Divan şiirinde meyve redifli gazellerin değerlendirilmesi için taranan seksen civarında divandan tespit edilen bir şeftâlû, iki turunc, iki elma, bir nârenc ve bir çekirdeği redifli gazel incelenmiştir. Divan şiirinde meyve adlarıyla yapılan rediflerin sayıca az olduğu belirlenmiştir. Adı geçen şiirlerde meyveler renkleri, şekilleri, lezzet ve tatları ile çeşitli benzetmelerde yer almışlardır. Bu gazellerde geçen meyve redifleri gazellerin bütünü içerisinde incelenirken turunç ile aşık, mazlum, hızır; narenc ile sevgili; şeftali ile sevgilinin dudağı gibi çeşitli anlam ilgileri kurulmuştur. Şiirlerde meyve adlarının redif olmasının önemi de vurgulanmıştır.
About 80 divans were studied and poems with fruit names as a refrain were specified. In the Divan poetry, fruit names as a refrain were used rarely. In these poems, the similes about fruits are concerned with their colours, shapes and tastes. In these ghazels, some similes were made with fruit names which were used as a refrain, for example bitter orange - lover, aggrieved, deus ex machina; citrus fruit - lover; peach - lovers lips. Also these refrains’s importance was emphasized.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
