Ağızlarda, ölçünlü dilde bulunmayan pek çok eskicil unsurun yaşadığı bilinmektedir. Eskicillik, sadece dilin görünen kısmı olan ek ve sözcük boyutunda olmayıp anlam ve görev boyutunda da vardır. Dolayısıyla bugün ölçünlü Türkiye Türkçesinde kullanılan pek çok kelime, Anadolu ağızlarında eskicil anlamlarıyla ve görevleriyle karşımıza çıkabilir. Anadolu ağızlarında bu eskicil görevini ve anlamını sürdüren sözcüklerden biri de “keri (geri)”dir. Anadolu ağızlarındaki “Keri” sözcüğü, Eski Anadolu Türkçesinde olduğu gibi ayrılma hâli eki almış isim ve sıfat-fiilden sonra gelmiş ve “-dan sonra” anlamında bir çekim edatı görevi üstlenmiştir. Çalışmamızda bu konu üzerinde durulacaktır.
Many archaic elements that aren’t present in standard language are known to live in dialects. Archaism appears not only in suffix and word form which are visible parts of language but also appears in meaning and role. Therefore, many words used in standard Turkey Turkish can appear in Anatolian accents with meanings and roles of archaic. One of the words which keep this archaic role and meaning in Anatolian accents is “Keri (Geri)”. The word “keri” in Anatolian accents comes after nouns wiht dative case and participles as it is in Old Anatolian Turkish and has gained the role of inflectional preposition with the meaning of “-dan sonra”. This subject will be focused on in this study.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
