Türkoloji çalışmalarında birçok işaret kullanılmaktadır. Bu işaretlerden bazıları genel kabul görmüştür. Türkoloji yazılarında sıkça kullanılan işaretlerin yanında aynı fonksiyonda kullanılan değişik işaretlere rastlanılmaktadır. Kimi zaman bir fonksiyon için birden fazla işaret de kullanılmaktadır. Bu durum karışıklıklara neden oluyor. Bu çalışmada işaretin şekli, adı ve kullanıldığı yerlere göre tanımları gösterildi. Matematik işaretleri, Roma rakamları, sayılar, noktalama işaretleri, diyakritik imler, yön işaretleri ve semboller alt başlıkları altında bir sınıflama yapıldı. Türkoloji ile ilgili terim sözlüklerine bir sütun daha eklenerek bu işaretlerin eklenmesinin yararlı olacağı görüşü vurgulanmaktadır. Böylece bu konuda birliktelik oluşabilir. Türkoloji -özellikle gramer çalışmaları- matematik gibi formüllerle anlatım yolunu tercih etmeye başlamıştır. Dilbilimleri yanında edebiyat bilimlerinin de işaretleri Türk Dil Kurumu gibi bir merkez tarafından standartlaştırılmalıdır.
A lot of symbols have been used in the studies of Turcology and some of these symbols have been commonly accepted. It is also possible to see some different symbols which substitute these frequently used symbols in Turcology studies. Sometimes more than one symbol is used for one function and this causes some chaos. The shape, name and definitions of the symbol considering the locations it is used was shown in this study. A classification was done under the subtitles, such as Mathematical Symbols, Roman Numerals, Numbers, Punctuation Marks, Diactric Symbols, Directional Signs and Symbols. It is emphasized to add a column that is showing these symbols in glossaries concerning Turcology. Thus, a unity will be formed on this matter. Turcology, especially grammar studies, started to choose the way of explaining by using formulas such as mathematics. The symbols of literature sciences should be standardized as well as linguistics by an association like Turkish Language Association.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
