Mehmet Dursun ERDEM Dr. Ergün Altun'un Hayatı, I-CII
Dr. Ergün Altun'un Hayatı
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12447

Abstract | Full text |

Hilal AKÇA Gözyaşı Çeşmesi/Kırım’da Son Düğün* Romanında Jung Tipolojisi, 1-26
Jung Typology in Gözyaşi Çeşmesi / Kirim’da Son Düğün Novel
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12263

Abstract | Full text |

İlyas AKMAN Postmodern Dönemde Gerçekliğin Yitimi ve Bilge Karasu’nun Eserleri, 27-42
The Loss of Reality in the Postmodern Era and Bilge Karasu’s Works
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12123

Abstract | Full text |

Lale ARSLAN ÖZCAN -- Ayhan VERGİLİ Impact De La Traduction Sur La Genese De La Sociologie En Turquie Etude Bibliographique Des Traductions Des Œuvres D’emile Durkheim, 43-64
The Role of Translation in the Birth of Sociology in Turkey Bibliography of Turkish Translations of the Works of Emile Durkheim
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12305

Abstract | Full text |

Onur AYDIN N. V. Gogol’ün “Müfettiş” ve C. F. Başkut’un “Buzlar Çözülmeden” Adlı Oyunlarında Toplumsal Düzensizlik: Komparatistik Bir İnceleme, 65-78
Social Disorder in Plays N. V. Gogol’s “Inspector” and C. F. Baskut’s “Before the Thaw”: A Comparative Analysis
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12371

Abstract | Full text |

Aslı AYTAÇ Dört Türkçe Belâgat Kitabının Dîbâce Bölümleri Üzerine Bir İnceleme, 79-92
A Study About Dîbâce Parts of Four Turkish Rhetoric Books
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12150

Abstract | Full text |

Ayfer AYTAÇ Turfan Texte VII’de Geçen Ay Menzilleri ve Burç Adları, 93-112
The Lunar Mansions and the Zodiac Signs Mentioned in Turfan Texte VII
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.11963

Abstract | Full text |

Burhan BARAN Soru İşlevi Gören “mı” Üzerine, 113-122
About “mı” Which is Interrogative
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12065

Abstract | Full text |

Mücahit BAYİR Nef’î’de Söz Sanatları, 123-144
The Figures of Speech of Nef’î
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12296

Abstract | Full text |

Serdar BULUT Survivor Yarışmasında Dilin Kullanımıyla İlgili Tutumlar, 145-182
The Survivor Competition and Attitudes Related to Using Language
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12273

Abstract | Full text |

Fatma BÜYÜKKARCI YILMAZ Sadî’nin Bostân’ının Türk Edebiyatındaki Yeniden Çevirileri ve Çeviri Stratejileri, 183-198
Retranslations of Sadî’s Bostân in Turkish Literature and Their Translations Strategies
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12023

Abstract | Full text |

Semra CANAN Rabguzî’nin Kısasü’l-Enbiyâsında İkili Kullanımlar, 199-214
Binary Uses in the Kısasü’l-Enbiyâ Work of Rabguzî
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12134

Abstract | Full text |

Utku CANDAŞ Anadolu'da Kesik Baş Motifli Efsaneler Üzerine, 215-232
On The Cut Head Motifs Legends In Anatolia
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12304

Abstract | Full text |

Ahmet ÇAL 1975-1980 Arasında Türkiye’deki Siyasi Olaylar ve Siyasi Görüşlerin Dildeki Yansımaları, 233-254
The Reflections of Turkey's Political Events and Political Views Between 1975-1980
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12257

Abstract | Full text |

Aysun ÇELİK Şem‘î’nin Şerh-i Gülistân’ı ile Hasan Rızâyî’nin Cûy-ı Rahmet Adlı Gülistân Şerhinin Mukayesesi, 255-272
Comparison of Şem‘î’s “Şerh-i Gülistân” and Hasan Rızâyî’s “Cûy-ı Rahmet”
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12272

Abstract | Full text |

Esra ÇİMEN KARAYÜREK Betimleyici Çeviri Araştırmaları Işığında Tarık Buğra’nın “Küçük Ağa” Adlı Eserinin Fransızca Çevirisi, 273-286
Analysis of the French Translation of "Küçük Ağa" by Tarik Buğra in the Light of Descriptive Translation Studies
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12242

Abstract | Full text |

Gürkan DAĞBAŞI Arapçadan Türkçeye Yapılan Şiir Çevirilerinde Ara Dil Kullanımı Problemi, 287-300
Second Language Usage Problem in Translating Poetry Made From Arabic to Turkish
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12262

Abstract | Full text |

Fahri DAĞI Edigey Destanı’nda Tespit Edilen Bazı Atasözleri, 301-318
Some Proverbs Detected in Edigey Saga
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12214

Abstract | Full text |

Neslihan DEMEZ -- Ensa FİLAZİ Viyana Doğu Dilleri Akademisi Örneğinde Çeviri – Diplomasi İlişkisi, 319-332
The Relation of Translation and Diplomacy Through the Example of the Viennese Academy of Oriental Languages
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12036

Abstract | Full text |

Hiclal DEMİR Edebiyat Eğitiminde Peygamber Kıssalarının Rolü: Yûnus Kıssasının Buket Uzuner’in Su Romanındaki İzleri, 333-342
The Role of the Prophets’ Parables in Literature Education: Traces of Jonah’s Parable in Buket Uzuner’s Water Novel
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12238

Abstract | Full text |

Serap DEVRAN Benlik İmajı ve Ötekileştirilme: Sosyal Kategorialeren Oluşturulmasında Farklı Anlatım Biçimleri, 343-366
Self Images and the Attributions of Others: Divergent Forms of the Deviation of Social Categories
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12144

Abstract | Full text |

Atiye Gülfer GÜNDOĞDU Yaşamın Ucuna, Yaşamöyküsel Eleştirinin Yamacına Yolculuk, 367-376
Journey to the End of Life, Hillside of Biographical Criticism
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12199

Abstract | Full text |

Mehmet GÜNEŞ Hepimiz İnsanız, Ama Vicdanımız da Var: Vicdanın Sesini “Bi Sevmekten… Bi Ölümden…”, “Sevgili Nefret”, “Unutulan” ve “Geç Kalan Adam’ın Öyküsü”, Hikâyelerinden Dinlemek, 377-388
We are Human, but We Have also an Conscience: to Listen Voice of Conscience from the Stories Named "Bi Sevmekten... Bi Ölümden...", "Sevgili Nefret", "Geç Kalan Adam'ın Öyküsü", "Unutulan"
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12390

Abstract | Full text |

Beki HALEVA -- Ayrin ERSÖZ İnsanliğin Tarihi: Yirminci Istanbul Tiyatro Festivalinde Tiyatro ve Dans, 389-400
The Story of the Humanity: Theatre and Dance in the Twentieth Istanbul Theatre Festival
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12367

Abstract | Full text |

Nadir İLHAN Dil Öğretiminde Kalıp Sözlerin, Şiirin Önemi/Etkisi, 401-412
The Effect of the Pattern Words for / the Importance of Poetry in Language Teaching
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12348

Abstract | Full text |

Zehra KADERLİ Deliorman Türk Kadın Toplumunda Kadın Cinselliğini Baskılayıcı Sosyo-Kültürel Söyleme Meydan Okumanın Müzikal Yolları: Yalabık Çoban ve Değirmenci Dayı Türküleri, 413-430
The Musical Ways of Deconstructing the Socio-Cultural Suppressive Discourse of Female Sexuality in Deliorman Turkish Women Society: Yalabik Shepherd and Uncle Miller Folk Songs
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12339

Abstract | Full text |

Hayrullah KAHYA -- Devin DEWEESE Şir Muhammed Munis’in Sevad-ı Talimi: 19. Yüzyılda Orta Asya’da Çağatay Türkçesi ile Yazılmış Yazı Sanatı (Hüsn-i Hat) Hakkında Bir Ders Kitabı, 431-484
The Savād-i Taʻlīm of Shīr-Muḥammad ‘Muʼnis:’ A Chaghatay Turkic Treatise on the Craft of Writing from 19th-Century Central Asia
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12237

Abstract | Full text |

Reyhan KARKINLI Özbeklerde Çocuk Oyun - Oyuncak Kültürü ve Çocuk Oyunları Üzerine Bir Tasnif Denemesi, 485-498
A Trial of Classification on Children’s Play - Toy Culture in Uzbekistan and Children Plays
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12309

Abstract | Full text |

Turgut KOÇOĞLU Harnâme’ye Hikmet Gözüyle Bakmak, 499-510
Looking at Harnâme by Wisdom
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12264

Abstract | Full text |

Mesut KULELİ Çeviri Göstergebilimi Bakış Açısıyla Yazın Çevirisinde Öznelik Yetisi İncelemesi: “Corıolanus” Oyunundaki Öznelik Yetisinin İncelenmesi Ve Çeviri Değerlendirmesi, 511-532
Analysis of Subjectivity in Literary Translation from Semiotics of Translation Point of View: Analysis of Subjectivity in the Play “Coriolanus” and Translation Evaluation
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12372

Abstract | Full text |

Emine KULUŞAKLI -- Suat KULUŞAKLI Can Yücel’in Şiirlerinde Mitolojik Unsurlar, 533-544
Mythological Elements in Can Yücel’s Poems
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12278

Abstract | Full text |

Cem ODACIOĞLU -- Fadime ÇOBAN Tıp Metinlerinin Çevirisinde Çevirmenlerin Kullanabilecekleri Yöntem ve Stratejiler, 545-558
Methods and Strategies Used in the Translation of Medical Texts
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12230

Abstract | Full text |

Ayşe Şirin OKYAYUZ Sesli Betimlemenin Çeviribilim Sınıflarında Tanıtımı İçin Bir Eğitim Bileşeni Önerisi, 559-586
An Example of a Training Module for the Introduction of Audio Description in the Translation Classroom
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12325

Abstract | Full text |

Alparslan OYMAK Ercüment Ekrem Talu - Teravihten Sahura, 587-596
Ercüment Ekrem Talu – From Tarawih to Sahur
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12322

Abstract | Full text |

Mustafa ÖZTÜRK Münşeât-ı Nâbî’den Hareketle 17. Yüzyıl Edebî Ortamının Tespiti, 597-618
Establishing of the Literary Atmosphere of 17th Century Based on Munsheati Nabi
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12082

Abstract | Full text |

Alev ÖNDER Erendiz Atasü’ye Feminist Bir Yaklaşım: Gençliğin O Yakıcı Mevsimi Romanı Örneği, 619-628
A Feminist Approach to Erendiz Atasü: The Case of that Scorchıng Season of Youth
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12223

Abstract | Full text |

Aslıhan ÖZTÜRK Mevlânâ Resmî’nin “Levhnâme” İsimli Mesnevisi ve Anne-Babaya Hürmet Üzerine Nasihatleri, 629-652
Mevlânâ Resmî's Mesnevi Named Levhnâme and His Advices on Respect for Mother and Father
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12111

Abstract | Full text |

Hafize ŞAHİN Ziya Gökalp’in Manzumelerinde Kadın Söylemi, 653-672
Women Discourse in Ziya Gökalp’s Poems
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12056

Abstract | Full text |

Nurcan ŞEN 12 Mart 1971 Askerî Muhtırası (Darbesi) ve Bunun Karşısında Yer Alan 68 Kuşağı’nı Konu Alan Bir Roman; 47’liler, 673-702
The Military Coup of 12th March of 1971 and a Novel about the Generation of 68 Against this Coup : Those Born in 47’
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.11744

Abstract | Full text |

Ebru ŞENOCAK -- Fevziye ALSAÇ Mit Sistematiği Bağlamında Masal Kahramanının Serüveni, 703-722
Tale Hero's Adventure İn The Context Of Myth System
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12209

Abstract | Full text |

Bülent Cercis TANRITANIR -- Serdar TAKVA Alice Walker'in Renklerden Mor Ve Meridian Romanlarindaki Yoksulluk Ve Gerçekleştirilmemiş Annelik Temalari, 723-732
Povert and Unfulfilled Motherhood in Alice Walker's Novels The Color Purple and Meridian
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.11871

Abstract | Full text |

Emine TUĞCU Ahmet Mithat Efendi’nin Yeniçeriler Adlı Eserinde “Anti-Yeniçeri” Temsilleri, 733-742
The “Anti-Jannisary” Representations in Ahmet Mithat Efendi’s Yeniçeriler
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12399

Abstract | Full text |

Didem TUNA Çocuk Edebiyatı Çevirisinde Kişi Adları, Yer Adları, Anlatım Tarzları, 743-766
Character Names, Place Names and Styles in the Translation of Children’s Literature
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12206

Abstract | Full text |

Ahmet ÜNGÜDER Kıbrıs'ta Türkçülük Düşüncesinde Hakikat Gazetesi Başyazarı Mehmet Fikri’nin Yeri, 767-782
The Place of the Editor of Hakikat (Truth) Newspaper Mehmet Fikri in Thought of Turkism in Cyprus
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12170

Abstract | Full text |

Emek ÜŞENMEZ British Library’deki Türkçe Yazma Eserler, 783-816
Turkish and Turkic Manuscripts in the British Library
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12347

Abstract | Full text |

Hülya YILMAZ -- Füsun ATASEVEN Yazınsal Yapıtlarda Melezlik Olgusu ve Bir Eğretileme Olarak Çeviri, 817-826
The Notion of Hybridity in Literature and Translation as Metaphor
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12245

Abstract | Full text |

Semih ZEKA Letaif-i Rivayat’ta Evlilik, 827-862
The Marriage in Letaif-i Rivayat
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12053

Abstract | Full text |

Erdal ADAY Kütahya Manilerinde Geçen Yerleşim Adları Üzerine, 863-882
Related to Names of the Settlements in Kutahya ‘Manis’
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12290

Abstract | Full text |

Aslı BÜYÜKOKUTAN TÖRET Tekerlemelerinin Oluşum ve Aktarımında Yeni Bir Ortam: Tekerleme Siteleri, 883-898
A New Media to Create and Narrate Tongue Twisters: Tongue Twister Websites
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12436

Abstract | Full text |

Yüksel GİRGİN -- Safiye KARABABA Çağdaş Dil ve Edebiyat Öğretimi Ortamlarının Önemli Bir Boyutu: Görsel Olanı Okumak, 899-920
An Important Aspect of Contemporary Language and Literature Teaching Environment: Reading Visual
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.12284

Abstract | Full text |