Çerkez Diasporasında Müzik Kültürünün Aktarımı: Uzunyayla Genç Nesil Çerkezleri

Author:

Number of pages:
1161-1184
Language:
Türkçe
Year-Number:
2023-Volume 18 Issue 3

  1. ve 19. yüzyılda Kafkas topraklarında yaşayan Çerkez topluluğu, Ruslarla olan savaşlarında yaşadıkları olumsuzluklar sonucunda farklı ülkelere zorunlu bir biçimde göç etmiş ve Türkiye topraklarında da çoğunlukla Uzunyayla bölgesine iskân edilmişlerdir. Türkiye’nin birçok ilde yaşayan Çerkez toplumu özellikle Uzunyayla bölgesinde uzun yıllardır sahip oldukları kültürlerini hala geldikleri gün gibi koruyabilen ve asimile olmamak adına kültürel bağlamda büyük çabalar gösteren bir topluluktur. Bu bağlamda diasporada yaşayan ve kendi kültürüne bağlılığı ile bilinen Çerkez toplumunda kültürel aktarım konusu büyük bir öneme sahiptir. Asimile olmamak adına gelecek nesillere kültür aktarımının sağlanması konusuna gerek dernekler gerekse Çerkez toplumu tarafından hassas ve özenli davranılmaktadır. Aktarım sürecinin en önemli faktörlerinden birinin de gençler olduğu düşünüldüğünde onların gelecek nesillere kültürü aktarma konusunda aktif bir rol oynadığı söylenebilmektedir. Bu bağlamda Çerkez kültüründe dilden sonra gelen en önemli kültür ögelerinden birinin müzik olduğu varsayımıyla müzik kültürünün gelecek nesillere aktarımı genç nesiller aracılığıyla mümkün olacaktır. Nitel araştırma yöntemlerinden betimsel modele başvurulan bu araştırmada, Uzunyayla Çerkezlerinde müzik kültürünün aktarılması sürecinde taşıyıcı bir unsur olarak genç nesil Çerkezlerin rolünün tespit edilmesi amaçlanmaktadır. Kültürel kimlik bağlamında Çerkez kimliğini ve bu geleneği yeni nesillerin nasıl ulaştırdıkları tespit edilmeye çalışılmaktadır. Bu doğrultuda 9’u kadın, 13’ü erkek olmak üzere 22 Çerkez katılımcıya Google Forms aracılığıyla uygulanan açık uçlu anket formu ile görüşleri alınmıştır. Elde edilen veriler tema ve kodlar halinde tablolaştırılarak içerik analizi yöntemi uygulanmıştır. Araştırma sonucunda Uzunyayla genç nesil Çerkezlerinin müzik kültürü aktarımında önemli bir rol üstlendiği, bu kültürü ailelerinden ve Çerkez derneklerinden öğrendikleri, müzik kültürünü öğrenme ve gelecek nesillere aktarma konusunda istekli oldukları, Çerkez kültürünün müzik aracılığıyla aktarılacağı ve diri tutulacağı, müzik kültürünün bugününü genç nesle borçlu olduğu sonuçlarına ulaşılmıştır.

Keywords


The Circassian community living in the Caucasian lands in the 18th and 19th centuries, as a result of the negativities they experienced in the wars with the Russians, migrated to different countries and were mostly settled in the Uzunyayla region in Turkey. The Circassian community living in many provinces of Turkey, especially in the Uzunyayla region, is a community that can preserve the culture they have had for many years as the day they came and makes great efforts in the cultural context in order not to be assimilated. In this context, the issue of cultural transmission has a great importance in the Circassian society, which lives in the diaspora and is known for its devotion to its own culture. In order not to be assimilated, both the associations and the Circassian society are sensitive and attentive to the issue of ensuring the transfer of culture to future generations. Considering that one of the most important factors of the transfer process is young people, it can be said that they play an active role in transferring culture to future generations. In this context, with the assumption that music is the most important cultural element after language in Circassian culture, the transfer of music culture to future generations will be possible through younger generations. In this research, which is applied to the descriptive model, one of the qualitative research methods, it is aimed to determine the role of the young generation Circassians as a carrier element in the process of transferring music culture in Uzunyayla Circassians. In the context of cultural identity, it is tried to determine the Circassian identity and how new generations convey this tradition. In this direction, the opinions of 22 Circassian participants, 9 women and 13 men, were taken with an open-ended questionnaire applied through Google Forms. The content analysis method was applied by tabulating the obtained data in themes and codes. As a result of the research, it was concluded that the young generation Circassians in Uzunyayla played an important role in the transfer of music culture, they learned this culture from their families and Circassian associations, they were willing to learn and transfer the music culture to the next generations, the Circassian culture would be transmitted and kept alive through music, and the music culture owed its present to the young generation has been reached.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 273
Number of downloads 344

Share

Journal of Turkish Studies
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.