Bu makalede İran Türk ağızlarından Halhal ağzında yeterliliğin olumsuzunda kullanılan –AmmA- eki incelenmektedir. İran’ın kuzey batısı ve Hazar’ın güney batısında yer alan Erdebil eyaletine bağlı Halhal ili ağızlarında, standart Azerbaycan Türkçesinde olduğu gibi yeterlilik fiilinin olumlu ve olumsuzunda bil- fiili kullanılmaktadır. Ancak, Halhal ağızlarında yeterliliğin olumsuzunda bil- fiilinin yanı sıra bir de –AmmA- eki kullanılmaktadır. Bu çalışmada Eski Türkçe ve günümüz Türk lehçeleri de göz önünde bulundurularak yeterliliğin olumsuzunda kullanılan –AmmA- ekinin kaynağı incelenmektedir.
In this study, verbal suffix –AmmA- which is used as a negative form of possibility marker –Abilme-, will be explored in the Turkish dialect of Halhal. In the dialect of Halhal which is a city in Erdebil province located in north-western Iran, alongside the structure of –Abilme-, the same in the standard Azerbaijani Turkish, another structure –AmmA- is being used having the same function. The author tried to deal with the origin of this structure considering the materials of Old Turkish and modern Turkish dialects.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
