Sovyetler Birliğinin dağılma sürecini takiben 1990’lı yılların başlarında bağımsızlıklarını kazanan Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde millî dil politikaları oluşturma bağlamında birtakım yenilikler hayata geçirilmeye başlanmıştır. Bu yeniliklerin en önemli ayağını da alfabe değişiklikleri oluşturmaktaydı. 1940 yılından itibaren Ruslar tarafından kabul ettirilen Kiril alfabesini kullanan Özbek Türkleri de 1995’te Latin esaslı yeni bir alfabe kabul etmişlerdir. Köklü bir edebî geleneğin günümüzdeki temsilcisi olan Özbek Türkçesinin zengin ses varlığını yazıya yansıtmada ve çeşitli karmaşıklıklara yol açmayan eksiksiz bir imla oluşturmada söz konusu alfabenin Kiril alfabesinde de olduğu gibi birtakım eksiklikleri göze çarpmaktadır. Bu bağlamda çalışmamızda Latin esaslı yeni Özbek alfabesi ve söz konusu alfabe esasında oluşturulan imla kuralları çeşitli açılardan değerlendirilmeye tabi tutulacaktır.
During and after the collapse of USSR and at last decade of the 20th century the Turkish Rebuplics of Central Asia who got freedom began to make innovations to form a national language policies. Most important part of these innovations was the changing the old alphabet. Uzbek Turks who were using the Kril alphabet after 1940 by coercing of Russians; They accepted a Latin orjinated alphabet as their current alphabet in 1995. Uzbek Turkish which was a representative of an old literature tradition accepted. However in Latin alphabet there were some proplems in reflecting the rich voices entity of Uzbek Turkish to written and not causing confusion as in Kril alphabet. In spite of the efforts in order to make a decent alphabet there were some imperfections as in their old Kril alphabet. In this paper, we aim to evaluate Latin orjinated new Uzbek alphabet according to different rules of orthography.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
