Metin ifâdesi, genel bir yaklaşımla yazılı ya da sözlü ibâreler şeklinde tanımlanabilir. Estetik beğeni ve sanatsal kaygı taşıyan metinler, edebî metinler olarak yorumlanmaktadır. Bir edebî metin, sanatsal kıymeti nispetinde, sanat yapıtı adını alır. Sanat yapıtları ise, oluşturulduğu çağ ve oluşturulma şekline göre, çoğu defa farklı adlandırılır. Klâsik mesnevîler ve modern romanlar; her ne kadar bire bir örtüşmeseler de bunun en tipik örnekleridir. Anlatı niteliği taşıyan hemen her sanat eserinin ortak özelliği, anlatım esasına dayalı metinler olmalarından ileri gelir ve bu metinler, kurmaca-anlatı niteliği taşır. Kurmaca-anlatı niteliğindeki hemen her edebî metin ise; müellifi tarafından farklı motiflerin örülmesi ile oluşturulur. Bir eser, çokça farklı motifin bir araya gelmesi ile örülse de aynı bağlam üzere yazılmış daha başka eserler, aynı ortak motifleri işleyebilir. Böylelikle; motifleri ve hâliyle kurgusu aynı, sanatkârının, sanat yetileri nispetinde nicelik ve nitelik vasıfları farklı başka başka yapıtlar ortaya çıkar. Anılan tarzdaki eserlerin kurgusundaki müştereklik, onların metinlerarası bir bağlam oluşturmalarını da sağlar. Bu çalışma; çağlar boyunca insanlığın anlatı ihtiyacını karşılamış ve geleneksel anlatı formları arasında kendine yer edinmiş, on sekiz ikili aşk mesnevîsinden hareketle; geleneksel anlatı formaları olarak mesnevîler üzerinde kısa bir takım değerlendirmeleri içermekte ve klâsik aşk mesnevîlerini kurgusal açıdan ören motiflerin izini sürerek; anılan tarzdaki metinlerin oluşturduğu bağlama işâret etmektedir.

Text statement, written or verbal phrases can be defined as a general approach. Concerned with aestetich tastes and artistic text as literary text are interpreted. Text of a literary, artistic value, as a function takes its name from a work of art. In works of art, created by the shape of the creation of the movements and, in most cases are named differently. Classic mathnavies and modern novels, altough the most typical examples of it may not hold one to one. The narrative which is a common feature of almost every work of art, comes forward, and these text are the text on the basis of expression, is the nature of fiction-narrative. In almost every literary text, the nature of fiction-narrative, the author created by the built with different motifs. A work, and they consist of the combination of a lot of different motif than the other works written in the same context, the same common motifs can handle. Thus, motifs and plot as it is the same, artist, skills in proportion to the quantity and quality of other works also comes in different qualities. Communal-style set up on the aforementioned works, they also allows you to create an intertextual context. This study met the needs of the narrative of humanity throughout the ages, and gained a place of traditional narrative forms, eighteen double love mathnawies moving from traditional narrative reviews include a set of jerseys and short on the mathnawi historical perspective to trace the fictional love mathnawies and classical motifs, formed by the texts referred to binding style pointed out.