Ayşe Şirin OKYAYUZ -Ahsen AY Bilim Kurguda Çevirmen ve Çeviri Temsili: Uzay Yolu Örneği, 451-469
Representation of Translation and Translator in Science Fiction: The Case of Star Trek
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.63731
Abstract | Full text

Ayşe Şirin OKYAYUZ -Mümtaz KAYA Türkiye’de Görsel-İşitsel Çeviriye Üstsel bir Bakış: Politika ve Evrim, 1307-1321
The Turkish Take on Audiovisual Translation: A Story of Politics and Evolution
DOI : http://dx.doi.org/10.47845/TurkishStudies.49815
Abstract | Full text

Ayşe Şirin OKYAYUZ GÖRSEL-İŞİTSEL ÇEVİRİDE YENİLİKÇİ ARAŞTIRMA ALANLARINA ÖRNEKLER VE TÜRKİYE’DE ARAŞTIRMA BOŞLUKLARINA BİR BAKIŞ, 1395-1415
NEW TENDS IN AVT RESEARCH AND A LOOK AT RESEARCH GAPS IN TURKEY
DOI : http://dx.doi.org/10.29228/TurkishStudies.25883
Abstract | Full text