Bu araştırma makalesi namus ile ilgili tartışmaların ekşi sözlük platformunda nasıl şekillendiği ve hangi kodlara sahip olduğu merakından doğmuştur. Çalışmanın amacı literatürde namus özelinde kayda geçen sosyolojik ve tarihsel verinin, sanal ortamdaki tartışmalar ile olan ilişkisini ortaya çıkarmaktır. Metafor analizi çalışmanın yöntemidir. Ekşi sözlük platformunda namus ile ilgili 177 paylaşımın analizi yapılmış ve kırk (40) metafora ulaşılmıştır. Elde edilen veri yığınını daha anlaşılır hale getirmek için çeşitli başlıklar oluşturulmuş ve ilgili veriler bu başlıklara dağıtılmıştır. Çalışma sonucunda “vicdan, ahlak, koruma/denetleme, kültür, siyaset/ideoloji ve diğer” başlıkları oluşturulmuştur. Yorumlar büyük ölçüde vicdan, ahlak ve kültür başlığında yoğunlaşmıştır. Vicdan boyutunda bireyin verecek utandırıcı hesabının olmaması, vicdani rahatlık; ahlak boyutunda ise ahlaksızlık yapmaktan utanma, ahlak kurallarına bağlılık, mutluluk, dürüstlük ve kendini aklama yorumları öne çıkmıştır. Namus, ahlaki vicdan ve içselleştirilen otorite olarak bir denetim mekanizması işlevi görmektedir. Namus bu yönüyle bireye mutluluk veren bir disiplin çizgisi olup güvenli alanın sınırlarını belirlemektedir. Kültür temasında ise namus, çocuğun sahibinin belli olmasına yarayan bir toplumsal araç gereç olarak ele alınmıştır. Geleneksel görgünün uzantısı olarak algılanan namus Anadolu mezesi, ipek mendil, cildindeki şeytan, kuş, kitle imha silahı, toplumsal araç-gereç, isyankârlık, baskı aracı, denetim mekanizması, disiplin, dürüstlük, söz, sömürü, hukuk, mülkiyet şeklindeki metaforlar üzerinden yorumlanmıştır. Namusun siyasi söylemde öne çıkan sömürgecilik, iktidarın inşası /meşrulaştırılması, milliyetçilik, vatan ve sınır argümanlarıyla ilişkisi zayıf düzeydedir.

This research article was born out of curiosity about how discussions on honor are shaped on the Ekşi Sözlük platform and what codes they have. The study aims to reveal the relationship between the sociological and historical data recorded in the literature on honor and the discussions in the virtual environment. Metaphor analysis is the method of the study. In the Ekşi Sözlük platform, 177 posts about honor were analyzed, and forty (40) metaphors were reached. Various headings were created to make the mass of data more understandable, and the relevant data were distributed under these headings. As a result of the study, "conscience, morality, protection/control, culture, politics/ideology and other" headings were created. Comments were primarily concentrated on conscience, morality, and culture. In the conscience dimension, the comments on having no embarrassing account to give and peace of conscience; in the morality dimension, the comments on being ashamed of committing immorality, adherence to moral rules, happiness, honesty, and self-justification came to the fore. Honor functions as a control mechanism as a moral conscience and internalized authority. In this respect, honor is a disciplinary line that gives happiness to the individual and determines the boundaries of the safe space. In the theme of culture, honor was handled as a social tool to identify the owner of the child. Perceived as an extension of traditional manners, honor was interpreted through metaphors such as Anatolian appetizer, silk handkerchief, the devil on the skin, bird, weapon of mass destruction, social tool, rebelliousness, an instrument of oppression, control mechanism, discipline, honesty, promise, exploitation, law, and property. The relationship of honor with the arguments of colonialism, construction/legitimization of power, nationalism, homeland, and border, which are prominent in political discourse, is weak