Evren BARUT -Olcay ŞENER ERKIRTAY Görsel-İşitsel Metinlerde İslam Kültürüne Ait Çerçeveleri Çevirmek: “Soil”’in Altyazı Çevirisinin Çerçeve Anlambilimi Kuramı Açısından İncelenmesi, 1559-1576
Translating Frames of Islamic Culture in Audiovisual Texts: A Frame Semantics Analysis of Subtitle Translation in “Soil”
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.71840
Abstract | Full text

Evren BARUT -Seda DURAL Çocuk Edebiyatında Kültürel Unsurların Yerlileştirme Stratejisi ve Eşdeğerlik Yöntemiyle Aktarımına Yönelik Bir İnceleme: “Peter Pan Kensington Bahçelerinde” Örneği, 55-70
An Analysis Of Translation Of Cultural Elements İn Children's Literature İn Terms Of Strategy Of Domestication And Method Of Equivalence: İn "Peter Pan İn Kensington Gardens"
DOI : http://dx.doi.org/10.47845/TurkishStudies.49253
Abstract | Full text