Anlam Değişmelerine Artzamanlı Bir Yaklaşım

Author:

Number of pages:
187-204
Language:
Year-Number:
2017-Volume 12 Issue 5

Canlı bir varlık olan dil ve dili oluşturan sözcükler toplumların ihtiyaçları doğrultusunda sürekli değişir, gelişir ve kendini yeniler. Bu çalışmada öncelikle dil olgusuna açıklık getirmeye çalışıldıktan sonra dillerin incelenmesinde kullanılan eşzamanlı ve artzamanlı yöntemlerden bahsedilmiş ve gösterge, kavram, anlam ve anlambilim konularına değinilmiştir. Yaşayan dillerin mutlaka değişebileceği gerçeği dillerin en önemli özelliklerinden birisidir. Dilin toplumla sürekli iç içe bulunması gerektiği gerçeği de göz önünde bulundurularak toplumsal, kültürel olaylar, başka dillerden geçişler ve teknoloji alanında gelişmelerden dolayı dillere yeni sözcükler girebilirken mevcut olanlara yeni anlamlar eklenebilir ve hatta eski sözcükler kullanım dışında kalabilmektedir. Toplumlar sözcükleri yeni bağlamlarda kullandıkları sürece, sözcüklerin anlamları da yavaş yavaş değişmektedir. Ortaya çıkan bu yeni anlam bazen öyle bir değişime uğrar ki sözcüğün ilk kullanımıyla uzaktan yakından ilgisi olmayabilir. Bu durumda, göstergelerin yansıttıkları kavramlar ancak zaman içinde değişebildiğinden ve topluma yayılmaları için bir süreç, bir zaman geçmesi gerektiğinden söz edilen değişimlerin büyük ölçüde artzamanlı yöntemle incelenmesi gerekmektedir. Ayrıca çalışmada, sözcüklerde görülen bu farklılıklaşmanın temelinde yatan toplumsal, tarihsel, dilbilimsel ve ruhsal nedenlerden de söz edildikten sonra anlam değişmelerinin türleri üzerinde durulmuştur. Sonuç olarak, kaçınılmaz olan bu değişimler, çalışmada anlam daralması, anlam genişlemesi, başka anlama geçiş (anlam kayması), anlam iyileşmesi ve anlam kötüleşmesi şeklinde alt başlıklara ayrılıp Türkçe de dahil olmak üzere çeşitli dillerden örnekler verilip karşılaştırmalar yapılmıştır.

Keywords


Language, which is a living being, and words that form a language constantly change, evolve, and renew themselves in line with the needs of the communities. In this study, firstly the notion of language has been explained, then the synchronic and diachronic analyses of languages and sign, concept, meaning and semantics were mentioned. The fact that living languages can change is one of the most important characteristics of languages. Considering the fact that the language should be constantly interwoven with the society due to social, cultural events, transitions from other languages and developments in the field of technology, new meanings can be added to the existing ones and even the old words can be excluded. As long as societies use words in new contexts, the meanings of words change slowly. This new meaning can sometimes not be in the same meaning as its original meaning. In this case, the concepts reflected by the signs can only change over time, and the changes mentioned as a process, a passage of time, must be examined in a large scale and diachronic way. In addition, the study emphasized the types of meaning changes after mentioning the social, historical, linguistic, and spiritual reasons underlying the changes among words. As a result, in the study, these inevitable changes were

Keywords

Article Statistics

Number of reads 1,405
Number of downloads 415

Share

Journal of Turkish Studies
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.