Metin; temeli dile dayanmakla birlikte bireyin ve toplumun maddî, manevî hayatı, tabiat ile ilgili birçok unsuru bünyesinde bulunduran bir yapıdır. Şerh, dille oluşturulan bu yapıyı çözmek amacıyla oluşturulmuş yeni bir eserdir. Şârih, metinlerde sıklıkla kullanılan ve ortak bir kültürel arka plânı olan mazmunları, şairlerin onlardaki tasarruflarını açıklamak durumundadır. Metnin yazıldığı dönemle, okuyucu arasındaki zaman ve bunun ortaya çıkardığı kültürel farklılıklar şairin kullandığı mazmunların araştırıcı, ya da okuyucu açısından ortak bir değerden sadece bilgi düzeyinde bir noktaya getirmektedir. Mazmunlar ile ilgili bilgilerin görsellikle pekiştirilmesi, metnin anlaşılmasında ve metinden alınan estetik zevkin pekiştirilmesinde önemlidir. Ancak, bugün için kültürel gelişme ve değişime bağlı olarak bu mazmunların çoğu gündelik hayattan yavaş yavaş sıyrılmakta, müzelerdeki yerlerine doğru yol almaktadır. Bu çalışmada, Klâsik Türk şiiri metinlerinin daha iyi anlaşılması için, ortak kültürel varlığı unutulmuş ya da unutulmaya yüz tutmuş mazmunların resimli bir kitabının hazırlanmasının gereğine dikkat çekilmekte ve bunun nasıl yapılması gerektiği ile ilgili birkaç tespite değinilmektedir.
Text is a structure which is based on language and besides it contains a lot of factors such as daily life or spiritual life of i
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
