Kosova ve Makedonya bölgesi Rumeli’nin büyük bir bölümünü kaplıyor. Rumeli Türk ağızları Türkoloji çalışmalarında önemli dil alanlarındandır. Bunların çeşitli yönleri üzerinde birçok çalışmalar yapılmıştır. Kosova ve Makedonya Türk ağızlarında Türkiye Türkçesi dilbilgisine aykırı çok ilginç değişiklikler vardır. Bu değişiklikler kelime köklerinde olduğu gibi çekim ve yapım eklerinde de görmekteyiz. İstek kipi üzerinde araştırmaları yaparken dikkatimizi çeken olay, ekler ve anlamları diğer kiplerle karışıyor. Eklerin çoğu aynı, cümlede anlamları farklı. Biz de dilek – şart, istek, emir, gereklilik kiplerini bir başlık altında topluyoruz. Bunlara ait ekler, haber kiplerinde görüldüğü gibi belirli bir zaman, kavram taşımaktadır; söz konusu eklerden ancak eylemin tarzına ait mana çıkarmak mümkün oluyor. Aynı ek hem emir, hem istek, hem gereklilik bildirmektedir. Biz bunların farklı fonksiyonlar ifade edebilmesini, cümledeki diğer kelimelerle ilişkisi, kişiler arasında ilişkileri, vurgu ve tonlama, isteğin derecesine, isteğin gerçekleşmesi mecburiyetini göz önüne alarak örneklerle göstermeye çalışacağız..
Takes up a large part of Rumelia in Kosovo and Macedonia. Rumeli Turkish dialects of Turkish studies in the language areas are hardly of work. Many studies have been conducted on various aspects of them. Kosovo and Macedonia against the Turkish dialects of Turkey Turkish grammar is very interesting changes. This is the root of words such as suffıxes and making changes we see in the annexes. Optative noticed when research on the event, adds, and other mods interfering with their meanings. Most of the suffixes are the same, different meanings of the sentence. We also wish - condition, request, order, requirement under modes collect a title. Their attachments, news modes, as shown in a certain time, the concept is, it is possible to remove the attachments but conceptually by way of action. The same addition to the orders, and requests, reported that their requirements. We have to express their different functions in the sentence relationship with other words, relationships between people, the accent and intonation, the degree of the request, the request will try to show with examples of the realization requirement by taking into our hard work .
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
