Bu çalışmanın amacı, Niyazi Akı’nın Yakup Kadri Karaosmanoğlu İnsan-Eser-Fikir-Üslûp adlı kitabında Yakup Kadri’nin mensur şiirlerine ve özellikle de “Erenlerin Bağından” başlığı altında toplananlarına ilişkin yapmış olduğu incelemeye eleştirel bir katkı sunmaktır. Akı’nın çalışması, literatürde “Erenlerin Bağından” hakkında verilen bilgi çerçevesinde en çok referans gösterilen kaynaklardan biridir. Diğer taraftan, bu çalışmada mensur şiirlerin bazılarının yayımlandığı dergilere ve tarihlere ilişkin maddi hatalar ve bunlara bağlı olarak da yanlış dönemselleştirmeler yapılmıştır. Yakup Kadri’nin mensur şiirlerini 1910-1922 yılları arasında yazdığını belirten Akı’ya göre, Yakup Kadri 1914-1918 yılları arasında bu türe ait bir eser vermediği için mensur şiirleri dört yıllık bir aranın ayırdığı dörder yıllık iki ayrı dönemde, “Birinci Safha” (1910-1914) ve “İkinci Safha” (1918-1922), incelemek mümkündür. Fakat “Erenlerin Bağından”ın onüçüncü ve ondördüncü parçaları, Akı’nın verdiği bilginin aksine, 1921 ve 1922 yıllarında Dergâh dergisinde değil 1925 yılında Türk Yurdu dergisinde yayımlanmıştır. Akı’nın düştüğü bu yanılgı, kitaplaştırılmadan önce çeşitli dergilerde yayımlanan “Erenlerin Bağından” parçalarının dergilerdeki numaraları ile kitaplardaki numaralarını karşılaştırmamış olmasından kaynaklanır. Bu karşılaştırma yapıldığında, söz konusu mensur şiirlerin 13 ve 14 numaralı parçalarının yanı sıra 7 ve 11 numaralı parçalarında da çelişkili bir durumun olduğu görülür. Bu noktadan hareketle yaptığımız çalışma, söz konusu çelişkili durumun nedeninin Dergâh dergisi ve Büyük Mecmua’da yapılan birer dizgi hatası olduğuna işaret etmektedir. Sonuç olarak çalışmamızın öncelikli amacı, Akı’nın incelemesini veya bu incelemeyi kaynak gösteren diğer çalışmaların referans alınarak söz konusu hataların tekrarlanmasının önüne geçmek ve “Erenlerin Bağından”ı tarihsel bağlamla ilişkisi çerçevesinde ele alacak olan çalışmalara mütevazi bir katkı sunmaktır.

The aim of this study is to indicate some critical points in the biography of Yakup Kadri Karaosmanoğlu written by Niyazi Akı, titled as Yakup Kadri Karaosmanoğlu İnsan-Eser-Fikir-Üslûp. This biography is one of the main sources commonly used by the researchers studying his prose poems, especially those published under the title of “Erenlerin Bağından”. According to Akı, Yakup Kadri wrote his prose poems between 1910-1922. Because he did not produce any prose poems for a four years period, between 1914-1918, Akı analyzes those poems in two periods. The first one is between 1910-1914 and the second one, including “Erenlerin Bağından” is between 1918-1922. This periodization contains serious problems regarding to the publication dates and places. Akı did not interrogate the inconsistency of the numerization of poems, 13/14 and 7/11, between the books and the journals. Considering these inconsistencies will lead us to reexamine Akı’s periodization and historical contextualization. In conclusion, this study aims to prevent the reproduction of the same mistakes in the literature and make a contribution to the studies examining “Erenlerin Bağından” in its relationship with the historical context.