Sabahattin Buğra AKDOĞAN Yeniden Çevirilerde İçmetinsellik: Annie Ernaux’nun La Place Başlıklı Yapıtının Türkçe Çevirileri Üzerine Bir Vaka Çalışması, 2241-2271
Intratextuality in Retranslations: A Case Study on the Turkish Translations of Annie Ernaux’s La Place
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.86922
Abstract | Full text |

Sami AKGÖL -Asım AYDIN A Cross-Cultural Study of Psychological Trauma and Suicidal Ideation in Shakespeare's Hamlet and Kısakürek's Creating A Man, 2273-2286
Shakespeare'in Hamlet ve Kısakürek'in Bir Adam Yaratmak Eserlerinde Psikolojik Travma ve İntihar Düşüncesinin Kültürlerarası Bir Çalışması
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82604
Abstract | Full text |

Danyal APUHAN Zazaca Yazılmış “Diwan” Adlı Eserlerde Peygamber Temsilleri: Mela Faruk Baynal Divanı Örneği, 2287-2307
Representations of the Prophet in Works Called
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87384
Abstract | Full text |

Tuğrul ARIK Türk Edebiyatında Aşırı Zenginleşme Aracı: “İltizam, 2309-2328
A Tool for Extreme Enrichment in Turkish Literature: “İltizam”
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82113
Abstract | Full text |

Serhat ARSLAN Die sprachlichen Abweichungen kreativer Eingriffe in der literarischen Übersetzung am Beispiel der Schachnovelle, 2329-2344
Edebi Çeviride Yaratıcı Müdahalenin Dilsel Sapmalardaki Yansıması: Satranç Örneği
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.88315
Abstract | Full text |

Merve AVUKATOĞLU DEMİRBAŞ -Sevde KILIÇ Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yararlanılan B2 Kitaplarındaki Serbest Okuma Metinlerinin Okunabilirliğinin İncelenmesi: Yunus Emre Enstitüsü ve Yeni İstanbul Seti Örneği, 2345-2358
Examining the Readability of Free Reading Texts in Foreign B2 Books Used in Teaching Turkish: The Example of Yunus Emre Institute and the New Istanbul Set
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82467
Abstract | Full text |

Ömer Aytaç AYKAÇ Fink’te Hipergerçeklik ve Üstkurmaca: Baudrillard’ın İzinde Postmodern Bir Simülasyon, 2359-2372
Hyperreality and Metafiction in Fink: A Postmodern Simulation in the Footsteps of Baudrillard
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.81221
Abstract | Full text |

Duygu BİNGÖL TOPTAŞ Meşhedî Hikayeleri Üzerinden Osmanlı Sosyal Hayatının Yansımaları , 2373-2388
Reflections of Ottoman Social Life through Meşhedî Stories
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82140
Abstract | Full text |

Hande BULDUK II. Meşrutiyet’in Tiyatral Panoraması: Sait Hikmet’in “Mazi ve Ati” Piyesi, 2389-2406
Theatrical Panorama of the Second Constitutional Era: Sait Hikmet’s Play “Mazi ve Ati”
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87656
Abstract | Full text |

Armağan COŞKUN Çubuk / Şabanözü Merkezli Alevi Ocaklarında Gelişen Edebiyat Bağlamında Duvazlar / Duvazimamlar, 2431-2460
Duvaz / Duvazımam In The Context Of Lıterature Developıng In The Alevı Ocaks Centred In Çubuk / Şabanözü
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87058
Abstract | Full text |

Nurullah BULUT Sezai Karakoç’un Hızırla Kırk Saat Adlı Şiir Kitabında Arketipsel Sembollerin İzleri, 2407-2429
The Traces of Archetypal Symbols in Sezai Karakoç’s Poetry Book Hızırla Kırk Saat
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82090
Abstract | Full text |

Sevda ÇETİN Toplumsal Cinsiyet Bağlamında Samer el-Mukrin’in Nisâʾu’l-Munker Adlı Romanında Kadın, 2461-2478
Women in Samar al-Moqren’s Novel Nisaʾ al-Munkar in the Context of Gender
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87812
Abstract | Full text |

Aslıhan DALKIN Reşat Nuri Güntekin’in Acımak Romanında Baba Figürünün Yabancılaşma ve Vicdan Temalarıyla Değerlendirilmesi, 2479-2487
Evaluation of the Father Figure in Reşat Nuri Güntekin's Novel Acımak with the Themes of Alienation and Conscience
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.83025
Abstract | Full text |

Ebru DEĞE GÜVEN Ahmet Haşim'in Piyale Şiir Kitabında Sembolist Unsurlar, 2489-2504
Symbolist Elements in Ahmet Haşim's Poetry Book Piyâle
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.83062
Abstract | Full text |

Musa DEMİR Gülten Akın’ın Seyran Destanı’nda Göç Olgusuna Bir Bakış , 2505-2525
A Look at the Phenomenon of Migration in Gülten Akın's Seyran Epic
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87789
Abstract | Full text |

Afet DOĞAN Sarah ve Şemsi Romanında Yapı ve İzlek, 2527-2546
Structure and Theme in the Novel Sarah and Şemsi
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82612
Abstract | Full text |

Güneş EKMEKÇİ -Ahmet Serdar ERKAN İdris-i Bitlisî’nin “Tercüme-i Hadis-i Çihil” Adlı Manzum Tercümesinin Muhteva ve Söz varlığı Açısından Değerlendirilmesi, 2547-2582
An Evaluation of Idris-i Bitlisî’s Verse Translation “Tercüme-i Hadis-i Çihil” in Terms of Content and Vocabulary
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87632
Abstract | Full text |

Halilibrahim ERTÜRK -Serdar ÖZDEMİR Kutadgu Bilig’de Kullanılan Arapça Söz Varlığı Üzerine, 2583-2619
On the Arabic Vocabulary Used in Kutadgu Bilig
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.88363
Abstract | Full text |

Zafer FIŞKINLI Türk Eğitim Tarihinde Tekşif(Buluş) Yöntemi ve Tekşif(Buluş) Yönteminin Uygulandığı İlk Türkçe Dil Bilgisi Kitabı Olan Ahmet Cevat Emre’nin “Türkçe Sarf ve Nahiv(1926)” Adlı Eseri., 2621-2648
The Tekşif (Discovery) Method in Turkish Education System and Ahmet Cevat Emre's Work Titled “Turkish Sarf and Nahiv”
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.88184
Abstract | Full text |

Nesrin GEZİCİ İsmail’in Hz. Ali’ye Ait Yüz Söz Tercümesi’nin Bir Nüshasındaki Mahallî Özellikler Üzerine, 2649-2684
On the Local Characteristics of a Copy of Ismail’s Translation of One Hundred Sayings Attributed to Ali
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.88406
Abstract | Full text |

Aysel GÜNEŞ “Köstence Güzellik Kraliçesi”nde Anlam ve Anlatının Sıfatlarla İnşası, 2691-2716
The Construction of Meaning and Narrative through Adjectives in “The Beauty Queen of Constanța”
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82674
Abstract | Full text |

Serhat HAMİŞOĞLU Romana Giden Yolda Ferdane Hanım Hikâyesi, 2717-2727
On The Way To The Novel, The Story Of Ferdane Hanim
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.83056
Abstract | Full text |

Süreyya İLKILIÇ Bir Taşra Doktoru’nun Etik Değerleri , 2729-2749
Ethical Values in A Country Doctor
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82405
Abstract | Full text |

Filiz KALYON Ahmed Paşa ve Hayâlî'nin Şiirlerindeki Benzer Unsurların Hayâlî'nin bir Gazeli Örnekliğinde Değerlendirilmesi, 2751-2763
An Evaluation of Similar Elements in the Poems of Ahmed Pasha and Hayali, Using an Example from Hayali's Ghazal
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87690
Abstract | Full text |

Alper KARA Burke'ün Estetiği ve 'Oda': Korku ve Büyülenmenin Yüce Bağlamında İncelenmesi, 2765-2776
Burke's Aesthetics and 'The Room': Exploring Fear and Fascination in the Context of the Sublime
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.83875
Abstract | Full text |

Nilüfer KARADAVUT Zâtî’nin Şiirlerinde Mekânın Poetikası , 2777-2800
The Poetics of Space in Zâtî's Poetry
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87848
Abstract | Full text |

Sibel KARADENİZ YAĞMUR Osmanlı İmparatorluğu’nun Son Yüzyılında Halk Edebiyatında Gelişmeler , 2801-2817
Developments in Folk Literature in the Last Century of the Ottoman Empire
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.88254
Abstract | Full text |

Musa KAVAL Dede Korkut Destanları’ndaki Manevi Rehber Kadın Tipolojisi, 2817-2837
Woman Typology as a Spiritual Guide in the Dede Korkut Epics
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.80132
Abstract | Full text |

Harun KAYA Geç Dönem Çağatay Türkçesiyle Yazılmış Bir Fal-Nâme, 2839-2865
A Fal-Nâme Written in Late Period Chagatai Turkish
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87322
Abstract | Full text |

Engin KEFLİOĞLU Zamansız Yitirilen Bir Değerin Ardından: M. Kemal Küçük’ün Türk Tiyatrosu’ndaki Boşluğu ve Geleceğe Uzanan Mirası, 2867-2888
In the Wake of a Talent Lost Too Soon: The Void and Enduring Legacy of M. Kemal Küçük in Turkish Theatre
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82316
Abstract | Full text |

Feyza KEŞAN -Yavuz KÖKTAN Toplumsal Roller Bağlamında Kadın Âşıklar: Türkmen Kızı ve Nazile Demir Şiirleri , 2889-2909
Female Minstrels in the Context of Social Roles: Poems of Türkmen Kızı and Nazile Demir
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.82421
Abstract | Full text |

Gizem KORKUT Türkçenin Tarihî Dönemlerinden Günümüze düş- fiilinin anlam alanı: Z Kuşağında Yeni Bir Kullanım Biçimi, 2911-2929
The Semantic Field of the Verb düş- from Historical Periods of Turkish to the Present Day: A New Usage Pattern in Generation Z
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.88084
Abstract | Full text |

Mehmet ÖLÇER Yapay Zekâ ile Edebî Metin Çözümlemesi ve Çeviri Kalite Değerlendirmesi: Modern Kore Edebiyatı Üzerine Bir Vaka Analizi, 2931-2948
AI-Powered Literary Text Examination and Translation Quality Assessment: A Case Study on Modern Korean Literature
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87757
Abstract | Full text |

Hasan SAĞLAM Orhan Kemal’in Öykülerinde Yer Alan İkilemelerin Anlam, Yapı, Köken ve Görev Özellikleri, 2949-2971
The Meaning, Structure, Origin, and Function of Dilemmas in Orhan Kemal's Stories
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87273
Abstract | Full text |

Berrin SARITUNÇ Geyik Boynuzunun Türk Kültüründe Koruyucu İye Olarak Kullanımı: Safranbolu, Sandıklı ve Sakarya Örneği, 2973-2991
The Use of Deer Antler as a Preservative in Turkish Culture: The Example of Safranbolu, Sandıklı and Sakarya
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87969
Abstract | Full text |

Soaad SHOLAK بلاغة المسكوت عنه: الاستلزام الحواري واستراتيجيات التأدب ودورهما في كشف المعنى المضمر في رواية "واحة الغروب" لبهاء طاهر, 2993-3011
The Rhetoric of the Unspoken: Conversational Implicature, Politeness Strategies, and Their Role in Unveiling Implied Meaning in Bahāʾ Ṭāhir's
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87470
Abstract | Full text |

Asım Çağrı ŞENOL Türkçülük İdeolojisinin Şiir Diline Yansıması: Nihal Atsız’ın “Selam” Şiiri Üzerine Dilbilimsel Bir Çözümleme, 3013-3032
The Reflection of Turkism Ideology In Poetic Language: A Linguistic Analysis of Nihal Atsız’s “Selam” Poem
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87068
Abstract | Full text |

Batuhan ŞUORUÇ -Ufuk UÇAR Mütareke ve Milli Mücadele Döneminde Politik Kutuplaşma İzlerinin Türk Romanına Yansımalarına Bir Örnek: Peyami Safa’nın Biz İnsanlar Romanı İncelemesi, 3033-3056
An example of the reflections of political polarization during the Armistice and National Struggle period in Turkish novels: An analysis of Peyami Safa’s novel ‘We People’
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87334
Abstract | Full text |

Nur Sena TAŞÇI Hukuk Metinlerinde Yükümlülük Kavramının İnşası: T.C. Anayasası’nda Yükümlülük Kipliği, 3057-3070
The Construction of the Concept of Deontic in Law Texts: The Deontic Modality in the Turkish Constitution
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.81849
Abstract | Full text |

Yavuz UYSAL -Füsun ARICI Yabancılara Türkçe Öğretiminde Halk Edebiyatı Unsurlarının Analizi: Yeni İstanbul Türkçe Ders Kitapları Üzerine Bir Değerlendirme, 3071-3091
An Analysis of Folk Literature Elements in Teaching Turkish as a Foreign Language: A Review of the New Istanbul Turkish Textbooks
DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.87891
Abstract | Full text |