Mitler ortaya çıktıkları andan günümüze değin ozanlar, anlatıcılar, tabletler, duvar resimleri, heykeller ve benzeri şekillerde yeniden farklı farklı biçimlendirilerek varlığını devam ettirmiştir. Bu biçimlendirmelerde mitler yeni anlatım olanakları bularak her çağda her uygarlığın kendi mitolojisini oluşturmasıyla da sanatın bir parçası halini almıştır. Türk mitolojisi de kendine özgü yapısı ile birçok sanatçının eserlerinde öznel bir bakış açısıyla yeniden yorumlanarak günümüze kadar gelmiştir. Türk mitolojisinin derin köklerine uzanarak efsaneleri, kadim inançları, büyüleri, vb. kültürel değerleri özgün baskı resim tekniklerini bir anlatım biçimi olarak kullanarak eserlerine yansıtmış sanatçılarımızdan birisi de Can Göknil’dir. Bu araştırmada Can Göknil’in özgün baskı resimlerinde Türk Mitolojisi imgeleri biçim, içerik ve anlatım yönünden incelenmiş ve Çağdaş Türk Özgün Baskı resmine yansımaları araştırılmıştır. Araştırma betimsel bir araştırma olup tarama yöntemi kullanılmıştır. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi tekniğine uygun olarak konu ile ilgili basılı ve elektronik kaynaklar taranmış, müze ve özel koleksiyonlardan sanatçının eserleri araştırılmış, sanatçı hakkında yapılmış konuşmalar irdelenerek sanat eleştirmeni ve yazarların yorumları incelenmiştir. Araştırma sonucunda sanatçının özgün baskı resimlerinde kendine özgü yöntem ve tekniklerle Türk mitolojik konularından esinlenen anlatımcı ve simgesel bir üslup oluşturduğu görülmüştür. Sanatçının eserlerindeki mitsel objeler çoğunlukla simgeler ve imgeler vasıtasıyla kullanılarak özgün baskı tekniklerinden gravür tekniğiyle üretilmiştir. Sanatçının Türk mitolojisinin tanıtımı ve çağdaş yorumlara taşınmasına yaptığı katkı açısından ortaya koyduğu özgün baskı eserlerin önem taşıdığı görülmektedir.

From the moments myths emerged to the present day, bards, narrators, tablets, wall paintings, sculptures and similar forms have been reshaped. In these formations, myths met new possibilities of expression, so every civilization in every age created its own mythology and made it a part of art. Turkish mythologyhas been reinterpreted with a subjective perspective in the works of many artists with its unique structure. Reaching to the deep roots of Turkish mythology, legends, ancient beliefs, magic, and so on. Can Göknil is one of the artists who reflected cultural values in her works by using original printmaking techniques as a form of expression. In this research, the images of Turkish Mythology in Can Göknil’s original printmaking were examined in terms of form, content and expression and their reflections on Contemporary Turkish Printmaking were investigated. The research is a descriptive research and sceening method is used. In the research, printed and electronic resources were searched in accordance with the document analysis technique, which is one of the qualitative research methods. As a result of the research, it was seen that the artist created a narrative and symbolic style inspired by Turkish mythological subjects with his own methods and techniques in his original printmaking. The mythical objects in the artist’s works are mostly produced by means of symbols and images and are produced from the original printing techniques by engraving technique. It is seen that the original printmaking that the artist has put forward in terms of his contribution to the introduction of Turkish mythology and the transfer to contemporary interpretations are important.