XIX. yüzyılın ikinci yarısı-XX. yüzyıl başları, Özbek Türkçesi söz varlığı açısından önemli gelişmelerin olduğu bir dönemdir. Bu döneme kadar olan süreçte Özbek Türkçesindeki alıntı sözcükler kategorisini genel olarak Arapça ve Farsça sözcükler oluşturmaktaydı. Çarlık Rusyasının Türkistan coğrafyasını işgal etmesiyle XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Rusça ve Rusça aracılığı ile gelen batı kökenli sözcükler de Özbek Türkçesi söz varlığında yer almaya başlamıştır. Bu sözcükler aynı zamanda kendilerine has birtakım fonetik ve morfolojik özellikleri de beraberlerinde getirmişlerdir. Bu çalışmada, XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren XX. yüzyıl başlarına kadar olan dönemdeki Rusça ve Rusça aracılığı ile Özbek Türkçesine giren batı kökenli sözcükler çeşitli açılardan değerlendirilmeye tabii tutulacaktır.
From second half of 19.th Century -to beginning of 20.th Century is an important time scale that Uzbek vocabulary developed importantly. Up to this period Uzbek vocabulary has generally import words from Arabic and Persian languages. Since Kingdom of Russia occupied Turkestan after the second part of 19.th century, Russian and indirectly western words vocabulary which has carried by Russian Culture came into Uzbek. Also those vocabularies has carried out some morphological and fonetical characteristics with themselves. In this study Russian words and western oriented words both came through with Russian language into the vocabulary of Uzbek. This subject will be evaluated from various perspectives.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
