"Sıhhat ve Merez" “Hüsnü-aşk” adıyla da biliniyor. Fuzuli bu edebi numunede hem insanın iç dünyasını tasvir etmiş, hem de sağlık ve hastalığa dair konulara değinmiştir. “Sıhhat ve Merez”da bir çok gizemli konular vardır. Şu nesr eserinde gizemli konulardan da bahs ettim. Göz edebiyatda mistik işaretlerden biridir. Yazar ona kötülük ismini vermiştir. Göz görme dışındaki nazarla ilgilidir. İncilde okuyoruz: “ Mağrur gözleri ve gururlu kalbi, kötülerin lambası, günahı vardır. Tasavvufi düşünceye göre esas amaç dünyevi arzu ve isteklerden vazgeçip nefsi terbiye etmektir. Aşığın aşk yolunda iztirablara katlanması ve mücadele aparmasının temel nedeni bunun sevgiliden gelmesini fark edebilmesidir. Sufizm sembolleri ilk kez bu eserde incelenmiştir. Bu çalışmada Kur'anın semboller üzerine araştırması yer almıştır. Çalışmanın temel amacı Fuzulinin bu semboller üzerinde tasavvufi düşüncesini değerlendirmekdir. Eser dışla ilgili işaretlerin yorumunda oldukça çok ilginçdir. Saç, çizgi, nokta, zarafet, kaşlar, gözler, fiyaka ve güzeller, yüz, kahkaha ve bu tür işaretlerin zahiri anlamı olsa da kendi iç anlamları vardır. Ruhun kendini tanıması ilk önce vücuttan başlar. Beden ülkesinde kendi vücudunu öğrenmeye çalışan ruhun yanında sıhhatin olması da önemli rol oynuyor. Sıhhat beden mülkünün sağlığından haber verir. Ruha yardım edenlerden biri de aşktır. Ruhun aşkla yolculuğuna neden hüsnün varlığıdır. Ruh hüsnün kendisinde olduğunu anlayamadığından aşkın verdiği aynada da onu anlamıyor. Bu nedenle hüsnü aramak kararına geliyor.
The work is called “Husni-eshg”. In this literal example Fuzuli described inner life of the person, as well as touched issues like health and diseases. There are many mysterious matters in Sıhhat and Maraz. I have touched mystical signs in this prose. Eye is one of mystical signs in literature. The author named it as evil. Because eye is also related evil eye except sight. İn Bible we read : “Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin”. According to the mystical sense, the main goal is to nurture self-worldly dreams and desires refused. According to Sufism the main purpose is to refuse mundane desires and treat passion. The main reason of Lover’s tolerance to agony and fight for it was his understanding that all these come from sweetheart. Sufi symbols researched extensively for the first time in this work. This study has been involved in research on the Qur'an symbols. The main objective of the study was to assess the attitude of these symbols. The work is very interesting interpretation of the meaning of the outward signs. Curl, line, point, grace, eyebrows, eyes, airs and graces, face, laughter and the apparent meaning of such signs, though, are their inner meanings.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
