Bu çalışmada, Kaşgarlı Mahmud ve Divân-u Lûgâti’t-Türk’ün dünya dilbilimi tarihi içindeki yeri ve önemi üzerinde durulacaktır. Bugüne kadar sayısız çalışmaya konu olan eser, zengin bir dil malzemesi sunmakla birlikte dilbilimi açısından çok az sayıda çalışmaya konu oldu. Çalışmaların büyük ölçüde Türkoloji çevrelerince yapılmış olması ve genel dilbilimi konusunda çalışma yapan yerli ve yabancı araştırmacıların bu eşsiz esere ilgisiz kalması, bizi bu çalışmaya iten başlıca neden oldu. Bu düşünceden hareketle, Divân-u Lûgâti’t-Türk’ü, dünya dil inceleme tarihi içerisindeki yeri bakımından bir değerlendirmeye tabi tutacağız. Elde ettiğimiz veriler ışığında eserin dilbilimi tarihindeki yerini tespit etmeye çalışacağız.
In this stduy, I will deal with Kaşgalı Mahmud’s master work named Divân-u Lûgâti’t-Türk (Compendium of Turkic Dialects) in terms of its methodolgy and its place in the history of world linguistics. Divân-u Lûgâti’t-Türk was/is one of the most important dictionary and grammar book written in 11th century in order to teach Turkish to Arabic people. Since, it was one of the first and foremost work handling Turkish, it should be examined in detail from different perspectives. That is why we try to understand and examine this crucial work by using some linguistic viewpoints and try to make people to realize its structure and methods established almost one thousand years ago.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
