Evsizlik, mülksüzleştirme ve soykırım, derinden hissedilen bir tecrübe olarak hem Yahudilerin hem de Filistinlilerin kaderi olmuştur. Siyonizm, bir anlamda, sömürgeciliğe denk olduğu için, Yahudileri, anayurtları Filistin’e göndererek onlardan kurtulmayı ve batılı güçlerin Orta Doğu’daki emperyal çıkarları için onları sömürmeyi hedeflemiştir. Yahudilerin kendileri tarafından evsizliğe ve soykırıma maruz bırakılan Filistinliler için feci sonuçlar içerirken, Siyonizm, Edward Said’in de iddia ettiği gibi, sürgün edilen, dışlanan, ezilen ve imha edilen Yahudiler için, “bir fikir” olmuş olabilir (Said 1992: 60). Bu yüzden, bu yazı, evsizlik kavramının, Nazi katliamında ezilen Yahudilerin hayatına nasıl işlemiş olduğunu, sırasıyla, nasıl Filistinli Arapları yerlerinden ettiğini ve hayatta kalma mücadelesinin, onların gelecekteki sosyal ve siyasal pozisyonlarını nasıl derinden etkilediğini modern dünyadaki Siyonist bir bakış açısıyla göstermeyi amaçlamaktadır. İsrailli Yahudiler tarafından Filistin kültür ve kimliğinin bastırılmasında ve Filistinli Arapların oryantalist zihniyetin etkisi altında anayurtlarından çıkarılmasındaki etkili rolünü göstermek için, öncelikli olarak Edward Said, Regina Sharif, Regina Strauss Feuerlicht, Ghassan Kanafani, Michael Prior ve Omer Bartov’un başlıca eserlerini inceleyeceğim. Son incelemede de, yazı, her iki taraf için muhtemel bir geleceğin sadece birinin diğerinin varlığını kabul ettiğinde ve toplumsal hakların savunulması ve Diğer’inin özgürlüğü için karşılıklı saygı gösterildiğinde mümkün olduğu gerçeğine işaret etmektedir.
Homelessness, dispossession and genocide were destined both to Jews and the Palestinians as a deeply felt experience. Non-Jewish Zionism aimed to get rid of Jews by sending them to their homeland, Palestine and to exploit Jews for the imperial interests of Western powers in the Middle East, since Zionism equalled colonialism in one sense. For Jews who are exiled, excluded, oppressed and exterminated by the Nazi regime, Zionism may have been “an idea”(Said 1992: 60), as Edward Said claims, while it had disastrous results for the Palestinians which were subjected to the acts of genocide and dispossession by the Jews themselves. In a way the Palestinians have had to confront the fact that “they are the victims of victims”(Cleary 2002: 187). Even though the expulsion and extermination of the Palestinians by the Jews were reflected to be a
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
