ملخص: تناول ابن الأثير في كتابيه المثل السائر والوشي المرقوم ما أطلق عليه حل المنظوم، وهو ما يعد تحويل فن أدبي لفن أدبي آخر، عن طريق التعبير في الفن المحول إليه عن دلالة الفن المحول بتراكيب مشابهة أو مفارقة لتراكيبه؛ لذا تهتم الدراسة برصد العلاقة بين الدلالة والتركيب من جهة الثبات والتغير في تناول ابن الأثير. الكلمات المفتاحية: ابن الأثير، تركيب، دلالة، منظوم، حل. تمهيد: تناول ابن الأثير في كتابيه المثل السائر والوشي المرقوم العلاقة بين بعض أجناس الأدب فضلا عن علاقتها بالقرآن الكريم والحديث الشريف، وذلك عن طريق ما أطلق عليه حل المنظوم، ويرتبط هدف ابن الأثير من حل المنظوم بتلقين الكاتب طريقة مثلى تعينه على فن الكتابة وإنشاء الرسائل، وتلك الطريقة تميز من اتبعها عن غيره؛ لذا كان لزاما عليه أن يؤهل نفسه لهذا الفن بالاطلاع على فنون من الأدب، ومن ذلك الاحتكاك بالأدب الشعبي الصادر عن محاورات الناس اليومية: "وعلى كل حال فإن صاحب هذه الصناعة ينبغي له أن يعلم ما تقوله النادبة في المآتم، وما تقوله الماشطة عند جلوة العروس، وما يقوله المنادي في السوق على السلعة
Abstract: Ibn al-Atheer wrote in his two books Al-Masal Al-Sayer and Al-wushi Al-Marqum what he called the solution of the rhythmical, which is the conversion of literary art to other literary art through expression in the art to which it was converted to the meaning of converted art by similar structures or paradoxes of its compositions. Therefore, the study is interested in monitoring the relationship between the meaning and the Syntax of stability and change in the treatment of Ibn al-Atheer. Keywords: Ibn al-Atheer, poetry, meaning, composition, prose.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
