Masraf-zâde Şefik Muhammed tarafından 18. yüzyılda telif edilen Şefîk-nâme adlı eserde 1703 yılında Osmanlı Devleti topraklarında meydana gelen “Edirne Vak’ası” anlatılır. Şefik Muhammed dönemin siyasî olaylarından korktuğu için Edirne vak’ası’nda yer alan kişileri ve geçen hadiseleri üstü kapalı olarak anlatmıştır. Bu yüzden eser açıklanmaya ve şerh edilmeye ihtiyaç duymuştur. El-Hâc Muhammed Muslî de bu eseri şerh etmiştir. Şerhinde genel olarak Arap ve Fars diline ait deyim ve atasözlerini açıklamış, bunların ne anlamda ve ne mahalde kullanıldıklarını izah etmiştir.
Şefîk-nâme work written by Şefîk Muhammed in 18 th. century tells the “Edirne Case” occured in the Ottoman lands in 1703. Şefîk Muhammed implyed mentions the “Edirne Case”, the persons and incidens becouse of social fears of the term. That is way the work is to be explained and commented El-Hâc Muslî also explained this work. He explains sayings and expression in Arabic and Persian. They are reexplained what they mean.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
