Türk dili, söz varlığı itibarıyla dünyanın en zengin dillerinden biridir. Öyle ki bizim sadece arkaik kelimelerimiz bile pek çok dilin lûgatinden daha zengin bir söz varlığına sahiptir. Hazırlandığı dönemin imkânları çerçevesinde önemli bir işlevi gören Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü’nü tamamlayıcı ve ondan çok daha kapsamlı olmak üzere hazırlanan bir sözlük de Türkiye Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü’dür. Türk Dili Kurumu’nca hazırlanan bu sözlüğün yayımlandığında çok önemli bir eksikliği gidereceğine kuşku yoktur. Bu yazıda, başta Edirneli Nazmî’nin Divan’ındaki Türkî-i Basît Şiirleri, Mecma’u’n-nezâir’i ve Tevârîh-i Antâkiye’si olmak üzere Nazmî ve çağdaşı kimi şairlerin eserleri üzerine yaptığımız çalışmalar sırasında Tarama Sözlüğü’nde yer almayan Türkçe kelimeler tanıtılarak Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü’ne katkıda bulunmak amaçlanmaktadır.
Turkish language is one of rich languages of world according to its vocabulary. So that even our archaic words has richer vocabulary than lots of languages. Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü is a dictionary has performed an important mission in the time that it had been prepared. Another important dictionary is Türkiye Türkçesinin Tarihsel Sözlüğü prepared to complite Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü and also it is larger than first one. It’s certain that this dictionary supply the deficiency when it publishes. The point of this work is to supply to Türkçenin Tarihsel Sözlüğü with Turkish words that didn’t place in Tarama Sözlüğü from Türkî-i Basîr poems of Nazmî’s Divan, Mecmuatü’n-nezâir and Tevârih-i Antâkiye and the Works by other poets in same period.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
