Abstract

Ülkemizin ve Türk Müziği alanında literatür kaynak bakımından önemli kültür yayınlarından biri olan Mûsiki Mecmuası dergisi Türkiye’de 59 yıl boyunca 477 sayı ile yayımlanmış en uzun süreli müzik dergisidir. Bu çalışmada, yayın hayatına 1 Mart 1948 yılında başlayan Mûsiki Mecmuası içinde bulunan makalelerde konu olan ya da adı geçen Türk müziği nefesli çalgıları ve Türk kültürü ve müziği ile etkileşimi olan nefesli çalgılara dair sayıların içerikleri incelenmiştir. Çalışmada yöntem olarak, Mûsiki Mecmûaları bilgisayar ortamına aktarılmış ve makaleler nitel bir araştırma yöntemi olan doküman analiz yöntemi ile analiz edilmiştir. Mecmuanın 1. sayısından 472. sayısına kadar Türk müziği nefesli çalgıları içerikli yazılar okunarak analizleri yapılmıştır. Yapılan bu çalışmada 89 adet makale tespit edilmiştir Mecmuada incelenen makalelerin içeriklerinde tespit edilen Türk müziği nefesli çalgıları hakkında bilgiler, kökeni, icra şekilleri ve teknik detayları örnek verilerek açıklanmıştır. Türk müziği tarihi bakımından kaynak olarak önemli bir yayın olan Mûsiki Mecmuası sayılarında kaleme alınan makalelerde dönemin şartlarına göre çalgıların tarihçeleri, teknik detayları ve icra şekilleri hakkında kısıtlı sayıda bilgiler aktarıldığı dikkat çekici bir durum olmasına karşın Türk müziği çalgıları bu bağlamda nefesli çalgılar hakkında bilgiler aktardığı tespit edilmiştir. Türk müziği alanında Mûsiki Mecmuası vb. süreli yayınların ayrıntılı incelemesi ayrıca araştırmalar sonucu elde edilen verilerin Türk halk kültürüne bu bağlamda geleneksel müziğimize ve çalgılarımıza literatür kaynak olarak kazandırılması bakımından önem taşımaktadır.

Abstract

The Mûsiki Mecmuası magazine, one of the most important cultural publications in our country and in the field of Turkish music in terms of literature sources, is the longest-running music magazine in Türkiye, having been published for 59 years with 477 issues. This study examines the content of articles in Mûsiki Mecmuası, which began publication on March 1, 1948, that discuss or mention Turkish wind instruments and wind instruments that interact with Turkish culture and music. In this study, the Mûsiki Mecmûaları were transferred to a computer environment and the articles were analyzed using the document analysis method, a qualitative research method. Articles related to Turkish wind instruments were read and analyzed from the 1st issue to the 472nd issue of the journal. This study identified 89 articles. The articles examined in the journal provided information about Turkish wind instruments, including their origins, performance styles, and technical details, with examples. Although it is noteworthy that the articles published in the issues of Mûsiki Mecmuası, an important publication as a source in the history of Türkiye music, provide limited information about the history, technical details, and performance styles of instruments according to the conditions of the period, it has been determined that Turkish musical instruments in this context provide information about wind instruments. A detailed examination of periodicals such as Mûsiki Mecmuası in the field of Turkish music, along with the data obtained from research, is important in terms of contributing to Turkish folk culture, our traditional music, and our instruments as a source of literature.

Keywords: Mûsiki Mecmuası, Turkish Folk Music, Turkish Art Music, Turkish Wind Instruments, Wind Instruments

Structured Abstract:

The Musiki Mecmuası (Music Magazine), within the scope of culture and art, fulfilled the need for news and information about music and Turkish music throughout its publication history, in line with the needs of the time. It also served the purpose of enlightening the public through articles on many topics and developments related to music, written by experts in the field. The publications of Musiki Mecmuası show that studies within the field of organology were conducted in terms of topics and content. "Having witnessed closely all kinds of events in the process of the modernization of Turkish music, Musiki Mecmuası, both through its articles and other aspects, contains data that allows us to make assessments of the state of organology in the Republican era" (Çelik, 2024, p. 98). Examining the articles in Musiki Mecmuası, which is the most important and longest-running publication in terms of the transmission of information about music and traditional music in the Republican era, will contribute to music and Turkish music studies.

The Musiki Mecmuası, the second longest-running magazine in the world, was published for 59 years, from 1948 to 2007, with 477 issues. It is the longest-running music magazine of the Republic of Turkey. Holding the title of Turkey's longest-running magazine, the Music Magazine began publication on March 1, 1948, as a monthly publication by musicologist H. Saadettin Arel within the Turkish Music Conservatory. During its publication history, it was published monthly under the names Yeni Mûsiki Mecmuası (New Music Magazine) between issues 95-176 and İleri Mûsiki Mecmuası (Advanced Music Magazine) between issues 224-246. It provided readers with information through numerous articles on music and Turkish music, becoming a valuable resource in the literature.

This research aims to analyze articles published in the Musiki Mecmuası (Music Journal) about Turkish wind instruments using document analysis. A qualitative research method, document analysis, was employed to conduct a literature review, utilizing specific findings such as definition, discovery, and revelation, thereby developing a multi-faceted approach. The Musiki Mecmuası was digitized, and articles related to Turkish wind instruments published in all issues from 1 to 472 were bibliographically examined, with a focus on issues 1 to 472. The document analysis conducted from issue 1 to 472 of the Musiki Mecmuası involved a thematic analysis of the published articles. A content analysis revealed 89 articles related to Turkish wind instruments. These articles discussed the names, origins, definitions, regions of performance, and technical details of Turkish wind instruments. For example, in his writing, Usbeck states that the Acemî zurna is an Ottoman coarse zurna with a thick neck and a thick sound; that the Ada düdüğü is a thick flute made of hornbeam wood and found in Yozgat; that the Ağız tamburası was an instrument known in Turkey in the 17th century, a flute made of iron with a reed in the middle, but no longer exists today; that the Arabî düdük is an instrument similar to the ney, invented in Nablus, and played by priests in the Kimame church in Jerusalem; that the Arabî zurna was used in Turkey, invented by Ali Nâd in Damascus, and also used in Egypt; that the Argan Yelli is a hand harmonica of Dagestan origin; that the Arğul is a double flute of Egyptian Arabic origin, consisting of two flutes of different lengths tightly connected side-by-side, with 6 holes for playing melodies and the left flute holding the sound, and no holes; and finally, that it exists in the Antalya region. It has been observed that he conveyed that it is a musical instrument.

This study identified 89 articles providing information about wind instruments in Turkish music. The examined articles covered the names, history, structure, and construction techniques of wind instruments used in the past and present within the framework of Turkish music history. They also addressed the cultural origins of certain instruments and their areas of use in Turkey after the Republican era. It is noteworthy that only a small number of articles on Turkish wind instruments were published in 472 journals. However, it is evident that wind instruments were considered an important subject of research; trips, compilations, research, and the opinions of foreign authors on Turkish and wind instruments were discussed in various issues of the journals, providing extensive information to the music community during their publication periods. Among the articles identified, it was determined that Lâika Karabey provided information about the types of ney instruments, their pitches, and technical measurements; Sencer Derya provided technical details about the construction of the ney instrument, the reed, and the opening of the pitches; and Etem Ruhi Üngör provided extensive information about the technical details of the Girift, Miskal, Çifte, and Tulum instruments. Regarding Turkish wind instruments, Etem Ruhi Üngör contributed 27 articles, Hedwing Usbeck 20, and Henry George Farmer 10 articles. The Musiki Mecmuası (Music Journal) is understood to contain very valuable information in each issue, serving as a valuable literature source for research on Turkish music, history, and many other topics. Researchers who will be working in the field of Turkish music history are advised to examine these journals in more detail. İnformation about wind instruments. A detailed examination of periodicals such as Mûsiki Mecmuası in the field of Turkish music, along with the data obtained from research, is important in terms of contributing to Turkish folk culture, our traditional music, and our instruments as a source of literature.

Structured Abstract:

  Periodicals are important sources of information that reflect the cultural, artistic, and intellectual structure of the period in which they are published. Mûsiki Mecmuası, which holds an important place in the literature of Turkish music during the Republican era, is Türkiye's longest-running music magazine, with 477 issues published between 1948 and 2007. The journal contains numerous articles written by expert musicologists and researchers in the field, offering rich content on different dimensions of Turkish music and constituting an important source of literature. Turkish music has developed a unique systematic structure with its makam-based structure and traditional forms of transmission, evolving through interaction with different cultures throughout history.

Wind instruments, which hold an important place in Turkish music, have developed in different regions throughout history and gained rich diversity as a result of cultural interactions. Instruments such as the ney, zurna, and kaval play important roles in both traditional music performances and different music genres. These instruments are considered important elements that reflect the cultural identity, aesthetic understanding, and performance traditions of the societies they belong to, beyond being merely musical instruments. Turkish musical instruments have developed in different geographical regions throughout history and diversified as a result of cultural interactions.

It is observed that information regarding wind instruments in Turkish music is mostly scattered, fragmented, and descriptive in nature; studies that address this information with a systematic and holistic approach are limited. In this context, the systematic examination of long-term and comprehensive publications such as Mûsiki Mecmuası is important in terms of bringing together the scattered information and adding it to the literature. In this respect, the article is important in that it takes a holistic approach to the data on Turkish wind instruments, specifically in Mûsiki Mecmuası. Therefore, the aim of the research is to examine the articles published in issues 1 to 472 of Mûsiki Mecmuası that pertain to Turkish wind instruments and to systematically present data on the naming, origin, areas of use, and technical characteristics of these instruments.

In this article, the document analysis method was used, which allows for the systematic examination of written materials. Articles related to Turkish wind instruments were identified by considering their titles, content, and the names of instruments mentioned in the text. In this process, articles that focused directly on wind instruments were evaluated, as well as articles that indirectly mentioned these instruments. As a result of the review, a total of 89 articles The review resulted in the inclusion of a total of 89 articles in the article. in the article.

Findings obtained through thematic content analysis reveal that Mûsiki Mecmuası provides a significant and rich body of knowledge on wind instruments in Turkish music. The data included in the articles are examined in different dimensions, such as the naming of the instruments, their origins, structural and technical characteristics, and areas of use, offering a multifaceted perspective on the culture of Turkish musical instruments. This indicates that the journal is an important resource in the field of Turkish music. This finding is consistent with the view that periodicals are important sources reflecting the musical culture and intellectual accumulation of the period in which they were published. The findings regarding the origins and historical development of instruments show that the articles associate instruments with various geographical regions. This result demonstrates that Turkish music developed in interaction with different cultures throughout its historical process. Studies on the modal structure and historical development of Turkish music reveal that this music exhibits a multi-layered and interactive structure. The technical data in Mûsiki Mecmuası is an important source for documenting the structural characteristics of musical instruments.

The findings regarding performance styles and areas of use indicate that wind instruments The research findings indicate that different music genres and social contexts utilise wind instruments in various performance styles and areas. in different music genres and social contexts. It is understood that the zurna instrument is more commonly used in open-air events and social ceremonies, while the ney instrument holds an important place in Sufi music and art music. When the research findings are evaluated in general, it is understood that the articles published in Mûsiki Mecmuası offer multifaceted content related to Turkish wind instruments. The fact that information about the naming, origin, structural characteristics, and areas of use of the instruments is included in different articles reveals the journal's accumulation of knowledge in this field. This situation coincides with approaches that emphasise the importance of considering the cultural, historical, and technical dimensions of musical instruments together

              Yapılandırılmış Özet:

Süreli yayınlar, yayımlandıkları dönemin kültürel, sanatsal ve entelektüel yapısını yansıtan önemli bilgi kaynaklarıdır. Cumhuriyet dönemi Türk müziği literatüründe önemli bir yere sahip olan Mûsiki Mecmuası, 1948-2007 yılları arasında yayımlanan 477. sayısıyla Türkiye’nin en uzun soluklu müzik dergisidir. Dergi, alanında uzman müzikologlar ve araştırmacılar tarafından kaleme alınmış çok sayıda makaleyi bünyesinde barındırmakta ve Türk müziğinin farklı boyutlarına ilişkin zengin içerikler sunarak önemli bir literatür kaynağı oluşturmaktadır. Türk müziği, makam temelli yapısı ve geleneksel aktarım biçimleriyle kendine özgü bir sistematik geliştirmiş tarihsel süreç içerisinde farklı kültürlerle etkileşim hâlinde gelişimini sürdürmüştür.

Türk müziğinde önemli bir yere sahip olan nefesli çalgılar, tarihsel süreç içerisinde farklı coğrafyalarda gelişim göstermiş ve kültürel etkileşimlerin etkisiyle zengin bir çeşitlilik kazanmıştır. Ney, zurna ve kaval gibi çalgılar hem geleneksel müzik icralarında hem de farklı müzik türlerinde önemli işlevler üstlenmektedir. Bu çalgılar, yalnızca birer müzik aleti olmanın ötesinde, ait oldukları toplumların kültürel kimliğini, estetik anlayışını ve icra geleneklerini yansıtan önemli unsurlar olarak değerlendirilmektedir. Türk müziği çalgıları, tarih boyunca farklı coğrafi bölgelerde gelişim göstermiş ve kültürler arası etkileşimler sonucunda çeşitlenerek günümüze ulaşmıştır.

Türk müziğinde nefesli çalgılara ilişkin bilgilerin büyük ölçüde dağınık, parçalı ve betimleyici nitelikte olduğu bu bilgileri sistematik ve bütüncül bir yaklaşımla ele alan çalışmaların ise sınırlı sayıda bulunduğu görülmektedir. Bu bağlamda, Mûsiki Mecmuası gibi uzun soluklu ve kapsamlı yayınların sistematik olarak incelenmesi, dağınık durumdaki bilgilerin bir araya getirilmesi ve literatüre kazandırılması açısından önem taşımaktadır. Bu yönüyle araştırma, Mûsiki Mecmuası özelinde Türk nefesli çalgılarına ilişkin verileri bütüncül bir bakış açısıyla ele alması bakımından önem arz etmektedir. Araştırmanın amacı, Mûsiki Mecmuası’nın 1 ile 472. sayıları arasında yayımlanan ve Türk nefesli çalgılarını konu edinen yazıları incelemek, bu çalgıların adlandırılması, kökeni, kullanım alanları ve teknik özelliklerine ilişkin verileri sistematik bir şekilde ortaya koymaktır.

Bu araştırmada, yazılı materyallerin sistematik biçimde incelenmesine olanak sağlayan doküman analizi yöntemi kullanılmıştır. Türk nefesli çalgılarına ilişkin yazılar; başlıkları, içerikleri ve metinlerde geçen çalgı adları dikkate alınarak belirlenmiştir. Bu süreçte, doğrudan nefesli çalgıları konu edinen yazıların yanı sıra, bu çalgılara dolaylı olarak değinen çalışmalar da değerlendirmeye alınmıştır. Yapılan inceleme sonucunda toplam 89 makale araştırma kapsamına dâhil edilmiştir.

Tematik içerik analizi sonucunda elde edilen bulgular, Mûsiki Mecmuası’nın Türk müziğinde nefesli çalgılara ilişkin önemli ve zengin bir bilgi birikimi sunduğunu ortaya koymaktadır. Makalelerde yer alan veriler çalgıların adlandırılması, kökenleri, yapısal ve teknik özellikleri ile kullanım alanları gibi farklı boyutlar üzerinden incelenmekte ve Türk müzik kültürüne ilişkin çok yönlü bir perspektif sunmaktadır. Bu durum, söz konusu derginin Türk müziği alanında önemli bir kaynak niteliği taşıdığını göstermektedir. Elde edilen bu bulgu, süreli yayınların yayımlandıkları dönemin müzik kültürünü ve entelektüel birikimini yansıtan önemli kaynaklar olduğu görüşüyle de örtüşmektedir. Çalgıların kökeni ve tarihsel gelişimine ilişkin bulgular, makalelerde enstrümanların farklı coğrafi bölgelerle ilişkilendirildiğini göstermektedir. Bu sonuç, Türk müziğinin tarihsel süreç içerisinde farklı kültürlerle etkileşim hâlinde geliştiğini ortaya koymaktadır. Türk müziğinin makam yapısı ve tarihsel gelişimi üzerine yapılan çalışmalar da bu müzik geleneğinin çok katmanlı ve etkileşimli bir yapıya sahip olduğunu göstermektedir. Mûsiki Mecmuası’nda yer alan teknik veriler ise müzik çalgılarının yapısal özelliklerinin belgelenmesi açısından önemli bir kaynak teşkil etmektedir.

Çalgıların kökeni ve tarihsel gelişimine ilişkin sonuçlar, makalelerde çalgıların farklı coğrafyalarla ilişkilendirildiğini göstermektedir. Bu sonuç Türk müziğinin tarihsel süreç içerisinde farklı kültürlerle etkileşim halinde geliştiğini göstermektedir. Türk müziğinin makam temelli yapısı ve tarihsel gelişimi üzerine yapılan çalışmalar, bu müziğin çok katmanlı ve etkileşimsel bir yapı sergilediğini ortaya koymaktadır. Bu bağlamda Mûsiki Mecmuasında yer alan veriler, nefesli çalgıların tarihsel ve kültürel çeşitliliğini yansıtan önemli bilgiler sunmakta ve Türk müziğinin kültürel sürekliliğine dair veriler sağlamaktadır.

Çalgıların yapısal ve teknik özelliklerine ilişkin sonuçlar, özellikle Ney başta olmak üzere çeşitli nefesli çalgılara ilişkin teknik bilgilerin makalelerde yer aldığını göstermektedir. Çalgıların yapımı, ölçüleri, ses delikleri ve akort sistemlerine ilişkin verilen bilgiler, müzik aletlerinin yapısal özelliklerinin incelenmesinin müzik kültürünün anlaşılmasındaki önemini vurgulayan organolojik yaklaşımlarla paralellik göstermektedir. Türk müziğinde icra ve öğretim süreçlerinin büyük ölçüde usta-çırak ilişkisi içerisinde aktarıldığı göz önünde bulundurulduğunda, bu tür teknik bilgilerin yazılı kaynaklar aracılığıyla kayıt altına alınması ayrıca önem taşımaktadır. Bu bağlamda Mûsiki Mecmuasında yer alan teknik veriler, çalgıların yapısal özelliklerinin belgelenmesi açısından önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır.

İcra biçimleri ve kullanım alanlarına ilişkin sonuçlar, nefesli çalgıların farklı müzik türleri ve toplumsal bağlamlar içerisinde kullanıldığını göstermektedir. Zurna çalgısının daha çok açık alan etkinliklerinde ve toplumsal törenlerde, Ney çalgısının ise tasavvuf müziği ve sanat müziği içerisinde önemli bir yere sahip olduğu anlaşılmaktadır. Bunun yanı sıra bazı nefesli çalgıların askeri müzik ve mehter geleneği içerisinde de kullanıldığı görülmektedir. Bu durum, müzik aletlerinin yalnızca teknik birer araç olmadığını, aynı zamanda toplumsal ve kültürel işlevler üstlendiğini göstermektedir.

Türk müziğinde icra pratiklerinin kültürel bağlamla doğrudan ilişkili olduğu literatürde de vurgulanmaktadır. Bu bağlamda Mûsiki Mecmuasında yer alan veriler, nefesli çalgıların farklı müzik ortamlarındaki işlevlerini ortaya koyarak müzik ile kültür arasındaki ilişkiye dair önemli veriler sunmaktadır. Bu yaklaşımın güncel müzikoloji çalışmalarında da vurgulandığı görülmektedir.

ملخص منظم

تُعد المجلات الدورية مصادر مهمة للمعلومات تعكس البنية الثقافية والفنية والفكرية للفترة التي تصدر فيها. وتحتل مجلة «موسيكي مجموسي» (Mûsiki Mecmuası) مكانة مهمة في أدب الموسيقى التركية خلال عصر الجمهورية، وهي أقدم مجلة موسيقية في تركيا، حيث صدرت 477 عددًا منها بين عامي 1948 و2007. تحتوي المجلة على العديد من المقالات التي كتبها خبراء في علم الموسيقى وباحثون متخصصون في هذا المجال، مما يوفر محتوى غنيًّا حول أبعاد مختلفة للموسيقى التركية ويشكل مصدرًا مهمًّا للأدبيات. وقد طورت الموسيقى التركية بنية منهجية فريدة من نوعها بفضل هيكلها القائم على المقامات وأشكالها التقليدية في نقل المعرفة، حيث تطورت من خلال التفاعل مع ثقافات مختلفة على مر التاريخ.

أما آلات النفخ، التي تحتل مكانة مهمة في الموسيقى التركية، فقد تطورت في مناطق مختلفة على مر التاريخ واكتسبت تنوعًا غنيًّا نتيجة للتفاعلات الثقافية. تلعب آلات مثل «الني» و«الزورنا» و«الكافال» أدوارًا مهمة في كل من العروض الموسيقية التقليدية وأنواع الموسيقى المختلفة. وتُعتبر هذه الآلات عناصر مهمة تعكس الهوية الثقافية والفهم الجمالي وتقاليد الأداء للمجتمعات التي تنتمي إليها، بما يتجاوز كونها مجرد آلات موسيقية. وقد تطورت الآلات الموسيقية التركية في مناطق جغرافية مختلفة عبر التاريخ وتنوعت نتيجة للتفاعلات الثقافية.

وقد لوحظ أن المعلومات المتعلقة بآلات النفخ في الموسيقى التركية تكون في الغالب متناثرة ومجزأة وذات طابع وصفي؛ كما أن الدراسات التي تتناول هذه المعلومات بنهج منهجي وشامل محدودة العدد. وفي هذا السياق، يكتسب الفحص المنهجي للمنشورات طويلة الأمد والشاملة مثل مجلة «موسيكي مجموسي» أهمية كبيرة من حيث تجميع المعلومات المتناثرة وإضافتها إلى المراجع العلمية. وفي هذا الصدد، تكتسب هذه المقالة أهميتها من اتباعها نهجًا شاملاً في التعامل مع البيانات المتعلقة بالآلات النفخية التركية، لا سيما تلك الواردة في مجلة «موسيكي مجموسي». ولذلك، يهدف هذا البحث إلى دراسة المقالات المنشورة في الأعداد من 1 إلى 472 من مجلة «موسيكي مجموسي» والتي تتناول الآلات النفخية التركية، وتقديم بيانات منهجية حول تسميات هذه الآلات وأصولها ومجالات استخدامها وخصائصها الفنية.

في هذه المقالة، تم استخدام طريقة تحليل الوثائق، التي تتيح الفحص المنهجي للمواد المكتوبة. وتم تحديد المقالات المتعلقة بآلات النفخ التركية من خلال النظر في عناوينها ومحتواها وأسماء الآلات المذكورة في النص. وفي هذه العملية، تم تقييم المقالات التي ركزت بشكل مباشر على آلات النفخ، بالإضافة إلى المقالات التي أشارت إلى هذه الآلات بشكل غير مباشر. ونتيجة لهذا الاستعراض، تم تضمين ما مجموعه 89 مقالاً في هذه الدراسة.

وتكشف النتائج التي تم التوصل إليها من خلال تحليل المحتوى المواضيعي أن مجلة «Mûsiki Mecmuası» توفر رصيداً معرفياً كبيراً وغنياً حول آلات النفخ في الموسيقى التركية. يتم فحص البيانات الواردة في المقالات من أبعاد مختلفة، مثل تسمية الآلات، وأصولها، وخصائصها الهيكلية والتقنية، ومجالات استخدامها، مما يقدم منظورًا متعدد الأوجه لثقافة الآلات الموسيقية التركية. وهذا يشير إلى أن المجلة تعد موردًا مهمًا في مجال الموسيقى التركية. ويتوافق هذا الاستنتاج مع الرأي القائل بأن المجلات الدورية هي مصادر مهمة تعكس الثقافة الموسيقية والتراكم الفكري للفترة التي نُشرت فيها. تُظهر النتائج المتعلقة بأصول الآلات وتطورها التاريخي أن المقالات تربط الآلات بمناطق جغرافية متنوعة. وتُثبت هذه النتيجة أن الموسيقى التركية تطورت من خلال التفاعل مع ثقافات مختلفة على مدار مسيرتها التاريخية. وتكشف الدراسات حول البنية النغمية والتطور التاريخي للموسيقى التركية أن هذه الموسيقى تتميز ببنية متعددة الطبقات وتفاعلية. وتُعد البيانات الفنية الواردة في مجلة «موسيكي مجموآسي» مصدرًا مهمًا لتوثيق الخصائص الهيكلية للآلات الموسيقية.

وتشير النتائج المتعلقة بأنماط الأداء ومجالات الاستخدام إلى أن الآلات النفخية تُستخدم في أنواع موسيقية وسياقات اجتماعية مختلفة، وبأنماط أداء ومجالات متنوعة. ويتضح أن آلة الزورنا تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الفعاليات المفتوحة والمناسبات الاجتماعية، في حين تحتل آلة الني مكانة مهمة في الموسيقى الصوفية والموسيقى الفنية. وعند تقييم نتائج البحث بشكل عام، يتضح أن المقالات المنشورة في مجلة «موسيكي مجموسي» تقدم محتوى متعدد الأوجه يتعلق بآلات النفخ التركية. ويكشف تضمين المعلومات حول تسميات الآلات وأصولها وخصائصها الهيكلية ومجالات استخدامها في مقالات مختلفة عن تراكم المعرفة لدى المجلة في هذا المجال. ويتوافق هذا الوضع مع المناهج التي تؤكد على أهمية النظر في الأبعاد الثقافية والتاريخية والتقنية للآلات الموسيقية معًا.

Résumé Structuré:

Les périodiques constituent d’importantes sources d’information qui reflètent la structure culturelle, artistique et intellectuelle de l’époque à laquelle ils sont publiés. Mûsiki Mecmuası, qui occupe une place importante dans la littérature musicale turque de l’ère républicaine, est le plus ancien magazine musical de Turquie, avec 477 numéros publiés entre 1948 et 2007. La revue contient de nombreux articles rédigés par des musicologues experts et des chercheurs spécialisés dans ce domaine, offrant un contenu riche sur les différentes dimensions de la musique turque et constituant une source importante de documentation. La musique turque a développé une structure systématique unique, fondée sur le makam et les formes traditionnelles de transmission, évoluant au fil de l’histoire grâce à l’interaction avec différentes cultures.

Les instruments à vent, qui occupent une place importante dans la musique turque, se sont développés dans différentes régions au cours de l’histoire et ont acquis une grande diversité grâce aux interactions culturelles. Des instruments tels que le ney, la zurna et le kaval jouent un rôle important tant dans les représentations musicales traditionnelles que dans différents genres musicaux. Ces instruments sont considérés comme des éléments essentiels reflétant l’identité culturelle, la conception esthétique et les traditions d’interprétation des sociétés auxquelles ils appartiennent, au-delà de leur simple fonction d’instruments de musique. Les instruments de musique turcs se sont développés dans différentes régions géographiques au fil de l’histoire et se sont diversifiés à la suite d’interactions culturelles.

On constate que les informations concernant les instruments à vent dans la musique turque sont pour la plupart dispersées, fragmentées et de nature descriptive ; les études abordant ces informations avec une approche systématique et holistique sont rares. Dans ce contexte, l’examen systématique de publications de longue hale et exhaustives telles que *Mûsiki Mecmuası* est important pour rassembler ces informations éparses et les intégrer à la littérature. À cet égard, le présent article revêt une importance particulière dans la mesure où il adopte une approche globale des données relatives aux instruments à vent turcs, notamment celles contenues dans Mûsiki Mecmuası. L’objectif de cette recherche est donc d’examiner les articles publiés dans les numéros 1 à 472 de Mûsiki Mecmuası qui traitent des instruments à vent turcs et de présenter de manière systématique des données sur la nomenclature, l’origine, les zones d’utilisation et les caractéristiques techniques de ces instruments.

Dans cet article, la méthode d’analyse documentaire a été utilisée, ce qui permet un examen systématique des documents écrits. Les articles relatifs aux instruments à vent turcs ont été identifiés en tenant compte de leurs titres, de leur contenu et des noms d’instruments mentionnés dans le texte. Au cours de ce processus, ont été évalués aussi bien les articles traitant directement des instruments à vent que ceux qui les mentionnaient indirectement. À l’issue de cette analyse, un total de 89 articles ont été retenus pour figurer dans le présent article.

Les résultats obtenus grâce à l’analyse thématique du contenu révèlent que *Mûsiki Mecmuası* constitue une source de connaissances importante et riche sur les instruments à vent dans la musique turque. Les données contenues dans les articles sont examinées sous différents angles, tels que la dénomination des instruments, leurs origines, leurs caractéristiques structurelles et techniques, ainsi que leurs domaines d’utilisation, offrant ainsi une perspective multiforme sur la culture des instruments de musique turcs. Cela indique que la revue constitue une ressource importante dans le domaine de la musique turque. Ce constat corrobore l’idée selon laquelle les périodiques sont des sources importantes reflétant la culture musicale et le capital intellectuel de l’époque à laquelle ils ont été publiés. Les résultats concernant les origines et l’évolution historique des instruments montrent que les articles associent ces derniers à diverses régions géographiques. Ce résultat démontre que la musique turque s’est développée en interaction avec différentes cultures tout au long de son histoire. Les études sur la structure modale et l’évolution historique de la musique turque révèlent que cette musique présente une structure à plusieurs niveaux et interactive. Les données techniques contenues dans *Mûsiki Mecmuası* constituent une source importante pour documenter les caractéristiques structurelles des instruments de musique.

Les résultats concernant les styles d’interprétation et les domaines d’utilisation indiquent que les instruments à vent sont utilisés dans différents genres musicaux et contextes sociaux, selon des styles d’interprétation et des domaines variés. Il apparaît que la zurna est plus couramment utilisée lors d’événements en plein air et de cérémonies sociales, tandis que le ney occupe une place importante dans la musique soufie et la musique savante. D’une manière générale, l’évaluation des résultats de cette recherche montre que les articles publiés dans *Mûsiki Mecmuası* offrent un contenu multiforme concernant les instruments à vent turcs. Le fait que des informations sur la nomenclature, l’origine, les caractéristiques structurelles et les domaines d’utilisation des instruments soient incluses dans différents articles témoigne de l’accumulation de connaissances de la revue dans ce domaine. Cette situation s’inscrit dans la lignée des approches qui soulignent l’importance de prendre en compte conjointement les dimensions culturelles, historiques et techniques des instruments de musique.

Resumen Estructurado:

Las publicaciones periódicas son importantes fuentes de información que reflejan la estructura cultural, artística e intelectual de la época en la que se publican. Mûsiki Mecmuası, que ocupa un lugar destacado en la literatura sobre la música turca durante la era republicana, es la revista musical más longeva de Turquía, con 477 números publicados entre 1948 y 2007. La revista contiene numerosos artículos escritos por musicólogos expertos e investigadores del ámbito, que ofrecen un rico contenido sobre diferentes dimensiones de la música turca y constituyen una importante fuente bibliográfica. La música turca ha desarrollado una estructura sistemática única, basada en el makam y en formas tradicionales de transmisión, evolucionando a través de la interacción con diferentes culturas a lo largo de la historia.

Los instrumentos de viento, que ocupan un lugar importante en la música turca, se han desarrollado en diferentes regiones a lo largo de la historia y han adquirido una rica diversidad como resultado de las interacciones culturales. Instrumentos como el ney, la zurna y el kaval desempeñan un papel importante tanto en las interpretaciones de música tradicional como en diferentes géneros musicales. Estos instrumentos se consideran elementos importantes que reflejan la identidad cultural, la concepción estética y las tradiciones interpretativas de las sociedades a las que pertenecen, más allá de ser meros instrumentos musicales. Los instrumentos musicales turcos se han desarrollado en diferentes regiones geográficas a lo largo de la historia y se han diversificado como resultado de las interacciones culturales.

Se observa que la información relativa a los instrumentos de viento en la música turca es, en su mayor parte, dispersa, fragmentada y de carácter descriptivo; los estudios que abordan esta información con un enfoque sistemático y holístico son escasos. En este contexto, el examen sistemático de publicaciones exhaustivas y de larga trayectoria, como Mûsiki Mecmuası, resulta importante para reunir la información dispersa e incorporarla a la bibliografía especializada. En este sentido, el artículo reviste importancia por adoptar un enfoque holístico de los datos sobre los instrumentos de viento turcos, concretamente en Mûsiki Mecmuası. Por lo tanto, el objetivo de la investigación es examinar los artículos publicados en los números 1 a 472 de Mûsiki Mecmuası que se refieren a los instrumentos de viento turcos y presentar de forma sistemática datos sobre la denominación, el origen, las zonas de uso y las características técnicas de estos instrumentos.

En este artículo se ha utilizado el método de análisis documental, que permite el examen sistemático de materiales escritos. Los artículos relacionados con los instrumentos de viento turcos se identificaron teniendo en cuenta sus títulos, su contenido y los nombres de los instrumentos mencionados en el texto. En este proceso, se evaluaron tanto los artículos que se centraban directamente en los instrumentos de viento como aquellos que los mencionaban de forma indirecta. Como resultado de la revisión, se incluyeron un total de 89 artículos en el presente trabajo.

Los resultados obtenidos mediante el análisis temático del contenido revelan que Mûsiki Mecmuası ofrece un corpus de conocimientos significativo y rico sobre los instrumentos de viento en la música turca. Los datos incluidos en los artículos se examinan desde diferentes perspectivas, como la denominación de los instrumentos, sus orígenes, características estructurales y técnicas, y ámbitos de uso, lo que ofrece una visión multifacética de la cultura de los instrumentos musicales turcos. Esto indica que la revista constituye un recurso importante en el ámbito de la música turca. Este hallazgo concuerda con la opinión de que las publicaciones periódicas son fuentes importantes que reflejan la cultura musical y el acervo intelectual de la época en la que se publicaron. Los hallazgos relativos a los orígenes y el desarrollo histórico de los instrumentos muestran que los artículos asocian los instrumentos con diversas regiones geográficas. Este resultado demuestra que la música turca se desarrolló en interacción con diferentes culturas a lo largo de su proceso histórico. Los estudios sobre la estructura modal y el desarrollo histórico de la música turca revelan que esta música presenta una estructura multifacética e interactiva. Los datos técnicos de Mûsiki Mecmuası constituyen una fuente importante para documentar las características estructurales de los instrumentos musicales.

Los resultados relativos a los estilos de interpretación y los ámbitos de uso indican que los instrumentos de viento se utilizan en diferentes géneros musicales y contextos sociales, con diversos estilos de interpretación y en distintos ámbitos. Se observa que el zurna se utiliza con mayor frecuencia en eventos al aire libre y ceremonias sociales, mientras que el ney ocupa un lugar importante en la música sufí y la música culta. Al evaluar los resultados de la investigación en su conjunto, se observa que los artículos publicados en *Mûsiki Mecmuası* ofrecen un contenido multifacético relacionado con los instrumentos de viento turcos. El hecho de que en los distintos artículos se incluya información sobre la denominación, el origen, las características estructurales y los ámbitos de uso de los instrumentos pone de manifiesto la acumulación de conocimientos de la revista en este campo. Esta situación coincide con los enfoques que hacen hincapié en la importancia de considerar conjuntamente las dimensiones culturales, históricas y técnicas de los instrumentos musicales.

结构化摘要：

期刊是重要的信息来源，反映了其出版时期的文化、艺术和思想结构。《Mûsiki Mecmuası》在共和国时期的土耳其音乐文献中占据重要地位，是土耳其发行时间最长的音乐杂志，1948年至2007年间共出版了477期。该期刊收录了众多由专业音乐学家及该领域研究者撰写的文章，就土耳其音乐的不同维度提供了丰富的内容，构成了重要的文献资料。土耳其音乐以其基于“马卡姆”（makam）的体系和传统的传承形式，形成了独特的系统结构，并在历史长河中通过与不同文化的互动不断演变。

在土耳其音乐中占据重要地位的管乐器，历经历史长河在不同地区发展，并因文化互动而呈现出丰富的多样性。奈伊（ney）、祖尔纳（zurna）和卡瓦尔（kaval）等乐器在传统音乐表演及各类音乐流派中均发挥着重要作用。这些乐器不仅被视为单纯的乐器，更是反映其所属社会文化认同、美学观念及表演传统的关键要素。土耳其乐器在历史长河中于不同地理区域发展形成，并因文化互动而呈现出多样性。

可以观察到，关于土耳其音乐中管乐器的信息大多零散、片段且仅具描述性；而采用系统性、整体性方法来处理这些信息的研究则十分有限。在此背景下，对《Mûsiki Mecmuası》等长期出版的综合性刊物进行系统性考察，对于整合零散信息并将其纳入学术文献具有重要意义。就此而言，本文的重要性在于它对土耳其管乐器数据（特别是《Mûsiki Mecmuası》中的相关内容）采取了整体性研究方法。因此，本研究旨在考察《Mûsiki Mecmuası》第1期至第472期中与土耳其管乐器相关的文章，并系统地呈现这些乐器的名称、起源、使用区域及技术特征等数据。

本文采用了文献分析法，该方法能够对书面材料进行系统性考察。通过考察文章标题、内容以及文中提及的乐器名称，筛选出了与土耳其管乐器相关的文章。在此过程中，既评估了直接以管乐器为主题的文章，也纳入了间接提及这些乐器的文章。经审查，共有89篇文章被纳入本研究。

通过主题内容分析得出的研究结果表明，《Mûsiki Mecmuası》为土耳其音乐中的管乐器提供了重要且丰富的知识体系。文章中的数据从不同维度进行了考察，例如乐器的命名、起源、结构与技术特征以及使用领域，从而为土耳其乐器文化提供了多维度的视角。这表明该期刊是土耳其音乐领域的重要资源。这一发现与“期刊是反映其出版时期音乐文化与知识积累的重要来源”这一观点相一致。关于乐器起源与历史发展的研究结果表明，这些文章将乐器与不同的地理区域联系在一起。这一结果表明，土耳其音乐在其历史进程中，是在与不同文化的互动中发展起来的。关于土耳其音乐调式结构及其历史发展的研究表明，这种音乐呈现出多层次且相互交融的结构。《Mûsiki Mecmuası》中的技术数据是记录乐器结构特征的重要资料来源。

关于演奏风格和使用领域的发现表明，管乐器在不同的音乐流派和社会语境中，以多种演奏风格和方式被运用。研究结果表明，在不同的音乐流派和社会语境中，管乐器的使用方式各不相同。可以了解到，祖尔纳（zurna）乐器更多地用于露天活动和社会仪式，而奈伊（ney）乐器则在苏菲音乐和艺术音乐中占据重要地位。综合评估研究结果可知，《Mûsiki Mecmuası》刊载的文章提供了关于土耳其管乐器的多维度内容。不同文章中均包含有关乐器名称、起源、结构特征及使用领域的信息，这体现了该期刊在该领域积累的丰富知识。这一情况与强调应综合考量乐器文化、历史及技术维度的重要性的研究方法相契合。

Структурированное резюме:

Периодические издания являются важными источниками информации, отражающими культурную, художественную и интеллектуальную структуру эпохи, в которую они выходят в свет. Журнал «Mûsiki Mecmuası», занимающий важное место в литературе по турецкой музыке эпохи Республики, является старейшим музыкальным журналом Турции: с 1948 по 2007 год вышло 477 его номеров. Журнал содержит множество статей, написанных ведущими музыковедами и исследователями в этой области, предлагая богатый материал по различным аспектам турецкой музыки и являясь важным источником литературы. Турецкая музыка сформировала уникальную систематическую структуру, основанную на макамах и традиционных формах передачи, развиваясь на протяжении истории благодаря взаимодействию с различными культурами.

Духовые инструменты, занимающие важное место в турецкой музыке, развивались в разных регионах на протяжении истории и приобрели богатое разнообразие в результате культурных взаимодействий. Такие инструменты, как ней, зурна и кавал, играют важную роль как в исполнении традиционной музыки, так и в различных музыкальных жанрах. Эти инструменты считаются важными элементами, отражающими культурную идентичность, эстетическое восприятие и исполнительские традиции обществ, к которым они принадлежат, выходя за рамки просто музыкальных инструментов. Турецкие музыкальные инструменты развивались в разных географических регионах на протяжении истории и диверсифицировались в результате культурных взаимодействий.

Отмечается, что информация о духовых инструментах в турецкой музыке в основном носит разрозненный, фрагментарный и описательный характер; исследования, рассматривающие эту информацию с системной и целостной точки зрения, носят ограниченный характер. В этом контексте систематическое изучение долгосрочных и всеобъемлющих изданий, таких как «Mûsiki Mecmuası», имеет важное значение с точки зрения объединения разрозненной информации и пополнения ею научной литературы. В этом отношении данная статья важна тем, что в ней применяется целостный подход к данным о турецких духовых инструментах, в частности, содержащимся в журнале «Mûsiki Mecmuası». Таким образом, целью исследования является анализ статей, опубликованных в номерах с 1 по 472 журнала «Mûsiki Mecmuası» и касающихся турецких духовых инструментов, а также систематическое представление данных о названиях, происхождении, сферах применения и технических характеристиках этих инструментов.

В данной статье был использован метод анализа документов, позволяющий проводить систематическое изучение письменных материалов. Статьи, касающиеся турецких духовых инструментов, были выявлены на основе их названий, содержания и названий инструментов, упомянутых в тексте. В ходе этого процесса были проанализированы как статьи, непосредственно посвященные духовым инструментам, так и статьи, в которых эти инструменты упоминались косвенно. В результате анализа в статью было включено в общей сложности 89 статей.

Результаты тематического контент-анализа показывают, что журнал «Mûsiki Mecmuası» представляет собой значительный и богатый источник знаний о духовых инструментах в турецкой музыке. Данные, содержащиеся в статьях, рассматриваются в различных аспектах, таких как названия инструментов, их происхождение, конструктивные и технические характеристики, а также сферы применения, что дает многогранное представление о культуре турецких музыкальных инструментов. Это свидетельствует о том, что журнал является важным источником информации в области турецкой музыки. Данный вывод согласуется с точкой зрения, согласно которой периодические издания являются важными источниками, отражающими музыкальную культуру и интеллектуальное наследие того периода, в котором они были опубликованы. Результаты, касающиеся происхождения и исторического развития инструментов, показывают, что в статьях инструменты связываются с различными географическими регионами. Этот результат свидетельствует о том, что турецкая музыка развивалась во взаимодействии с различными культурами на протяжении всего своего исторического пути. Исследования модальной структуры и исторического развития турецкой музыки показывают, что эта музыка обладает многослойной и интерактивной структурой. Технические данные, содержащиеся в журнале «Mûsiki Mecmuası», являются важным источником для документирования конструктивных характеристик музыкальных инструментов.

Результаты, касающиеся стилей исполнения и сфер применения, указывают на то, что духовые инструменты используются в различных музыкальных жанрах и социальных контекстах. Из результатов исследования следует, что различные музыкальные жанры и социальные контексты предполагают использование духовых инструментов в разнообразных стилях исполнения и сферах применения. Становится понятно, что инструмент «зурна» чаще используется на мероприятиях под открытым небом и во время общественных церемоний, в то время как инструмент «ней» занимает важное место в суфийской музыке и академической музыке. При общей оценке результатов исследования становится ясно, что статьи, опубликованные в журнале «Mûsiki Mecmuası», предлагают многогранное содержание, связанное с турецкими духовыми инструментами. Тот факт, что в различных статьях содержится информация о названиях, происхождении, конструктивных особенностях и сферах применения инструментов, свидетельствует о накоплении журналом знаний в этой области. Такая ситуация соответствует подходам, подчеркивающим важность комплексного учета культурных, исторических и технических аспектов музыкальных инструментов.

संरचित सारांश:

नियतकालिक पत्रिकाएँ सूचना के महत्वपूर्ण स्रोत हैं जो उस काल की सांस्कृतिक, कलात्मक और बौद्धिक संरचना को दर्शाती हैं जिसमें वे प्रकाशित होती हैं। म्यूज़िकी मेजमुआसी, जो गणराज्य काल के दौरान तुर्की संगीत के साहित्य में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है, तुर्की की सबसे लंबे समय तक चलने वाली संगीत पत्रिका है, जिसके 1948 और 2007 के बीच 477 अंक प्रकाशित हुए। इस पत्रिका में इस क्षेत्र के विशेषज्ञ संगीत विद्वानों और शोधकर्ताओं द्वारा लिखे गए कई लेख शामिल हैं, जो तुर्की संगीत के विभिन्न आयामों पर समृद्ध सामग्री प्रदान करते हैं और साहित्य का एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं। तुर्की संगीत ने अपनी मक़ाम-आधारित संरचना और संचरण के पारंपरिक रूपों के साथ एक अनूठी व्यवस्थित संरचना विकसित की है, जो इतिहास भर में विभिन्न संस्कृतियों के साथ संपर्क के माध्यम से विकसित हुई है।

वायु यंत्र, जो तुर्की संगीत में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं, इतिहास भर में विभिन्न क्षेत्रों में विकसित हुए हैं और सांस्कृतिक संपर्क के परिणामस्वरूप समृद्ध विविधता प्राप्त की है।

नेय, ज़ुर्ना और कावल जैसे वाद्ययंत्र पारंपरिक संगीत प्रस्तुतियों और विभिन्न संगीत शैलियों दोनों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। ये वाद्ययंत्र केवल संगीत वाद्ययंत्र होने से परे, उन समाजों की सांस्कृतिक पहचान, सौंदर्य समझ और प्रदर्शन की परंपराओं को दर्शाने वाले महत्वपूर्ण तत्व माने जाते हैं। तुर्की के संगीत वाद्ययंत्र इतिहास भर में विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों में विकसित हुए हैं और सांस्कृतिक अंतःक्रियाओं के परिणामस्वरूप विविधतापूर्ण हो गए हैं।

यह देखा गया है कि तुर्की संगीत में वायु वाद्ययंत्रों के बारे में जानकारी ज्यादातर बिखरी हुई, खंडित और वर्णनात्मक प्रकृति की है; इस जानकारी को एक व्यवस्थित और समग्र दृष्टिकोण से संबोधित करने वाले अध्ययन सीमित हैं। इस संदर्भ में, बिखरी हुई जानकारी को एक साथ लाने और उसे साहित्य में जोड़ने के मामले में मुसिकी मेजमुआसी (Mûsiki Mecmuası) जैसे दीर्घकालिक और व्यापक प्रकाशनों की व्यवस्थित जांच महत्वपूर्ण है। इस संबंध में, यह लेख इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह विशेष रूप से मूसिकी मेजमुआसी (Mûsiki Mecmuası) में तुर्की के वायु वाद्ययंत्रों पर उपलब्ध डेटा के लिए एक समग्र दृष्टिकोण अपनाता है। इसलिए, इस शोध का उद्देश्य मूसिकी मेजमुआसी (Mûsiki Mecmuası) के 1 से 472 तक के अंकों में प्रकाशित उन लेखों की जांच करना है जो तुर्की के वायु वाद्ययंत्रों से संबंधित हैं, और इन वाद्ययंत्रों के नामकरण, उत्पत्ति, उपयोग के क्षेत्रों और तकनीकी विशेषताओं पर डेटा को व्यवस्थित रूप से प्रस्तुत करना है।

इस लेख में, दस्तावेज़ विश्लेषण विधि का उपयोग किया गया था, जो लिखित सामग्रियों की व्यवस्थित जांच की अनुमति देती है। तुर्की वाद्य यंत्रों से संबंधित लेखों की पहचान उनके शीर्षकों, सामग्री और पाठ में उल्लिखित यंत्रों के नामों पर विचार करके की गई।

इस प्रक्रिया में, उन लेखों का मूल्यांकन किया गया जो सीधे वायु वाद्ययंत्रों पर केंद्रित थे, साथ ही उन लेखों का भी जिनमें अप्रत्यक्ष रूप से इन वाद्ययंत्रों का उल्लेख था। समीक्षा के परिणामस्वरूप, कुल 89 लेखों को शामिल किया गया।

विषयगत सामग्री विश्लेषण के माध्यम से प्राप्त निष्कर्षों से पता चलता है कि म्यूज़िकी मेजमुआसी तुर्की संगीत में वायु वाद्ययंत्रों पर ज्ञान का एक महत्वपूर्ण और समृद्ध भंडार प्रदान करता है।

लेखों में शामिल डेटा का विभिन्न आयामों में परीक्षण किया जाता है, जैसे वाद्ययंत्रों का नामकरण, उनकी उत्पत्ति, संरचनात्मक और तकनीकी विशेषताएं, और उपयोग के क्षेत्र, जो तुर्की संगीत वाद्ययंत्रों की संस्कृति पर एक बहुआयामी परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है। यह दर्शाता है कि यह जर्नल तुर्की संगीत के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण संसाधन है। यह निष्कर्ष इस दृष्टिकोण के अनुरूप है कि आवधिक प्रकाशन उन अवधियों की संगीत संस्कृति और बौद्धिक संचय को दर्शाने वाले महत्वपूर्ण स्रोत हैं जिनमें वे प्रकाशित हुए थे। वाद्य यंत्रों की उत्पत्ति और ऐतिहासिक विकास के संबंध में निष्कर्ष दिखाते हैं कि लेख वाद्य यंत्रों को विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों से जोड़ते हैं। यह परिणाम दर्शाता है कि तुर्की संगीत अपने ऐतिहासिक विकास के दौरान विभिन्न संस्कृतियों के साथ परस्पर क्रिया में विकसित हुआ। तुर्की संगीत की माडल संरचना और ऐतिहासिक विकास पर किए गए अध्ययन से पता चलता है कि यह संगीत एक बहु-स्तरीय और परस्पर क्रियाशील संरचना प्रदर्शित करता है। 'मूसिकी मेजमुआसी' में तकनीकी डेटा संगीत वाद्य यंत्रों की संरचनात्मक विशेषताओं का दस्तावेजीकरण करने के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत है।

प्रदर्शन शैलियों और उपयोग के क्षेत्रों के संबंध में निष्कर्ष यह दर्शाते हैं कि विभिन्न संगीत शैलियों और सामाजिक संदर्भों में वायु यंत्रों का विभिन्न प्रदर्शन शैलियों और क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है। यह समझा जाता है कि ज़ुर्ना वाद्य का उपयोग अधिकतर खुले कार्यक्रमों और सामाजिक समारोहों में किया जाता है, जबकि नेय वाद्य सूफी संगीत और कला संगीत में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है।

जब शोध निष्कर्षों का सामान्य रूप से मूल्यांकन किया जाता है, तो यह समझा जाता है कि मूसिकी मजमुआसी में प्रकाशित लेख तुर्की वाद्य यंत्रों से संबंधित बहुआयामी सामग्री प्रदान करते हैं। यह तथ्य कि विभिन्न लेखों में वाद्य यंत्रों के नाम, उत्पत्ति, संरचनात्मक विशेषताओं और उपयोग के क्षेत्रों के बारे में जानकारी शामिल है, इस क्षेत्र में पत्रिका के ज्ञान के संचय को दर्शाता है। यह स्थिति उन दृष्टिकोणों के अनुरूप है जो संगीत वाद्य यंत्रों के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और तकनीकी आयामों को एक साथ विचार करने के महत्व पर जोर देती हैं।