Lübnan, Doğu ve Batı kültürlerinin kesişme noktasında yer alan çok kültürlü toplumsal yapıya sahiptir. Osmanlı Modernleşme Döneminde, resim sanatında köklü değişimler yaşanmış; bu değişimler özellikle iç mekân süslemelerinde belirginleşmiştir. Modernleşme hareketleri sonucunda, İstanbul merkezli sanat anlayışı Anadolu taşrasına, Balkanlara ve Akdeniz Levanten bölgesine taşınmış, yerel ustalarla etkileşerek yeni biçimler kazanmıştır. Bu çalışma, 18. ve 19. yüzyıl da, Osmanlı idaresi altındaki Lübnan'da gelişen duvar resim sanatını, Osmanlı minyatür geleneği ile Avrupa akademik resim teknik etkileri çerçevesinde incelenecektir. Lübnan sivil mimarisinde yer alan duvar ve tavan resimleri hem İstanbul merkezli Osmanlı sanatının hem de İtalya ve Fransa kaynaklı Avrupa sanat akımlarının etkilerini ortaya koymaktır. Araştırmada, Osmanlı’nın Akdeniz kıyı kenti Lübnan’daki iç mekân süslemelerinde kullanılan duvar resimleri, tavan süslemeleri ve madalyon gibi görsel imgelerin kaynakları ve aktarım yolları araştırılacaktır. Araştırmanın temel soruları şunlardır: Modernleşme Dönemi, Lübnan ev iç mimarisinde hangi görsel temalar kullanılmıştır? Bu temalar İstanbul’dan gelen merkezî sanat geleneğinden nasıl etkilenmiş, Taşra ve Lübnan gibi bölgelerde yerel ve estetik üsluplar ile nasıl harmanlanmıştır? Bu bağlamda, çalışmada modernleşme süreciyle birlikte değişen estetik anlayış, görsel imge repertuarı ve teknik uygulamalar karşılaştırmalı bir yöntemle ele alınacaktır.

Lebanon has a multicultural social structure located at the intersection of Eastern and Western cultures. The Ottoman Modernization Period witnessed profound changes in the art of painting, and these changes were particularly evident in interior decoration. As a result of modernization movements, the Istanbul-centered understanding of art spread to Anatolia, the Balkans, and the Mediterranean Levant region, interacting with local masters and taking on new forms. This study will examine the development of wall painting art in Lebanon under Ottoman rule during the 18th and 19th centuries within the framework of the Ottoman miniature tradition and European academic painting techniques. Wall and ceiling paintings in Lebanese civil architecture reveal the influences of both Istanbul-centered Ottoman art and European art movements that emerged in Italy and France. The research will examine the sources and transmission routes of visual images such as wall paintings, bagdadi ceilings, and medallions used in Ottoman provincial cities and in the interior decoration of Lebanon. The main questions of the research are as follows: What visual themes were used in Lebanon domestic architecture during the modernization period? How were these themes influenced by the Istanbul-based central artistic tradition, and how were they blended with local aesthetic traditions and styles in regions such as the provinces and Lebanon? In this context, the study will examine the changing aesthetic understanding, visual image repertoire, and technical applications accompanying the modernization process using a comparative method.