Abstract

Doğu Anadolu’nun önemli Urartu yerleşimlerinden biri olan Köşkerbaba Höyük, günümüzde Karakaya Baraj Gölü suları altında kalmış olmasına rağmen, kazılarda elde edilen buluntular ile bölgenin Urartu dönemindeki askeri, ekonomik ve kültürel yapısı hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Höyükte yapılan arkeolojik araştırmalarda, özellikle matara biçimli seramik kapların yoğunluğu dikkat çekmektedir. Bu durum, Köşkerbaba’nın bir garnizon yerleşmesi olduğu yönündeki görüşleri desteklemektedir.

Ele geçen matara biçimli seramikler, genel olarak iri taneli kırmızı hamurdan yapılmış, perdahlı yüzeylere sahip kaplardır. Çoğunlukla disk biçimli gövdeleri, kısa boyunları ve çan profilli ağızları ile karakterize edilmektedir. Tek kulplu askos tipi formun yaygın olduğu bu kaplar, işlevsel açıdan sıvı taşımak için üretilmiş olup, özellikle su veya değerli sıvıların depolanması ve taşınması amacıyla kullanılmış olabilecekleri düşünülmektedir. Kaplarda görülen astar ve perdah uygulaması hem işlevselliği artırmakta hem de estetik bir görünüm kazandırmaktadır.

Köşkerbaba Höyükte bulunan bu seramik matara örnekleri, yalnızca günlük ihtiyaçlara değil, aynı zamanda ticari ve askeri faaliyetlere de hizmet etmiş olmalıdır. Yerleşmenin Fırat Nehri’ne yakınlığı, bu kapların lojistik amaçlarla, yani sıvıların taşınması ve korunması için kullanıldığını düşündürmektedir. Ayrıca matara formunun Asur Ticaret Kolonileri döneminden gelen etkilerle şekillendiği, ancak Urartu döneminde kendine özgü bir kimlik kazandığı görülmektedir.

Sonuç olarak, Köşkerbaba Höyük ’teki matara biçimli kaplar, Urartu seramik sanatının teknik düzeyini, üretim anlayışını ve kültürel etkileşimlerini yansıtan önemli arkeolojik buluntular arasında yer almaktadır. Bu kaplar, Urartu toplumunun gündelik yaşamı, ekonomik yapısı ve askeri organizasyonu hakkında bilgi sunmasının yanı sıra, Anadolu seramik geleneği içerisindeki süreklilik ve farklılıkları da ortaya koymaktadır.

Abstract

Köşkerbaba Höyük, one of the significant Urartian settlements in Eastern Anatolia, though now submerged under the waters of the Karakaya Dam Lake, provides valuable insights into the military, economic, and cultural structure of the Urartian period through the findings uncovered during excavations. Among these findings, the abundance of flask-shaped ceramic vessels is particularly noteworthy. This observation supports the view that Köşkerbaba functioned as a garrison settlement.

The recovered flask-shaped ceramics are generally made of coarse red clay and have burnished surfaces. They are characterized by their disc-shaped bodies, short necks, and bell-profiled rims. The single-handled askos-type form is the most common, and these vessels were functionally produced for carrying liquids, most likely water or valuable fluids intended for storage and transport. The application of slip and burnishing not only enhanced functionality but also gave the vessels an aesthetic quality.

The flask-shaped ceramics found at Köşkerbaba Höyük must have served not only daily needs but also commercial and military purposes. Given the settlement’s proximity to the Euphrates River, it is plausible that these vessels were used for logistical purposes—namely, the transportation and preservation of liquids. Furthermore, while the flask form traces its origins back to influences from the Assyrian Trade Colonies period, it clearly developed into a distinctive identity during the Urartian era.

In conclusion, the flask-shaped vessels from Köşkerbaba Höyük stand out as significant archaeological artifacts that reflect the technical level, production approach, and cultural interactions of Urartian ceramic art. Beyond providing information on Urartian daily life, economic structure, and military organization, these vessels also reveal continuities and divergences within the broader Anatolian ceramic tradition.

Structured Abstract:

Literature Review: This article examines in detail the technical characteristics, functional purposes, production technologies, and relationships with other Anatolian cultures of the flask-shaped ceramic vessels unearthed at Köşkerbaba Mound, within the framework of available sources. Introduction and Aim of the Study In the development of human history, the combination of water, earth, and fire elements has not only been a biological necessity but has also formed the basis of economic and cultural organisation. Ceramics, one of the most concrete outputs of these fundamental elements, is a primary reference source reflecting the technological knowledge and aesthetic understanding of civilisations.

The main aim of this study is to analyse the military and logistical role of Köşkerbaba Mound, which is currently submerged under the Karakaya Dam Lake, during the Urartian period through the flask-shaped vessels found there. The study aims to reveal that these vessels were not only objects for daily use; on the contrary, they symbolized the central production standards, trade networks, and military logistical capabilities of the Urartu State. Settlement and Strategic Context: Köşkerbaba as an Urartian Garrison Located 30 km northeast of Malatya, on the western bank of the Euphrates River, Köşkerbaba Mound is a critical point in the western expansion of the Urartian Kingdom. Military Importance: The high concentration of flask-shaped vessels found at the settlement proves that it was a garrison settlement. The Urartians crossed the Euphrates River at this very point to manage their relations with the Late Hittites and to reach Arslantepe. Architecture and Finds: The structures unearthed in layer "C" during the excavations consist of large courtyards, kitchens, and large storage rooms. The presence of 22 in situ jars, especially in the large storage room, points to a logistical storage centre. In addition, the discovery of more than 200 terracotta fishing net weights shows that the river economy was also vibrant. 3. Technical and Artistic Characteristics of Flask-Shaped Vessels

Methodology: Köşkerbaba flasks bear the characteristic features of Urartian ceramic art; Production Technique: The vessels were generally shaped on a potter's wheel, and their bodies were formed by joining two separate bowl-shaped pieces. A short neck and handle were then added to this body. Form Characteristics: The most common form is the single-handled askos-type flask. These flasks have disc-shaped bodies, bell-shaped mouths, and an asymmetrical structure. • Material and Surface: Produced from coarse-grained red clay, these vessels were coated with a dark red slip and a dense glaze to imitate metal vessels. Decoration and Ornamentation: Although most examples are undecorated, some rare examples feature crescent motifs, lattice motifs, diagonal lines, and plastic buttons on the handle. Functional and Comparative Analysis The design of the flasks indicates that they served a specific purpose.

Findings and Discussion: Portability: The bottomless (unable to stand upright) structure of the flasks suggests that they were designed to be carried on the back or attached to animals rather than standing on a table.

Contents: It is thought that these vessels were used not only for water but also for the long-distance shipment of economically valuable substances such as wine, oil, or aromatic liquids. • Cultural Comparison:

Hittites: Hittite flasks generally have a spherical body and double handles; Urartian flasks, on the other hand, are more often single-handled and have a disc-shaped body.

Phrygians: Phrygian examples are cylindrical and heavily decorated, serving ritual purposes, while Urartian flasks, with their rational design, are for commercial/military purposes.

Mediterranean: Mediterranean flasks are small and suitable for sea trade, while Urartian flasks are larger and have thick walls to withstand the harsh conditions of land trade.

Result and Recommendations: Conclusion The Köşkerbaba mound finds document how organised a production and logistics network the Urartu State established in Anatolia in the 7th century BC. The flask-shaped vessels represent the pinnacle of Urartian ceramic technology with their technical perfection and standardised forms. These artefacts are a blend of the legacy inherited from the Hittites within the Anatolian ceramic tradition, combined with Assyrian influences, to create a unique Urartian identity. Analogy: We can think of the Köşkerbaba flasks as "standardised military flasks" of antiquity; each one produced with the same quality and form, technological tools designed to perform the most demanding military and commercial tasks without compromising aesthetics.

Yapılandırılmış Özet:

Literatür Taraması: Bu makale, mevcut kaynaklar çerçevesinde Köşkerbaba Höyüğü'nde ortaya çıkarılan şişe şeklindeki seramik kapların teknik özelliklerini, işlevsel amaçlarını, üretim teknolojilerini ve diğer Anadolu kültürleriyle ilişkilerini ayrıntılı olarak incelemektedir. Giriş ve Çalışmanın Amacı İnsanlık tarihinin gelişimi içinde su, toprak ve ateş unsurlarının birleşimi sadece biyolojik bir gereklilik olmakla kalmamış, aynı zamanda ekonomik ve kültürel organizasyonun da temelini oluşturmuştur. Bu temel unsurların en somut çıktıları arasında yer alan seramik, medeniyetlerin teknolojik bilgisini ve estetik anlayışını yansıtan birincil referans kaynağıdır.

Bu çalışmanın temel amacı, Karakaya Baraj Gölü altında kalan Köşkerbaba Höyüğü'nün Urartu döneminde askeri ve lojistik rolünü, burada bulunan şişe şeklindeki kaplar aracılığıyla analiz etmektir. Çalışma, bu kapların sadece günlük kullanım amaçlı nesneler olmadığını, aksine Urartu Devleti'nin merkezi üretim standartlarını, ticaret ağlarını ve askeri lojistik kapasitesini simgelediğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Yerleşim ve Stratejik Bağlam: Urartu Garnizonu Olarak Köşkerbaba Malatya'nın 30 km kuzeydoğusunda, Fırat Nehri'nin batı yakasında bulunan Köşkerbaba Höyüğü, Urartu Krallığı'nın batıya doğru genişlemesinde kritik bir noktadır. Askeri Önemi: Yerleşimde bulunan şişe şeklindeki kapların yüksek yoğunluğu, buranın bir garnizon yerleşimi olduğunu kanıtlamaktadır. Urartular, Geç Hititler ile ilişkilerini yönetmek ve Arslantepe'ye ulaşmak için Fırat Nehri'ni tam bu noktadan geçmiştir. Mimari ve Buluntular: Kazılar sırasında “C” tabakasında ortaya çıkarılan yapılar, geniş avlular, mutfaklar ve büyük depolardan oluşmaktadır. Özellikle büyük depoda bulunan 22 adet yerinde duran çömlek, buranın bir lojistik depo merkezi olduğunu göstermektedir. Ayrıca, 200'den fazla terrakotta balık ağı ağırlığının bulunması, nehir ekonomisinin de canlı olduğunu göstermektedir. 3. Şişe Şeklindeki Kapların Teknik ve Sanatsal Özellikleri

Metodoloji: Köşkerbaba şişeleri, Urartu seramik sanatının karakteristik özelliklerini taşımaktadır. Üretim Tekniği: Kaplar genellikle çömlekçi çarkında şekillendirilmiş ve gövdeleri iki ayrı kase şeklindeki parçanın birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. Daha sonra bu gövdeye kısa bir boyun ve kulp eklenmiştir. Form Özellikleri: En yaygın form, tek kulplu askos tipi şişedir. Bu şişeler disk şeklinde gövdelere, çan şeklinde ağızlara ve asimetrik bir yapıya sahiptir. • Malzeme ve Yüzey: Kaba taneli kırmızı kilden üretilen bu kaplar, metal kapları taklit etmek için koyu kırmızı bir astar ve yoğun bir sır ile kaplanmıştır. Dekorasyon ve Süsleme: Çoğu örnek süslemesiz olsa da, bazı nadir örneklerde hilal motifleri, kafes motifleri, diyagonal çizgiler ve kulpta plastik düğmeler bulunur. İşlevsel ve Karşılaştırmalı Analiz Şişelerin tasarımı, belirli bir amaca hizmet ettiklerini gösterir.

Bulgular ve Tartışma: Taşınabilirlik: Şişelerin tabansız (dik duramayan) yapısı, bunların masaya dikilip kullanılmak yerine sırtta taşınmak veya hayvanlara bağlanmak üzere tasarlandığını düşündürür.

İçerik: Bu kapların sadece su için değil, şarap, yağ veya aromatik sıvılar gibi ekonomik değeri olan maddelerin uzun mesafeli nakliyesi için de kullanıldığı düşünülmektedir. • Kültürel Karşılaştırma:

Hititler: Hitit şişeleri genellikle küresel gövdeli ve çift kulaklıdır; Urartu şişeleri ise daha çok tek kulaklı ve disk şeklinde gövdeli olup, ritüel amaçlarla kullanılır.

Frigler: Frig örnekleri silindirik ve yoğun bir şekilde süslenmiş olup ritüel amaçlarla kullanılırken, Urartu şişeleri rasyonel tasarımlarıyla ticari/askeri amaçlara hizmet eder.

Akdeniz: Akdeniz şişeleri küçük ve deniz ticaretine uygunken, Urartu şişeleri daha büyüktür ve kara ticaretinin zorlu koşullarına dayanmak için kalın duvarlara sahiptir.

Sonuç ve Öneriler: Sonuç Köşkerbaba höyüğü buluntuları, Urartu Devleti'nin MÖ 7. yüzyılda Anadolu'da ne kadar organize bir üretim ve lojistik ağı kurduğunu belgelemektedir. Şişe şeklindeki kaplar, teknik mükemmellikleri ve standartlaştırılmış formlarıyla Urartu seramik teknolojisinin zirvesini temsil etmektedir. Bu eserler, Anadolu seramik geleneği içinde Hititlerden miras alınan mirasın, Asur etkilerle birleşerek benzersiz bir Urartu kimliği yaratmasının bir karışımıdır. Benzerlik: Köşkerbaba şişelerini antik çağın “standartlaştırılmış askeri şişeleri” olarak düşünebiliriz; her biri aynı kalite ve formda üretilmiş, estetiğinden ödün vermeden en zorlu askeri ve ticari görevleri yerine getirmek için tasarlanmış teknolojik araçlardır.

ملخص منظم

مراجعة الأدبيات: تتناول هذه المقالة بالتفصيل الخصائص التقنية والأغراض الوظيفية وتقنيات الإنتاج والعلاقات مع الثقافات الأناضولية الأخرى للأوانى الخزفية على شكل قارورة التي تم اكتشافها في تل كوشكربابا، في إطار المصادر المتاحة. مقدمة وهدف الدراسة: في تطور تاريخ البشرية، لم يكن الجمع بين عناصر الماء والتراب والنار ضرورة بيولوجية فحسب، بل شكل أيضًا أساس التنظيم الاقتصادى والثقافى. وتعد السيراميك، أحد أكثر النواتج الملموسة لهذه العناصر الأساسية، مصدرًا مرجعيًا أساسيًا يعكس المعرفة التكنولوجية والفهم الجمالى للحضارات.

الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو تحليل الدور العسكري واللوجستي لتل كوشكربابا، الذي يقع حاليًا تحت بحيرة سد كاراكايا، خلال فترة أورارتو من خلال الأوانى على شكل قارورة التي عُثر عليها هناك. تهدف الدراسة إلى الكشف عن أن هذه الأوانى لم تكن مجرد أدوات للاستخدام اليومى، بل كانت ترمز إلى معايير الإنتاج المركزية وشبكات التجارة والقدرات اللوجستية العسكرية لدولة أورارتو. المستوطنة والسياق الاستراتيجى: كوشكربابا كحامية أورارتية تقع كوشكربابا على بعد 30 كم شمال شرق مالاطيا، على الضفة الغربية لنهر الفرات، وهي نقطة حاسمة فى التوسع الغربى لمملكة أورارتو. الأهمية العسكرية: يثبت التركيز العالى للأوانى على شكل قوارير التى عُثر عليها فى المستوطنة أنها كانت مستوطنة حامية. عبر الأورارتويون نهر الفرات عند هذه النقطة بالذات لإدارة علاقاتهم مع الحثيين المتأخرين والوصول إلى أرسلانتيبي. العمارة والآثار: تتكون الهياكل التى تم اكتشافها فى الطبقة ”C“ أثناء الحفريات من ساحات كبيرة ومطابخ وغرف تخزين كبيرة. يشير وجود 22 جرة فى الموقع، خاصة فى غرفة التخ 3. الخصائص الفنية والتقنية للأواني على شكل قوارير

المنهجية: تحمل قوارير كوشكربابا السمات المميزة لفن الخزف الأورارتي؛ تقنية الإنتاج: كانت الأوانى تُشكل عمومًا على عجلة الخزاف، وكان جسمها يتكون من قطعتين منفصلتين على شكل وعاء. ثم أضيفت رقبة قصيرة ومقبض إلى هذا الجسم. خصائص الشكل: الشكل الأكثر شيوعًا هو القارورة من نوع أسكوس ذات المقبض الواحد. هذه القوارير لها أجسام على شكل قرص، وفوهات على شكل جرس، وهيكل غير متماثل. • المادة والسطح: صُنعت هذه الأوانى من الطين الأحمر الخشن، وتم طلاؤها بطبقة حمراء داكنة وطلاء زجاجى كثيف لتقليد الأوانى المعدنية. الزخرفة والزينة: على الرغم من أن معظم الأمثلة غير مزخرفة، إلا أن بعض الأمثلة النادرة تتميز بزخارف هلالية وزخارف شبكية وخطوط قطرية وأزرار بلاستيكية على المقبض. التحليل الوظيفى والمقارن: يشير تصميم القوارير إلى أنها كانت تخدم غرضًا محددًا.

النتائج والمناقشة: قابلية الحمل: يشير الهيكل غير القاعى (غير القادر على الوقوف بشكل مستقيم) للقوارير إلى أنها صُممت ليتم حملها على الظهر أو ربطها بالحيوانات بدلاً من وضعها على طاولة.

المحتويات: يُعتقد أن هذه الأواني كانت تُستخدم ليس فقط للمياه، ولكن أيضًا لشحن المواد ذات القيمة الاقتصادية مثل النبيذ والزيت والسوائل العطرية لمسافات طويلة. • المقارنة الثقافية:

الحثيون: تتميز قوارير الحثيين عمومًا بجسم كروي ومقبضين مزدوجين؛ أما قوارير الأورارتيين، فغالبًا ما تكون ذات مقبض واحد وجسم على شكل قرص.

الفريجيون: تتميز القوارير الفريجية بأنها أسطوانية الشكل ومزخرفة بكثافة، وتستخدم لأغراض طقسية، بينما تستخدم القوارير الأورارتية، بتصميمها العقلانى، لأغراض تجارية/عسكرية.

البحر الأبيض المتوسط: القوارير المتوسطية صغيرة الحجم ومناسبة للتجارة البحرية، بينما القوارير الأورارتية أكبر حجمًا وذات جدران سميكة لتتحمل الظروف القاسية للتجارة البرية.

النتائج والتوصيات: الخلاصة توثق اكتشافات تل كوشكربابا مدى تنظيم شبكة الإنتاج واللوجستيات التي أنشأتها دولة أورارتو في الأناضول في القرن السابع قبل الميلاد. تمثل الأوانى على شكل قوارير ذروة تكنولوجيا السيراميك الأورارتية بفضل كمالها التقنى وأشكالها الموحدة. هذه القطع الأثرية هي مزيج من الإرث الموروث من الحثيين في تقاليد السيراميك الأناضولية، جنبًا إلى جنب مع التأثيرات الآشورية، لخلق هوية أورارتية فريدة. القياس: يمكننا أن نفكر في قوارير كوشكربابا على أنها ”قوارير عسكرية موحدة“ من العصور القديمة؛ كل منها مصنوع بنفس الجودة والشكل، وأدوات تقنية مصممة لأداء المهام العسكرية والتجارية الأكثر تطلبًا دون المساس بالجماليات.

الكلمات المفتاحية: الفن متعدد التخصصات، الفنون الجميلة، القارورة، الفنون التشكيلية، الخزف.

Résumé Structuré:

Revue de la littérature : cet article examine en détail les caractéristiques techniques, les fonctions, les technologies de production et les relations avec d'autres cultures anatoliennes des récipients en céramique en forme de flacon mis au jour au monticule de Köşkerbaba. Cet examen s'effectue dans le cadre des sources disponibles. Introduction et objectif de l'étude Au cours de l'histoire de l'humanité, la combinaison des éléments eau, terre et feu n'a pas seulement été une nécessité biologique, mais a également constitué la base de l'organisation économique et culturelle. La céramique, l'un des résultats les plus concrets de ces éléments fondamentaux, est une source de référence primordiale qui reflète les connaissances technologiques et la compréhension esthétique des civilisations.

L'objectif principal de cette étude est d'analyser le rôle militaire et logistique du monticule de Köşkerbaba, actuellement submergé sous le lac du barrage de Karakaya, pendant la période urartéenne à travers les récipients en forme de flacon qui y ont été trouvés. L'étude vise à révéler que ces récipients n'étaient pas seulement des objets d'usage quotidien, mais qu'ils symbolisaient au contraire les normes de production centrales, les réseaux commerciaux et les capacités logistiques militaires de l'État d'Urartu. Contexte stratégique et d'implantation : Köşkerbaba, garnison ourartéenne Situé à 30 km au nord-est de Malatya, sur la rive ouest de l'Euphrate, le monticule de Köşkerbaba est un point stratégique dans l'expansion occidentale du royaume urartéen. Importance militaire : la forte concentration de récipients en forme de flacon trouvés sur le site prouve qu'il s'agissait d'une garnison. Les Urartéens traversaient l'Euphrate à cet endroit précis pour gérer leurs relations avec les Hittites tardifs et atteindre Arslantepe. Architecture et découvertes : Les structures mises au jour dans la couche « C » lors des fouilles se composent de grandes cours, de cuisines et de vastes entrepôts. La présence de 22 jarres in situ, en particulier dans le grand entrepôt, indique qu'il s'agissait d'un centre de stockage logistique. De plus, la découverte de plus de 200 poids de filets de pêche en terre cuite montre que l'économie fluviale était également florissante. 3. Caractéristiques techniques et artistiques des récipients en forme de flacon

Méthodologie : Les flacons de Köşkerbaba présentent les caractéristiques de l'art céramique ourartéen ; Technique de production : Les récipients étaient généralement façonnés sur un tour de potier, et leur corps était formé en assemblant deux pièces distinctes en forme de bol. Un col court et une poignée étaient ensuite ajoutés à ce corps. Caractéristiques de la forme : la forme la plus courante est la flasque de type askos à une seule poignée. Ces flasques ont un corps en forme de disque, une bouche en forme de cloche et une structure asymétrique. • Matériau et surface : fabriqués à partir d'argile rouge à gros grains, ces récipients étaient recouverts d'un engobe rouge foncé et d'un vernis dense afin d'imiter les récipients métalliques. Décoration et ornementation : bien que la plupart des exemplaires ne soient pas décorés, certains rares d'entre eux présentent des motifs en croissant, en treillis, des lignes diagonales et des boutons en plastique sur l'anse. Analyse fonctionnelle et comparative La conception des flacons indique qu'ils avaient un usage spécifique.

Conclusions et discussion : Portabilité : la structure sans fond (incapable de tenir debout) des flacons suggère qu'ils étaient conçus pour être transportés sur le dos ou attachés à des animaux plutôt que pour être posés sur une table.

Contenu : On pense que ces récipients étaient utilisés non seulement pour l'eau, mais aussi pour le transport sur de longues distances de substances ayant une valeur économique, telles que le vin, l'huile ou les liquides aromatiques. • Comparaison culturelle :

Hittites : les flacons hittites ont généralement un corps sphérique et deux anses ; ceux urartiens, en revanche, ont le plus souvent une seule anse et un corps en forme de disque.

Phrygiens : les flacons phrygiens sont cylindriques et richement décorés, servant à des fins rituelles, tandis que les flacons urartiens, avec leur conception rationnelle, sont destinés à des fins commerciales/militaires.

Méditerranéens : les flacons méditerranéens sont petits et adaptés au commerce maritime, tandis que les flacons urartiens sont plus grands et ont des parois épaisses pour résister aux conditions difficiles du commerce terrestre.

Résultats et recommandations : Conclusion Les découvertes du tumulus de Köşkerbaba témoignent de l'organisation du réseau de production et de logistique mis en place par l'État d'Urartu en Anatolie au VIIe siècle avant J.-C. Les récipients en forme de flacons représentent le summum de la technologie céramique urartéenne grâce à leur perfection technique et leurs formes standardisées. Ces artefacts sont un mélange de l'héritage des Hittites dans la tradition céramique anatolienne, combiné à des influences assyriennes, pour créer une identité ourartéenne unique. Analogie : on peut considérer les flacons de Köşkerbaba comme des « flacons militaires standardisés » de l'Antiquité, chacun étant produit avec la même qualité et la même forme, des outils technologiques conçus pour accomplir les tâches militaires et commerciales les plus exigeantes sans compromettre l'esthétique.

Resumen Estructurado:

Revisión bibliográfica: Este artículo examina en detalle las características técnicas, los fines funcionales, las tecnologías de producción y las relaciones con otras culturas anatolias de los recipientes cerámicos en forma de frasco desenterrados en el montículo de Köşkerbaba, en el marco de las fuentes disponibles. Introducción y objetivo del estudio: En el desarrollo de la historia de la humanidad, la combinación de los elementos agua, tierra y fuego no solo ha sido una necesidad biológica, sino que también ha constituido la base de la organización económica y cultural. La cerámica, uno de los productos más concretos de estos elementos fundamentales, es una fuente de referencia primaria que refleja los conocimientos tecnológicos y la comprensión estética de las civilizaciones.

El objetivo principal de este estudio es analizar el papel militar y logístico del montículo de Köşkerbaba, actualmente sumergido bajo el lago de la presa de Karakaya, durante el periodo urartiano a través de los recipientes en forma de frasco encontrados allí. El estudio pretende revelar que estos recipientes no eran solo objetos de uso cotidiano, sino que, por el contrario, simbolizaban los estándares de producción centrales, las redes comerciales y las capacidades logísticas militares del Estado de Urartu. Asentamiento y contexto estratégico: Köşkerbaba como guarnición urartiana. Situado a 30 km al noreste de Malatya, en la orilla occidental del río Éufrates, el montículo de Köşkerbaba es un punto crítico en la expansión occidental del reino urartiano. Importancia militar: La alta concentración de vasijas en forma de frasco encontradas en el asentamiento demuestra que se trataba de un asentamiento de guarnición. Los urartianos cruzaban el río Éufrates en este mismo punto para gestionar sus relaciones con los hititas tardíos y llegar a Arslantepe. Arquitectura y hallazgos: Las estructuras desenterradas en la capa «C» durante las excavaciones consisten en grandes patios, cocinas y grandes almacenes. La presencia de 22 jarras in situ, especialmente en el gran almacén, apunta a un centro de almacenamiento logístico. Además, el descubrimiento de más de 200 lastres de red de pesca de terracota demuestra que la economía fluvial también era muy activa. 3. Características técnicas y artísticas de los recipientes en forma de frasco

Metodología: Los frascos de Köşkerbaba presentan las características propias del arte cerámico urartiano. Técnica de producción: Los recipientes se moldeaban generalmente en un torno de alfarero y sus cuerpos se formaban uniendo dos piezas separadas en forma de cuenco. A continuación, se añadían un cuello corto y un asa a este cuerpo. Características de la forma: La forma más común es la botella tipo askos de un solo asa. Estas botellas tienen cuerpos en forma de disco, bocas en forma de campana y una estructura asimétrica. • Material y superficie: Fabricadas con arcilla roja de grano grueso, estas vasijas estaban recubiertas con un engobe rojo oscuro y un esmalte denso para imitar las vasijas de metal. Decoración y ornamentación: Aunque la mayoría de los ejemplares no están decorados, algunos ejemplos poco comunes presentan motivos en forma de media luna, motivos enrejados, líneas diagonales y botones de plástico en el asa. Análisis funcional y comparativo: El diseño de los frascos indica que tenían un propósito específico.

Hallazgos y discusión: Portabilidad: La estructura sin fondo (incapaz de mantenerse en pie) de los frascos sugiere que fueron diseñados para ser transportados a la espalda o atados a animales, en lugar de colocarse sobre una mesa.

Contenido: Se cree que estos recipientes se utilizaban no solo para el agua, sino también para el transporte a larga distancia de sustancias de gran valor económico, como vino, aceite o líquidos aromáticos. • Comparación cultural:

Hititas: Los frascos hititas suelen tener un cuerpo esférico y dos asas; los frascos urartianos, por su parte, suelen tener un solo asa y un cuerpo en forma de disco.

Frígios: Los ejemplos frígios son cilíndricos y muy decorados, y se utilizan con fines rituales, mientras que los frascos urartianos, con su diseño racional, se utilizan con fines comerciales o militares.

Mediterráneos: Los frascos mediterráneos son pequeños y adecuados para el comercio marítimo, mientras que los urartianos son más grandes y tienen paredes gruesas para soportar las duras condiciones del comercio terrestre.

Resultados y recomendaciones: Conclusión: Los hallazgos del montículo de Köşkerbaba documentan lo organizada que era la red de producción y logística que el Estado de Urartu estableció en Anatolia en el siglo VII a. C. Los recipientes en forma de frasco representan la cúspide de la tecnología cerámica urartiana, con su perfección técnica y sus formas estandarizadas. Estos artefactos son una mezcla del legado heredado de los hititas dentro de la tradición cerámica de Anatolia, combinado con influencias asirias, para crear una identidad urartiana única. Analogía: Podemos pensar en los frascos de Köşkerbaba como «frascos militares estandarizados» de la antigüedad; cada uno de ellos producido con la misma calidad y forma, herramientas tecnológicas diseñadas para realizar las tareas militares y comerciales más exigentes sin comprometer la estética.

结构化摘要：

文献综述：本文基于现有文献，详细考察了科什克巴巴遗址出土的壶形陶器在技术特征、功能用途、生产工艺以及与其他安纳托利亚文化的关联性。研究导论与目标 文献综述：本文基于现有文献，详细考察了科什克巴巴遗址出土的壶形陶器在技术特征、功能用途、生产工艺以及与其他安纳托利亚文化的关联性。研究导论与目标：在人类发展历程中，水土火三元素的结合不仅是生物生存的必需，更构成了经济与文化组织的基础。作为这些基本元素最直观的产物，陶瓷是反映文明技术知识与美学认知的重要参照载体。

本研究旨在通过分析科什克巴巴遗址出土的瓶形器皿，揭示该遗址在乌拉尔图时期作为军事后勤基地的功能——该遗址现已沉没于卡拉卡亚水库湖底。研究将证明这些器皿不仅是日常用品，更象征着乌拉尔图国家核心的生产标准、贸易网络及军事后勤能力。聚落与战略背景：作为乌拉尔图军营的科什克巴巴遗址位于马拉蒂亚东北30公里幼发拉底河西岸的科什克巴巴遗址，是乌拉尔图王国西向扩张的关键节点。军事意义：遗址内瓶形陶器的高密度分布证实其为军事驻地。乌拉尔图人正是由此渡过幼发拉底河，以管理与晚期赫梯人的关系并抵达阿尔斯兰特佩。建筑与出土物：发掘过程中在"C"层发现的建筑结构包括大型庭院、厨房及大型储藏室。尤其在大型储藏室中发现的22个原位陶罐，表明此处是后勤储存中心。此外，发现的200余件陶质渔网配重表明河流经济同样繁荣。3. 壶形器皿的技术与艺术特征

方法论：科什克巴巴壶具承袭乌拉尔图陶艺的典型特征；制作工艺：器皿通常在陶轮上成型，器身由两片碗状器片拼接而成。随后在器身处添加短颈与把手。形态特征：最常见的是单耳阿斯科斯式瓶。这类瓶具碟形器身、钟形瓶口，并具有不对称结构。• 材质与表面处理：采用粗粒红陶土烧制，表面涂覆深红色釉浆并施以密实釉层以仿金属器皿。装饰与纹饰： 尽管多数器物未施饰纹，但罕见器例可见新月纹、格子纹、斜线纹及把手上的塑形纽扣。功能与比较分析：瓶身设计表明其具有特定用途。

发现与讨论：便携性：无底（无法直立）的结构表明，这些瓶子设计用于背负或系于牲畜身上，而非置于桌面。

内容：这些容器不仅用于盛水，还被认为用于长途运输具有经济价值的物质，如葡萄酒、油或芳香液体。• 文化比较：

赫梯：赫梯瓶通常为球形瓶身配双把手，而乌拉尔图瓶则多为单把手配碟形瓶身。

弗里吉亚：弗里吉亚瓶体呈圆柱形且装饰繁复，多用于仪式；乌拉尔图瓶则以实用设计为主，适用于商业/军事用途。

地中海地区：地中海瓶体积小巧，适于海运，乌拉尔图瓶则体积较大且壁厚，以承受陆路贸易的严苛条件。

研究结论与建议：结论 科什克巴巴遗址的发现，揭示了乌拉尔图王国在公元前7世纪于安纳托利亚建立的高度组织化的生产与物流网络。瓶形器皿以其技术完美度和标准化形态，代表了乌拉尔图陶瓷技术的巅峰。这些器物融合了安纳托利亚陶瓷传统中继承自赫梯的遗产，结合亚述影响，塑造出独特的乌拉尔图文化印记。类比：可将科什克巴巴瓶罐视为古代"标准化军用瓶罐"——每件均以相同品质与形态生产，是兼顾美学与功能的精密技术工具，足以胜任最严苛的军事及商业任务。

Структурированное рез

Обзор литературы: В данной статье подробно рассматриваются технические характеристики, функциональное назначение, технологии производства и связи с другими анатолийскими культурами керамических сосудов в форме фляг, обнаруженных на кургане Кёшкербаба, в рамках доступных источников. Введение и цель исследования В развитии истории человечества сочетание элементов воды, земли и огня было не только биологической необходимостью, но и сформировало основу экономической и культурной организации. Керамика, один из наиболее конкретных результатов использования этих фундаментальных элементов, является основным источником информации, отражающим технологические знания и эстетическое понимание цивилизаций.

Основная цель данного исследования — проанализировать военную и логистическую роль кургана Кёшкербаба, который в настоящее время находится под водой озера Каракая, в урартский период на основе найденных там сосудов в форме фляг. Исследование направлено на то, чтобы показать, что эти сосуды были не только предметами повседневного использования, но и символизировали центральные стандарты производства, торговые сети и военно-логистические возможности государства Урарту. Поселение и стратегический контекст: Кёшкербаба как урартский гарнизон. Расположенный в 30 км к северо-востоку от Малатии, на западном берегу реки Евфрат, курган Кёшкербаба является важным пунктом в западной экспансии Урартского царства. Военное значение: Высокая концентрация сосудов в форме фляг, найденных в поселении, доказывает, что оно было гарнизонным поселением. Урарты пересекали реку Евфрат именно в этом месте, чтобы управлять своими отношениями с поздними хеттами и достичь Арслантепе. Архитектура и находки: Сооружения, обнаруженные в слое «C» во время раскопок, состоят из больших дворов, кухонь и больших кладовых. Наличие 22 кувшинов in situ, особенно в большой кладовой, указывает на логистический склад. Кроме того, обнаружение более 200 терракотовых грузил для рыболовных сетей свидетельствует о том, что речная экономика также была активной. 3. Технические и художественные характеристики сосудов в форме фляг

Методология: Фляги Кёшкербаба имеют характерные черты урартского керамического искусства; Техника производства: Сосуды, как правило, формировались на гончарном круге, а их корпуса создавались путем соединения двух отдельных частей в форме чаши. Затем к этому корпусу добавлялись короткая горловина и ручка. Характеристики формы: Наиболее распространенной формой является фляга типа аскос с одной ручкой. Эти фляги имеют дискообразный корпус, колоколообразное горлышко и асимметричную структуру. • Материал и поверхность: Эти сосуды, изготовленные из крупнозернистой красной глины, были покрыты темно-красной глазурью и плотной глазурью, имитирующей металлические сосуды. Декор и орнамент: хотя большинство экземпляров не имеют украшений, на некоторых редких экземплярах присутствуют мотивы в виде полумесяца, решётки, диагональных линий, а также пластиковые пуговицы на ручке. Функциональный и сравнительный анализ дизайна фляг указывает на то, что они служили конкретной цели.

Выводы и обсуждение: Портативность: Конструкция фляг без дна (неспособных стоять вертикально) предполагает, что они были предназначены для переноски на спине или крепления к животным, а не для постановки на стол.

Содержимое Считается, что эти сосуды использовались не только для воды, но и для перевозки на большие расстояния экономически ценных веществ, таких как вино, масло или ароматические жидкости. • Культурное сравнение:

Хетты: Хеттские фляги обычно имеют сферическое тело и двойные ручки; урартские фляги, напротив, чаще имеют одну ручку и дискообразное тело.

Фригийцы: Фригийские фляги имеют цилиндрическую форму и богато украшены; они использовались в ритуальных целях, в то время как урартские фляги, с их рациональным дизайном, предназначались для коммерческих/военных целей.

Средиземноморье: Средиземноморские фляги небольшие и подходят для морской торговли, в то время как урартские фляги больше и имеют толстые стенки, чтобы выдерживать суровые условия сухопутной торговли.

Результаты и рекомендации: Заключение Находки в кургане Кёшкербаба свидетельствуют о том, насколько организованной была сеть производства и логистики, созданная государством Урарту в Анатолии в VII веке до н. э. Сосуды в форме фляг представляют собой вершину урартской керамической технологии с их техническим совершенством и стандартизированными формами. Эти артефакты представляют собой смесь наследия, унаследованного от хеттов в рамках анатолийской керамической традиции, в сочетании с ассирийскими влияниями, что создает уникальную урартскую идентичность. Аналогия: Мы можем рассматривать фляги из Кёшкербабы как «стандартизированные военные фляги» древности; каждая из них изготовлена с одинаковым качеством и формой, с использованием технологических инструментов, предназначенных для выполнения самых сложных военных и коммерческих задач без ущерба для эстетики.

संरचित सारांश:

साहित्य समीक्षा: यह लेख उपलब्ध स्रोतों के दायरे में, कोश्केरबाबा टीले से खुदाई में निकली फ्लास्क-आकार की मिट्टी के बर्तनों की तकनीकी विशेषताओं, कार्यात्मक उद्देश्यों, उत्पादन प्रौद्योगिकियों और अन्य एनाटोलियाई संस्कृतियों के साथ उनके संबंधों की विस्तार से जांच करता है।

अध्ययन का परिचय और उद्देश्य मानव इतिहास के विकास में जल, मिट्टी और अग्नि तत्वों का संयोजन न केवल एक जैविक आवश्यकता रहा है, बल्कि इसने आर्थिक और सांस्कृतिक organisation का आधार भी बनाया है। सिरेमिक, इन मौलिक तत्वों के सबसे ठोस परिणामों में से एक, सभ्यताओं के तकनीकी ज्ञान और सौंदर्य समझ को दर्शाने वाला एक प्राथमिक संदर्भ स्रोत है।

इस अध्ययन का मुख्य उद्देश्य, वहाँ पाए गए फ्लास्क-आकार के बर्तनों के माध्यम से, उरार्टियन काल के दौरान कोश्केरबाबा टीले (जो वर्तमान में काराकाया बाँध झील के नीचे डूबा हुआ है) की सैन्य और रसद संबंधी भूमिका का विश्लेषण करना है। इस अध्ययन का उद्देश्य यह प्रकट करना है कि ये बर्तन केवल दैनिक उपयोग की वस्तुएँ नहीं थीं; बल्कि, वे उरार्टू राज्य के केंद्रीय उत्पादन मानकों, व्यापार नेटवर्कों और सैन्य रसद क्षमताओं का प्रतीक थे। आवास और सामरिक संदर्भ: एक उरार्टियन छावनी के रूप में कोश्केरबाबा माउंड मलाट्या से 30 किमी उत्तर-पूर्व में, फरात नदी के पश्चिमी किनारे पर स्थित, उरार्टियन साम्राज्य के पश्चिमी विस्तार में एक महत्वपूर्ण बिंदु है। सैन्य महत्व: इस बस्ती में पाए गए फ्लास्क-आकार के बर्तनों की उच्च सांद्रता यह साबित करती है कि यह एक छावनी बस्ती थी। उरार्टियनों ने अपने संबंधों को प्रबंधित करने और आर्स्लांटेपे तक पहुँचने के लिए ठीक इसी स्थान पर यूफ्रेटिस नदी पार की। वास्तुकला और खोजें: खुदाई के दौरान परत "C" में उजागर

इसके अलावा, 200 से अधिक टेराकोटा मछली पकड़ने के जाल के वज़नों की खोज यह दर्शाती है कि नदी अर्थव्यवस्था भी जीवंत थी। 3. फ्लास्क के आकार के बर्तनों की तकनीकी और कलात्मक विशेषताएँ

विधि: कोश्केरबाबा फ्लास्क में उरार्टियन सिरेमिक कला की विशिष्ट विशेषताएँ हैं; उत्पादन तकनीक: बर्तनों को आम तौर पर कुम्हार के चाक पर आकार दिया जाता था, और उनके शरीर दो अलग-अलग कटोरे के आकार के टुकड़ों को जोड़कर बनाए जाते थे।

इसके बाद इस शरीर पर एक छोटी गर्दन और हैंडल जोड़ा जाता था। आकार संबंधी विशेषताएँ: सबसे आम रूप एकल-हैंडल वाला अस्कोस-प्रकार का फ्लास्क है। इन फ्लास्कों के शरीर डिस्क के आकार के, मुँह घंटी के आकार के, और संरचना विषम होती है। • सामग्री और सतह: मोटे दाने वाली लाल मिट्टी से बने, इन बर्तनों पर धातु के बर्तनों की नकल करने के लिए गहरे लाल रंग की स्लिप और एक घने ग्लेज़ की परत चढ़ाई गई थी। सजावट और अलंकरण:

हालांकि अधिकांश उदाहरण बिना सजावट के हैं, कुछ दुर्लभ उदाहरणों में हैंडल पर अर्धचंद्राकार रूपांकन, जालीदार रूपांकन, तिरछी रेखाएँ और प्लास्टिक के बटन होते हैं। कार्यात्मक और तुलनात्मक विश्लेषण फ्लास्क का डिज़ाइन यह इंगित करता है कि वे एक विशिष्ट उद्देश्य की पूर्ति करते थे।

निष्कर्ष और चर्चा: वहनीयता: फ्लास्क की बिना तली वाली (सीधी खड़ी न हो सकने वाली) संरचना यह दर्शाती है कि उन्हें मेज पर रखने के बजाय पीठ पर ले जाने या जानवरों से बांधने के लिए डिज़ाइन किया गया था। सामग्री: ऐसा माना जाता है कि इन पात्रों का उपयोग न केवल पानी के लिए बल्कि शराब, तेल, या सुगंधित तरल पदार्थों जैसे आर्थिक रूप से मूल्यवान पदार्थों की लंबी दूरी की खेप के लिए भी किया जाता था। • सांस्कृतिक तुलना:

हिटाइट: हिटाइट फ्लास्क में आम तौर पर गोलाकार शरीर और दोहरे हैंडल होते हैं; दूसरी ओर, उराटियन फ्लास्क अक्सर एकल-हैंडल वाले होते हैं और उनका शरीर डिस्क के आकार का होता है। फ्रायजियन: फ्रायजियन उदाहरण बेलनाकार और भारी सजावट वाले होते हैं, जो अनुष्ठानिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाते थे, जबकि उरार्टियन फ्लास्क, अपने तर्कसंगत डिजाइन के साथ, वाणिज्यिक/सैन्य उद्देश्यों के लिए थे।

भूमध्यसागरीय: भूमध्यसागरीय फ्लास्क छोटे होते हैं और समुद्री व्यापार के लिए उपयुक्त हैं, जबकि उरार्टियन फ्लास्क बड़े होते हैं और भूमि व्यापार की कठोर परिस्थितियों का सामना करने के लिए मोटी दीवारें रखते हैं।

परिणाम और सिफारिशें: निष्कर्ष कोश्केरबाबा टीले की खोजों से यह प्रमाणित होता है कि उराрту राज्य ने 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व में अनातोलिया में कितना संगठित उत्पादन और रसद नेटवर्क स्थापित किया था। फ्लास्क के आकार के बर्तन अपनी तकनीकी पूर्णता और मानकीकृत रूपों के साथ उराртуई मिट्टी के बर्तन बनाने की तकनीक के शिखर का प्रतिनिधित्व करते हैं। ये कलाकृतियाँ अनातोलियाई मिट्टी के बर्तन की परंपरा में हित्ती लोगों से विरासत में मिली विरासत का, असीरियाई प्रभावों के साथ मिश्रण हैं, जो एक अनूठी उरार्टियन पहचान बनाती हैं। उपमा: हम कोश्केरबाबा फ्लास्क को प्राचीन काल के "मानकीकृत सैन्य फ्लास्क" के रूप में सोच सकते हैं; प्रत्येक एक ही गुणवत्ता और आकार के साथ निर्मित, ऐसे तकनीकी उपकरण जिनका डिज़ाइन सौंदर्यशास्त्र से समझौता किए बिना सबसे चुनौतीपूर्ण सैन्य और वाणिज्यिक कार्यों को करने के लिए बनाया गया था।