Doğu Trakya olarak adlandırılan bölge, Türkiye’nin kuzey batısında yer almaktadır. Bu bölgede yer alan şehirlerde Rumeli ağızlarının doğu kolu konuşulmaktadır. Rumeli ağızlarının doğu bölgesi ile ilgili yeterince bilimsel çalışma yapılmamıştır. Doğu Trakya ağızları, Gacal, Dağlı, Pomak ve göçmen ağızlarını kapsar. Bu ağızlar kendi özelliklerini korusalar da birbirleri ile etkileşerek müşterek bir ağız oluşturmak üzeredir. Bu ağızlarda, istek eklerinin hepsi kullanılmamaktadır. İstek ifadesi emir ekleri ile karşılanmaktadır. Doğu Trakya ağızları kendi ortak bir ağız özelliği göstermeye başlarken bir taraftan da İstanbul Türkçesi’nin özelliklerini kazanmaktadır.
The region called East Thrace is in the northwest of Turkey. The east branch of Rumelia dialect is spoken in the cities which are in this region. Rumelia dialects of the east region have not been studied scientifically enough. East Thrace dialects include the dialects of Gacal, Daglı, Pomak and immigrants. Even though these dialects keep their characteristics, they are on the edge of making up a common dialect by influencing each other. Not all the optative suffixes are used in these dialects. Optative meaning is corresponded by impretive suffixes. While East Thrace dialects appear to have a common dialect characteristic, at the same time they gain the characteristics of Istanbul Turkish.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
