ÖZET Ahdi Bağdadi’nin Gülşen-i şuara adlı eseri Azeri Türkçesinde yazılmış ilk şairler tezkiresi gibi Azerbaycan edebiyatı tarihinde önemli yere sahipdir. Tezkire h.971/1563 yılında tamamlanmışdır. Ahdi bu tarihde yazdığı tezkiresini üç ravzaya ayırmışdır. H.1001/1592 senesinde tezkireci eserini yeniden gözden geçirerek eserine bir ravza de ilave etmişdir. Ahdi tezkiresi M.Bayırı, İ.Hikmet, Ö.F.Akün, H.Araslı, A.Musabeyli, V.Fey¬zul¬la¬ye¬va vd araşdırmacılar tarafından öyrenilmışdir. Türk edebiyatı taihi için değerli kaynaklardan sayılan Gülşen-i şuara’nın 17 nüsha esasında ilmi-tenkidi metni Doç.Dr. Süleyman Solmaz tarafından hazırlanmış ve 2005 yılında yayımlanmıştır. Kıtapda önce Ahdi’nin hayatı, sanatı ve edebi kişiliği değerlendirilmiş, Gülşen-i şuara’nın dili ve üslupu, kaynakları hakkında bilgi verilmiş, daha sonra nüsha tavsifleri yer almışdır. Tezkirenin tenkidi metin 17 nüsha esasında hazırlanmışdır ve 381 şairin biyografisini kapsamaktadır. Çalışmamızda Ahdi Bağdadi’nin Gülşen-i şuara’sı tanıtılacaktır.
ABSTRACT Ahdi Baghdadi’s “Gulshani-shuara” is the first tadhkira of poets in Azeri Turkish. The primary variant of “Gulshani-shuara” consisted of a “mukaddima” (introduction), three “rawdha” (garden), a khatima (conclusion) and was completed in A.H. 971 / A.D. 1563-1564. But in A.H. 1001 / A.D. 1592-1593 Ahdi added the fourth “rawdha” to his tadhkira. “Gulshani-shuara” was investigated by M.H.Bayiri, I.Hikmat, A.Musabeyli, O.F.Akun, J.S.Robinson, V.Feyzullayeva and others. Turkish scholar Suleyman Solmaz prepared a detailed scientific research on Ahdi Baghdadi and compiled the excellent scientific-critical text of “Gulshani-shuara”. His work was published by Ataturk Kultural Centre in 2005. In this book S.Solmaz at first gives valuable information about Ahdi’s life, personality and activity, analyzes the specific characteristics of “Gulshani-shuara”. Then he presented the scientific-critical text of Ahdi’s tadhkira. This text based on 17 manuscripts and included 381 poets. 147 persons of these poets mentioned only in “Gulshani-shuara”.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
