Bu çalışmada Homeros destanları ile Dede Korkut hikâyeleri karşılaştırılmıştır. Her iki metin arasında kurgu, yapı, konu, tema, tip ve motiflerle ilgili önemli benzerlikler tespit edilmiştir. Bu benzer unsurlardan bazılarının doğu kaynaklı efsane ve masallardan alındığı görülmüştür. Eserler arasındaki etkileşimin mitoslar vasıtasıyla gerçekleştiği sanılmaktadır. Dede Korkut’un antik Yunan kültürüne ait Homeros destanlarını en az motif ve mitoslar seviyesinde bildiği tahmin edilmektedir. Kültürler arasındaki etkileşimin millî edebiyatları zenginleştiren dinamik ve girift bir süreç olduğu sonucuna varılmıştır.
In this study the stories of Dede Qorqut are compared with the epics of Homer. In the between these texts the considerable similaritis those are concerned with fiction, structure, topic, theme, type, manner and motif have been determined. It has been understood that the some of these similaritis had come from legends and talis belonging to The East. It is supposed that the influence between Homer and Dede Qorqut has come true thanks to myths. It is supposed that Dede Qorput knew the Homer’s epics at level of motif and mythology. The influence between cultures is a dynamic and intricate process and it is able to make national literatures to get rich
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
