Beyaz Ölüm, Peride Celâl’in yazarlık serüveninin birinci devresine ait, sayıları onu aşkın popüler aşk romanlarının dokuzuncusudur. Bu romanlardan dokuzu dışındakiler süreli yayınlarda kalmış, kitaplaşmamıştır. Bunlardan biri de Beyaz Ölüm’dür. 1948’de Her Hafta dergisinde tefrika edilen roman, sonraki dönemlerde kitap olarak basılmamıştır. Kanaatimize göre basılmamasının altındaki esas neden, yazarın, sanatının birinci dönemine ait, en çok da ekonomik kaygılardan dolayı kaleme aldığı bu ve buna benzer eserleri, “yazı denemeleri” çerçevesinde görmesi yatmaktadır. Bu roman üzerine bir inceleme yapmak düşüncesi, popüler kültür çalışmaları açısından önemli olduğunu düşündüğümüz eseri tozlu sayfalardan kurtarmak endişesinden doğdu. Bu çalışmada söz konusu eser, olay örgüsü, tema/konu, zaman, mekân ve şahıs kadrosu gibi yapı unsurları açısından incelemeye tabi tutulmuştur. Bu romanda biri psikolojik diğeri de kahramanlar arası olmak üzere iki tür çatışma söz konusudur. Psikolojik çatışma romanın merkezinde yer alan kahramanın geçmiş yaşamı ile olan hesaplaşmasından kaynaklanmaktadır. Diğer çatışma ise aşkta birbirlerine rakip konumda bulunan kahramanlar arasında yaşanır. Romandaki temaları “aşk/yasak aşk”, “yoksulluk” ve “burjuvazi eleştirisi” olmak üzere üç başlık altında toplamak mümkündür. Romanda mekân olayların yaşandığı sahne olmaktan öteye geçmez. Zaman ise, “vak’a zamanı” ve “anlatma zamanı” olmak üzere iki kategoride ele alınmıştır. Romandaki şahıslar, olay örgüsündeki fonksiyonları bakımından “merkezî figür”, “ikinci derecedeki şahıslar” ve “üçüncü derecedeki şahıslar”; sosyal durumları bakımından ise “doktorlar/sanatkârlar”, “burjuvalar” ve “Hizmetçiler/Yardımcılar” olarak sınıflandırılmıştır.

Among those counting to more than ten, Beyaz Ölüm (White Death) is the ninth popular romance novel of Peride Celâl, which dates back to the first stage of her adventure in writing. Other than nine of these novels were published in periodicals, without being printed in the form of books. Beyaz Ölüm was one of those, having been published in the magazine named Her Hafta (Weekly) in the year 1948, but not been printed in the form of book in the later periods. From our point of view, such works were written by the named author during the first stage of her art mainly with economical concerns, and the author saw these works of her art within the frame of “experimental writing”, The idea of conducting a study on this novel has arisen from the concern of reviving this work, which we deem noteworthy within the context of popular culture studies. In this study, the work in question has been examined in terms of such structural elements as storyline, theme/subject and time, place, and list of characters. In the novel, that is studied, there are two types of conflicts one of which is psychological and the other is among heros. Psychological conflict is a result of the character's, who is in the center of the novel, facing his background. The other conflict takes place between characters whose role is to be rivals when it comes to love. It is possible to write the themes in the nove under three main headlines which are forbidden love, poverty and bourgeoisious critisim. In novel the place is nothing more than a stage, where the events take place. Time, on the other hand, is explained in two cathegories one of which is the time when the action takes place and the other is the time when the action is being talked about. In relation to their roles in the novel the characters are classified as the “main character”, “less important characters” and “the least important characters”. On the other hand, in relation to their social status, they are classified as “doctors/artists”,”bourgeoises” and “servants/assistants”.