Çalışmada, 1978 yılında Türk Dil Kurumunca yayımlanan Özleştirme Kılavuzu ele alınarak Türkiye’deki özleştirme çalışmaları sırasında sürekli tartışma konusu olan ‘özleştirilen kelimelerin kökenleri’ sorununa yönelik veri sağlanması hedeflenmiştir. Bu amaçla, Kılavuz’daki tüm kelimelerin köken incelemesi yapılmış ve çıkan sonuç, sayısal verilere dayalı tablolar halinde ortaya konulmuştur. Ayrıca, özleştirmeyle ilgili değişik görüş ve çalışmaların incelenmesi sonucunda önemli bulgulara ulaşılmış ve bazı değerlendirmelere gidilmiştir.
The study, published in 1978 by the Turkish Language Assocaion considers Purification Guide purification works in Turkey during the ongoing debate as ‘origins of the purificated words’ is aimed to provide data regarding the problem. For this purpose, the origin of all words in the manual review is done and the results, based on numerical data were presented in tables. Also, different opinions and studies about purification by examining some important findings have been reached, and evaluations were made.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
