Kurmaca metinlerin en başta edebiyata dair metinler olduğu bilinmekle beraber bilhassa çocuklara yönelik kurgularda verilen iletilerin arzu edilen insan tipini ortaya çıkarma noktasında da etkili olduğu bilinmektedir. Bu amaçla çalışmada “Balkanlarda anadil zevkini beraber yaşatalım.” alt başlığıyla çıkan Türkçem Dergisi’nin 2015-2016 yılları arasında çıkan 24 sayısı incelenmeye çalışılmıştır. Çalışmanın verileri analiz edilirken ilkin araştırmacı ve bir alan uzmanı tarafından dergilerde yer alan kurmaca metinler tespit edilmiş, devamında incelenen dergiler içinden rastgele seçilmiş iki tanesinde yer alan kurmaca metinler, araştırmacı ve alan uzmanı tarafından ayrı ayrı okunarak metinlerin temel iletileri belirlenmiştir. Belirlenen bu iletiler, sonrasında karşılaştırılarak kodlamalar konusunda birlik olup olmadığına bakılmıştır. Farklı kodlayıcıların yaptığı kodlamalarda bariz bir sıkıntıya rastlanmayınca araştırmacı geri kalan 20 derginin ileti dizinini tek başına çıkarmıştır. Çalışma sonucunda Türkçem Dergisi’nde öne çıkan iletilerin “akıl, değer, din, duygu, çevre, Kosova ve Balkan tarihi” gibi temalarla bağlantılı olduğu görülmüştür. Dergilerde çevreye ilişkin iletiler dışındaki tüm ileti kategorilerinin Kosova’daki yaşanmışlıkların bir sonucu olarak kurgusal metinlerde yer aldığı tespit edilmiştir. Özellikle akıl, din, değer, Kosova ve Balkan tarihi temaları altında sıralanan iletilerin “akıllı, değerlerine bağlı ve millî hassasiyetleri olan bir nesil” yetiştirme konusunda bir kimlik inşa ettiğini bu çalışma için söylemek mümkündür.

Even though fictive texts were primarily related to literature, the messages in the fictive texts for children are also known to be effective in creating the type of man desired. Thus, in this study, 24 special issues of Turkcem under the topic “Let’s make it live the fun of mother tongue in the Balkans” published in 2015-2016 were examined. In data analysis of the study, the texts in the issues were found by the researcher and one field specialist then the fictive texts in two issues randomly selected among those comprising the study corpus were read each by the researcher and the field specialist and the fundemental messages of the texts were determined. These messages were encoded comparatively and coherence was sought. When no obvious problem was encountered in encodings made by the encoders, the researcher indexed 20 issues left on his own. The results of the study suggested that the leading messages in Turkcem magazine were related to such values as “sage, faith, feeling, environment, Kosovo and Balkan history”. Except for the environment related messages in the issues, all of the message were found to take place in the texts as a result of experiences lived in Kosova. In particular, it is possible to point out that the messages regarding sage, faith, value, Kosova and Balkan history contribute to identity construction of a generation “wise, value dependent and sensitive to national values”.