Avrupa Gözüyle Gravürlerde Oryantalist Türk Kadını İmajı

Author:

Number of pages:
629-652
Language:
Year-Number:
2016-Volume 11 Issue 2

Henüz teknolojinin gelişmediği dönemlerde, seyahatnameler ve içlerinde yer alan gravürler, toplumların birbirlerini tanımaları açısından büyük önem taşımaktaydı. Osmanlı topraklarını ziyaret eden Avrupalı sanatçıların da yaptıkları gravürler, Avrupa’daki Osmanlı imajının oluşmasında ve değişiminde büyük rol oynamıştır. Kültürlerin birbirlerini tanımasında kadınlara olan bakış ve kadınların toplumdaki yerinin temsili o kültürün aynası görevini üstlenmektedir. Ancak toplumsal yapıdan dolayı sanatçılar kadınları gözlemleme olanağını elde edememişlerdir. Bu durum oryantalist bakışın gravürler üzerine etkili olmasına ve Türk kadının imajının bu bakışla Avrupa’ya taşınmasına neden olmuştur. Batı bakışının objektif olmaması ve Doğu bakışındaki araştırmaların yeterli sayıda olmaması bu durumu tetiklemektedir. Gravürlerin öneminin kavranmasına ve gravürlerde yer alan kadınların Avrupa’daki Türk imajı üzerindeki rolünün öneminin anlaşılmasına rağmen Avrupalı sanatçıların yapmış olduğu gravürlerde gösterilen Türk kadını imajıyla ilgili gerçekleştirilen çalışmalar yetersizdir. Bu öneminin anlaşılmasıyla yapılan araştırma, 17. 18. ve 19. yüzyıldaki Avrupalı sanatçıların gözüyle gravürlerde, oryantalist Türk kadını imajı üzerine yapılmıştır. Yapılan araştırmada amaca yönelik örneklem yöntemiyle seçilen 25 adet gravür, içerik analizi yöntemi kullanılarak incelenmiştir. Araştırma göstermiştir ki Avrupalı sanatçıların Osmanlı’ya olan bakışı başlangıçta çelişkili ve değişkenken bu durum değişime uğrayarak, tek tip olumsuz imgelerin yer aldığı çalışmalara yerini bırakmıştır. Gravürlerin bazıları farklı bir kültürü tanıma ve sadece görüntüleme amacını güderken diğer taraftan abartının ve oryantalist bakış açısının sergilendiği çalışmalar ağırlıktadır.

Keywords


During periods of no technology development, located within the travelogueand engravings, communities have played a major role in recognizing each other. Travelogue and engravings were made by artists who visited the Ottoman Empire, during 17th, 18th and 19th centuries which European and Ottoman Empire had relations. These travelogues were intensity about Turks. Because of the social structure in some of the works they have given but they were unable to behave in a prejudiced and they could not reflect the reality of Turkish women. This is taking place on the engraving of the dominant male orientalist perspective, creating the image of Turkish women in Europe. Engravings and gaze with understanding the importance of the role that women play in Turkish society made in the image of West 17th 18th and 19th century and the works of over 100 artists depicting the Turkish women were screened. In engravings through the eyes of European orientalist image of Turkish women in research on content analysis method it was adopted in the analysis. In this context, process, travelogues texts and engravings in Turkish woman were made in order to analyze the situation analysis of the role of subjects affecting the image.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 697
Number of downloads 292

Share

Journal of Turkish Studies
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.