Türkiye Türkçesi ağızları çalışmaları 1867 yılında Avrupalı doğubilimciler tarafından başlatılmıştır. 1940’tan sonra yerli araştırmacılar da alana girer. Gülensoy ve Alkaya’nın 2003 yılında çıkardıkları “Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası”nda 2203 çalışma adı geçmektedir. 2003’ten bu yana onlarca çalışmanın yapıldığı da bir gerçektir. Ancak alanda çalışanların bildiği bir başka gerçek, bu çalışmaların hiç birinde diğeri ile aynı yöntemin kullanılmamasıdır. Günümüze kadar yapılan Türkiye Türkçesi Ağızları çalışmaları türlü yönlerden eleştirilmiş ancak yapılacak ağız çalışmalarının başlangıcından bitimine kadar çalışma basamakları üzerine bir yöntem geliştirilmemiştir. “Türkiye Türkçesi Ağız Araştırmaları için Bir Yöntem Denemesi” ile böyle bir eksiğin doldurması amaçlanmaktadır. Bu denemede sosyal bilimlerde kullanılabilecek bir yöntemin alana uyarlanması yapılmaya çalışılmıştır. Çalışma değerli eleştirilerin ışığında ileride daha da olgunlaşacaktır.
The studies on the Turkish Dialects were started by the European orientalists in 1867. After 1940, Turkish researchers also start to work in this area. In the “Turkish Dialects’ Bibliography” published by Gülensoy and Alkaya in 2003, 2203 studies are mentioned. It is also a fact that tens of researches have been carried out in this major since 2003. However, another fact known by those who work in this area is that none of these researches use the same method with one another. The works on the Anatolian Turkish Dialects, which have been done until today, have been criticized from various angles. Yet, no method has been developed on the different phases of research, from its start till its end. What is aimed with “A Method Trial for the Researches of the Anatolian Turkish Dialects” is to fill in such a gap. A method, which shall be used in social sciences, has been tried to be adjusted to this specific research area. In the light of the valuable criticisms, this work will be improved further in the future.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
