Kur’ân-ı Kerim, Allah Teâlâ’nın kelâmı olması cihetiyle, sonsuz bir anlam zen-ginliğine sahiptir. Yorum farklılıkları Kur’ân’ın mu’ciz, tefsirinin de zenginliğine işaret eder. Yorum farklılıklarına yol açan birçok bilimsel sebep söz konusudur. Bunlardan birisi de Kur’ân keli¬melerinin edâ keyfiyetlerini ve bu kelimelerin telaffuzlarında meydana gelen değişik vecihle¬riyle kıraatlerdir. Kur’ân-ı Kerim’in yorum zenginliğine kıraatlerin katkısı yadsınamaz. Zira “kıraatlerle sağlanan vecihler, daha mûciz ve muhtasar hale gelmiş olan Kur’ân’ı belağat ve îcâzın doruğuna ulaştırmıştır. Böylece her kıraat vechi ile ayrı bir ayet gibi değişik manalar elde etmek mümkün olmuştur. Çalışmada Fatiha suresinde klasik eserlerde rivayet edilen 18’i mütevatir, 23’ü şazz ol¬mak üzere 41 adet kıraat vechi tespit edilmiş olup özellikle mütevatir olan kıraatlerin Kur’ân’ın anlaşılmasına olan katkı ve yorum zenginliği ortaya konulmuştur.
Koran, with the aspect of talk of god, has an eternal meaning richness. Interpretation differences point out the miracle of Koran and richness of its commentary as well. There are many scientific reasons that cause these interpretation differences. One of them is recitations with various ways occuring in perform nature of Koran words and pronunciation of these words. Contribution of recitations to interpretation differences of Koran can not be denied. Because the ways gaining with recitations have conveyed the Koran which is miracle and brief to top of eloquence and miracle. In this way, with every recitation way it is possible to get various meanings like a different verse of Koran. In this study while 41 recitations ways which include 17 mütevatir and 24 şazz being passed on in classical books have been determined, especially it has been put fort contribution and interpretation richness to Koran being understood by recitations which are mütevatir for consideration.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
