“Türk Lehçeleri Divanı” anlamına gelen “Divanu Lugati’t-Türk”, içerdiği Türk lehçeleri söz varlığı ile ilk Türk lehçeleri sözlüğü özelliği taşımaktadır. Divanu Lugati’t-Türk (Divan), Kâşgarlı Mahmud’un yaşadığı dönem olan XI. yüzyıl Türk lehçelerinin birçoğu hakkında ses, biçim, anlam, söz varlığı düzeyinde bilgiler içermektedir. Ancak Divan’daki bu bilgiler lehçelere göre ayrı başlıklar ya da bölümler halinde işlenmemiş, genel olarak Karahanlı Türkçesinin ele alındığı sözlükte yeri geldikçe anılmış, dağınık bilgilerdir. Bu makalede Kâşgarlı Mahmud’un Divanının Türk lehçeleri sözlük malzemesi, lehçelerle ilgili kaydettiği sözcüklerin anlam özellikleri ve bunların Divan’da hangi yöntemle ele alındığı irdelenecektir.
Divanu Lugati’t-Türk” that means “Turkic dialects dictionary”, is a first dictionary of the Turkic by dialects words that is included dialects materials. Divanu Lugati’t-Türk (Divan) is including many informations about phonetic, morphologic, semantic, lexicology of the XI. century Turkic dialects. But this informations in the Divan, is not prepared according to dialects as separate titles or chapters, generally considered that the Karakhanid Turkish dictionary in places has been an scattered information. In this article, Mahmud Kashgarî’s dictionary's Turkic dialects dictionary propertiesand the meanning properties that mentioned about dialects will be handled and the meanning properties that mentioned about dialects.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
