Kanunların, kuralların oluşumu ve uygulanması tarih boyunca gerek duyulan, üzerinde çalışılan en önemli konulardan biri olmuştur. Gerek toplumu oluşturan halkların gerekse topluma hizmet eden kurumların düzenli bir şekilde yaşamını sürdürebilmesi için belirli bir kurallar bütününe ihtiyaç duyulur. Bu çalışma Osmanlı İmparatorluğu’na bir dönem hizmet etmiş Yeniçeri Teşkilatı’nın kanun ve kurallarını anlatan bir yazma eser üzerinedir. Çeşitli nüshalara sahip eser, konusu bakımından birçok alandaki araştırmacının başvurduğu değerli bir kaynak kitap olması yanında, hem söz varlığı hem de dil özellikleri ile yazıldığı dönemin dilini yansıtması açısından da ayrı bir önem arz etmektedir. Çalışmada Kavânîn-i Yeniçeriyân olarak tanınan yazma hakkında kısa bir bilgi verilmiştir. Kim tarafından yazıldığı bilinmeyen eserin yazılış tarihi ve konusuna değinildikten sonra kataloglara değişik adlarla kaydedilen eserin nüshaları tanıtılarak değişik nüshalar üzerinde yapılan başlıca çalışmalar hakkında bilgi verilmiştir. Ardından eserin bölümlerinden söz edilmiştir. Metin dokuz bölümden oluşmuştur. Yazmanın giriş bölümünde her bölüm ve bölümde ele alınacak konular sırasıyla yazılmıştır. Ardından söz konusu eserin incelenmek için seçilmiş nüshasının yazım, ses ve yapı bilgisi bakımından bazı özelliklerinin ortaya konulmasına çalışılmıştır. Dil incelemesi yapılırken eserin Türkiye Türkçesinden farklı olan özelliklerinin incelenmesine dikkat edilmiştir. Yeniçeri teşkilatının kanun ve kaidelerini anlatan eserin dil özelliklerinin belirlenmesiyle dönemin dil ve gramer özelliklerinin ortaya çıkarılması konusuna katkı sağlanması amaçlanmıştır.

The most important and needed subjects in the history was the constitution and application of laws and regulations. The people that form the society and the institution serving these need a totality of certain laws in order to live in harmony. The presented study is about a manuscript on the laws and regulations of the Janissary Corps served once the Ottoman Empire. The manuscript has different versions. As for its subject, many researchers from different fields see it as a valuable reference work not only for its vocabulary but also for its language features reflecting the authentic language of its age. Here short information is given about the manuscript known as Kavânîn-i Yeniçeriyân. Following the discussion on the date and the subject of this anonymous work, information is given on the principal studies of this manuscript which was registered to the catalogues with different titles. The study concerns the chapters of the manuscript which is formed of nine parts. Each chapter and its theme is written respectively at the onset of the manuscript. Consequently, the study examines the selected copy of the manuscript by analysing the written language, phonetic and morphology. The study of the Kavânîn-i Yeniçeriyân presented here puts forward different features of its language than the present day Turkish language. Hereby, the aim is to bring to light the grammatical and language features of the related period in which the manuscript is written to describe the laws and principles of the Janissary Corps.