Necip Fazıl Kısakürek (1904-1983), Çağdaş Türk Edebiyatının şair ve yazarları arasında yer almaktadır. 1922’de şiirlerle başlayan yazı hayatı, makale, deneme, tiyatro, fıkra, biyografi, tenkit, inceleme ve araştırma yazılarıyla devam eder. Gerek sanatçı gerekse siyasi kimliği çerçevesinde birçok eser vermiştir. Yarım kalan “Sır (1946) ve Kumandan (1960)” adlı iki tiyatro eseri haricinde toplam on beş tiyatro eseri bulunmaktadır. Sabır Taşı, Necip Fazıl’ın 1940 yılında yazdığı dördüncü tiyatro eseridir. Yazarın, ana hatlarını eski bir Türk masalından aldığını söylediği bu tiyatro eseri, Billur Köşk Masalları’ndaki “Muradına Eren Dilber” adlı masaldan ilhamla kaleme alınmıştır. Aynı dile fakat farklı dönemlere ait bu iki eser, ortak bir konu etrafında birleşmektedir. Böylelikle karşılaştırma yönteminin uygulanabilmesi için geçerli ölçütler sağlanmış olur. Çünkü eser ya da yazarlar rastgele bir tercihle karşılaştırılamaz. İki eser arasında mutlaka karşılaştırmaya değer bir özelliğin bulunması gerekmektedir. Bu çalışmada biri anonim bir masal, diğeri Çağdaş Türk Edebiyatının köşe taşlarından biri olan Necip Fazıl’a ait bir tiyatro eseri karşılaştırma yöntemiyle çözümlenmiştir. Her iki eserde de genç bir kızın muradına ermek için gösterdiği sabır ve sonunda doğruluğun kazanması ele alınmıştır. Çalışma, üç bölümden oluşmaktadır: 1. bölümde, Necip Fazıl Kısakürek’in Sabır Taşı adlı eseri; oyunun tasviri, konusu, olay dizisi, kişilik, zaman ve mekân çözümlemeleri gibi yapısal unsurları bakımından incelenmiş ve bu oyunun ana hatlarının dayandığı Billur Köşk Masalları’nda yer alan Muradına Eren Dilber adlı masalla karşılaştırması yapılmıştır. 2. bölümde, bu iki eser arasındaki farklılıklar belirlenmiştir. 3. bölümde de eserde yer alan motiflere ana hatlarıyla yer verilmiştir.

Necip Fazıl Kısakürek (1904-1983) is one of the novelists and poets in Contemporary Turkish Literature. His writing life starting with poets in 1922 continues with article, essay, plays, joke, biography, criticism and memoirs. He wrote works as a reflection of his artistic and political missions. He has fifteen plays in total except Yarım kalan “Sır (1946) and Kumandan (1960)”. Sabır Taşı is the 4th play that was written by Necip Fazıl in 1940. This play is based on an old Turkish fairy tale and was inspired by a fairy tale named “Muradına Eren Dilber” in Billur Köşk fairy tales. This story is about a young girl who shows patience to attain her desire and it suggests that the truth will finally win. This work is comprised of three chapters: In first chapter, Sabır Taşı by Necip Fazıl Kısakürek is studied in terms of description of the play, plot, character, setting and time analysis and compared with Muradına Eren Dilber in Billur Köşk fairy tales on which Sabır Taşı is based. In second chapter, differences between these works are determined. Third chapter includes motives.