Kültür ve tarih hem korunması hem de gelecek nesillere aktarılması gereken iki önemli değerdir. Bu iki bileşeni de içeren geleneksel yapılar kentsel ve toplumsal bellek açısından da ayrıca önemlidir. Bundan dolayı tarihi yapıların korunması, onarılması ve yaşatılması çok değerlidir. Kültürden eğitime, sosyal yaşantıdan turizme kadar her alanda katkısı olan tarihi yapılar ile ilgili çalışmaların yürütülmesi gerekmektedir. Bu çalışmada İstanbul ili Çatalca ilçesinde bulunan, mülkiyeti farklı kişilerde olmakla birlikte iç içe geçmiş iki konuta dair restorasyon ve yeni işlev verilerek yaşatılmasına yönelik kararların alınması amaçlanmıştır. Bu bağlamda yapıların rölöveleri dijital ve klasik yöntem ile hazırlanmış, ilk özelliklerini göstermeye yönelik restitüsyon çalışması yapılmış ve tüm veriler değerlendirilerek restorasyon ve yeniden kullanıma yönelik kararlar oluşturulmuştur. Mevcut fonksiyonu ile kullanımının mümkün olmayacağı değerlendirilmiş ve mimarlık/tasarım ofisi işlevi verilerek değerlendirilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır. Çalışma hem tarihi yapıların yaşatılması hem de sahip oldukları değerleri korumak amacıyla kararlar içermesi dolayısıyla önemlidir. Ayrıca bitişik nizamda olmalarına rağmen amorf bir birleşim göstermeleri ile bunun sebeplerine yönelik analizleri de içeren çalışma bir farklılık göstermektedir. Çalışmanın sadece bu bölgede bulunan yapıların değil aynı zamanda diğer alanlarda bulunan tarihi konutların farklı işlev verilerek değerlendirilmesine de katkı sağlayacağı değerlendirilmektedir. Bitişik olan ancak girift yapıda bulunan konutların özelliklerinin belirlenmesinde ve bunlara yönelik nasıl kararların alınabileceği noktasında da bir kaynak teşkil etmektedir.

Culture and history are two important values that need to be preserved and transmitted to future generations. Traditional structures containing both of these components are also particularly important in terms of urban and social memory. Therefore, the preservation, restoration, and revitalization of historical buildings are highly valuable. Efforts related to historical buildings, which contribute to various fields such as culture, education, social life, and tourism, need to be undertaken. This study aims to make decisions regarding the restoration and revitalization of two intertwined residences located in the Çatalca district of Istanbul, although owned by different individuals, by giving them new functions. In this context, the surveys of the structures were prepared using both digital and classical methods, a restitution study aimed at representing their original characteristics was conducted, and decisions regarding restoration and reuse were made by evaluating all data. It was determined that the current function of the buildings is not feasible, leading to the conclusion that they should be repurposed as architectural/design offices. This study is important because it includes decisions aimed at both preserving historical buildings and safeguarding their inherent values. Additionally, it stands out by including analyses of the reasons for their amorphous integration despite being adjacent. It is also considered to contribute to the evaluation of historical residences in other areas by giving them different functions. Furthermore, it serves as a resource for determining the characteristics of adjacent yet intricate residential structures and how decisions can be made regarding them.