Türk diliyle ilgili yapılan çalışmalarla karşılaştırıldığında Batı’da,Türk Edebiyatı üzerine yapılan araştırmaların sayısının az olduğu görülmektedir. Özellikle Yeni Türk Edebiyatı üzerine yapılan çalışmalar parmakla sayılacak kadardır. Alman şarkiyatçı Paul Horn’un eseri bu anlamda Türkolojiye büyük bir hizmet sunmaktadır. 20. yüzyılın hemen başında basılan bu eser, hem bir Batılının Yeni Türk Edebiyatı’nı nasıl değerlendirdiğini göstermesi açısından hem de Türkçe kaynaklarda dahi adına rastlanmayan ya da çok az rastlanan sanatçılara ve eserlere yer vermesi bakımından büyük önem arz etmektedir.
We witness that, in the West, researches done on Turkish Literature are less than those done on Turkish language. Researches on especially Modern Turkish Literature are rare. In this context, the work conducted by German orientalist Paul Horn serves Turkology considerably. This work, published in the early twentieth century, carries importance in not only demonstrating how the Western evaluates the Turkish Literature but also giving place to artists and works which are rare or do not exist in even Turkish sources.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
