Tarihte, uzun zaman birbirine komşu olan Türkler ve Çinliler, bazen savaşlardan ötürü ve bazen kurdukları dostluklar sayesinde birbirlerinin sanat ve kültürlerini etkilemişlerdir. Görsel bir sanat olan minyatüre gelince bu etkileşim daha da göze çarpmaktadır. Kimi zaman Çin krallarının saraylarına giden Uygur sanatçılar Çin sanatının gelişmesinde katkıda bulunmuş, kimi zaman Çin’den Orta Asya’ya gelen sanat eserleri, Çin tekniklerinin ve motiflerinin Orta Asya’da örnek alınmasına yol açmıştır. Böylece Tarih boyunca bu iki uygarlığın arasında sıcak kültürel ve sanatsal alışverişler yaşanmıştır. Bu makale, iki uygarlığın etkileşimini açıkladıktan sonra, Çinden Türk- İran minyatürüne geçen motiflerin üzerinde duracaktır. Anahtar Sözcükler: Minyatür, Çin Minyatürü, İran Minyatürü, Uygur Ressamlar, Türk Miyatürü
Turks and Chinese which where neighbor for a long time during the history, has influenced each other some times as a result of the wars between them or some times as a result of friendly relations have . This influence has manifested itself more in Miniature which is a kind of Visual art. Sometimes artist Uygures who went to the palaces of Chinese Emperors have contributed to the growth of Chinese art. And sometimes art works which came from China to Central Asia were used as a model for Chinese techniques and motifs in Central Asia. This way there was near cultural and artistic ties between these two civilizations. This article after investigating the influence of these two civilizations on each other, investigates motifs which has entered Iranian and Turk miniature from China.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
