Perihan YALÇIN -- Semra TAYDAŞ La Fontaine Masallarının Türkçe’ye Çevirileri Üzerine, 487-506
On the Translation of La Fontaine Fairy Tales to Turkish
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.11466
Abstract | Full text

Perihan YALÇIN -- Zeynep BÜYÜKSARAÇ Louis Aragon’un “Il n’y a pas d’amour heureux” (“Mutlu Aşk Yoktur”) Şiiri’nin Türkçe Çevirilerinin Genel Çeviri Stratejileri Açısından İncelenmesi, 509-528
Analysis Of The Turkish Translation Of The Poem “Il n’y a pas d’amour heureux” by Louis Aragon In Terms Of General Translation Strategies
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.11427
Abstract | Full text

Perihan YALÇIN -- Ali Rıza ÇAY Gazi Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği Bölümü’nde Öğrenim Gören Öğretmen Adaylarının Çeviri Dersine Yönelik Tutumları, 795-810
Attitudes of Prospective Teachers Studying at Gazi University, French Language Education Program Towards Translation Course
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.9848
Abstract | Full text

Perihan YALÇIN Le Théâtre Traditionnel Turc Vu Par Les Ecrivains Et Les Voyageurs Français, 707-714
Traditional Turkish Theatre Seen by Passenger and Writers French
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.9668
Abstract | Full text

Perihan YALÇIN -- Serhat PAZARLIOĞLU "Madame Bovary” Adlı Eserin Türkçeye Çevirileri Üzerine Bir İnceleme, 1359-1385
“A Study of the Translations to the Turkish of the Novel Entitled “Madame Bovary”
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.5871
Abstract | Full text

Perihan YALÇIN -- Aliye GENÇ Fransızca Öğrencilerinin Sözlü İletişim Becerilerine Yönelik Tutumlarının Değerlendirilmesi, 721-730
An Evaluation Of The Attitudes Of French As A Foreign Language Students Towards Verbal Communication Skills
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.5499
Abstract | Full text

Perihan YALÇIN L’Emergence des Savoirs Culturels dans la Démarche Traductive : le Cas de “Cinq Villes” d’Ahmet Hamdi Tanpınar, 533-544
The Emergence of Cultural Knowledge in the Translation Approach: The Case of "Five Cities" by Ahmet Hamdi Tanpınar
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.4149
Abstract | Full text