Dünyada Ve Türkiye Türkçesinde Ağız Çalışmaları Ve Yöntemler

Author:

Number of pages:
387-401
Language:
Year-Number:
2013-Volume 8 Issue 9

Türkiye Türkçesinin önemli dil alanlarından biri de ağızlardır. Ağız çalışmaları, sesbilgisi, biçimbilgisi ve sözdizimi açısından dil özelliklerini verdiği gibi söz varlığına ilişkin doyurucu bilgiler de içerir. Ağız çalışmalarında üslup, biçim, iç tutarlılık, kaynak kullanımı, atıf sistemi, güncel bilimsel veriler…gibi metotlar kullanılmaktadır. Türkiye Türkçesinin konuşulduğu birçok yerde bunların çeşitli yönleri üzerinde ciddî çalışmalar yapılmıştır. Ne yazık ki, yapılan bu önemli ve değerli çalışmalarda izlenen metotlara ilişkin bir takım sorunlar bulunmaktadır. Bunlar çalışmanın ilk safhasını oluşturan derlemelerden diğer tüm safhaları da içine alan sorunlardır. Bu sorunların başında standartsızlık ve yöntemsizlik gelmektedir. Bundan ötürü Türkiye Türkçesinde yapılan ağız çalışmalarında bir birlik sağlanamamıştır. Ağız çalışmaları: ses bilgisi, biçim bilgisi ve söz dizimi açısından özelliklerini verdiği gibi söz varlığına ilişkin artzamanlı ve eşzamanlı önemli bilgiler de içermektedir. Ağız araştırmaları, dil bilimi alanında en zor çalışmaların yapıldığı bir dil bilim alt dalıdır. Bu yazıda genel olarak ağız çalışmalarının önemi ve gerekliliğine değinilecek ve bu önemli araştırmalarda izlenen metot sorunları irdelenecektir. Ağız araştırmalarında etnik yapı mutlaka dikkate alınmalı bu konuda tarihten tarihçilerden ve arşiv çalışmalarından yararlanılmalı, coğrafyanın siyasi bölünmesinden ziyade etnik yapısı ve konusu daha önemlidir. Gerçekten ağızların etnik yapısı ve konusu çok önemli bir konu, Oğuz ve Oğuz dışı Türk unsuru dışında dil özellikleri de Türkiye Türkçesi ağızlarında bulunmaktadır. Bu makalemizde, Batı Türkçesinin Anadolu lehçesinin ağızlarından yapılan derlemeler ve önemli, ciddi ve yaralı dilbilim unsurlarını barındıran bu derlemeler üzerine yapılan dilbilim çalışmalarını irdeleyerek yöntem sorunlarını tespit etmeye çalıştık. Türk dili ve özellikle Oğuz lehçesi için çok değerli ve yaralı olabilecek ağız çalışmalarında izlenebilecek metotlara yüzeysel de olsa değinmeye ve ağız çalışmalarının amaç-sonuçlarına bir perspektif oluşturmaya çalıştık.

Keywords


Dialect is one of important language fields of Turkish in Turkey. Works of dialect include not only satisified information but also functions of language such as phonetics, morpholohy and syntax. It is used methods such as styl, manner coherence, usage of source Works in many places about Turkish dialects. Unfortunalty, there are a lot of problems about the follow methods. These problems take place in first sections and the others. So there is no any cooperation in Works of Turkish dialects. Works of dialects include phonetics, morphology, syntax forms and important informations about diachronic, synchronic. Works of dialect are one of the most diffucult work in fields of linguistic which is barnch of linguistic. It will be menitoned about the follow methods in this writting. Definitely, ethinic structure most be take into consideration and in this subject it should be benefit from historians and Works of archives. Ethnic structure more important than geogrophical region. Ethnic structure of dialet is really a very important subject. Feautures of languages have been apart from Oğuz dialect in Turkey. In this article, I tried to make by examining dialect of West Turkish language. I also tried to Show Works of linguistic. I mentioned about Turkish language and its features and especially dialect of Oğuz as well. These dialects are very useful and important in Turkish language. I tried yo make as a perspective its aim and results.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 4,913
Number of downloads 1,112

Share

Journal of Turkish Studies
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.