Uluslaşma sürecinin Batı toplumlarındaki gelişim macerasına bakıldığında dil ve edebiyatın bu süreci geliştiren ve kökleştiren bir işlevi yerine getirdiği görülmektedir. Ulus bilincinin halk tabaklarınca benimsenmesi için edebiyatın resmî söylemin emrine girmesi, yazar ve sanatçıların resmî ideolojinin tarih ve toplum algısını yansıtma amaçlı metinler yazması anlamına gelmektedir. Edebiyatın böyle bir siyasal işlevi yerine getirmek üzere ayarlanması “kanon” kavramıyla da ifade edilmektedir. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçişte yaşanan süreçte Türk edebiyatı içinde de kanonik söylemlerin geliştiğini görmekteyiz. Tarihî-macera romanlarda da Cumhuriyet ideolojisinin şekillendirdiği tarih ve millet algısının dile getirildiği görülmektedir. Turhan Tan’ın “Cehennemden Selam” adını taşıyan romanında Osmanlı tarihine bu anlamda bir bakışın şekillendirildiğini söylememiz mümkündür.
When it was looked for national process of adventure in the western society is seen that language and literature this process developing and rooting. Public awareness for adoption by commons into the official pronunciation in order is mean to write writers and artists text wihich reflect the official ideology of the society for the perception. To fulfill the political function of literature to such an adjustment is defined with canon concept. From Ottomans to the Republic in the process experienced in transition. İn Turkey the literature that could be seen in the development of canonic discourse pronunciation. Adventure Historical in novel is seen that stated perception of History and shaped the ideology of the Republic of the nation. Turan Tan’s novel called greetings from the hell in this sense, an overview of the history of Osmanlı been shaped it is possible to tell.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
