Abstract

Türkiye’de ilki 1929 yılında gerçekleştirilen güzellik yarışması 1932 yılında Türkiye güzeli Keriman Halis’in dünya güzeli seçilmesi ile yeni bir safhaya geçmiştir. Güzellik yarışmasına öncülük eden Cumhuriyet gazetesi bu sefer yenilenmiş bir dinamizm ile yarışmayı İstanbul ili dışına çıkartarak Türkiye geneline yaymaya çalışmıştır. Gazete 1933 yılında ise güzellik yarışmasını daha muhteşem ve Avrupai bir tarzda yapma hedefi ile yola çıkmıştır. Bu hedefini gerçekleştirmek için de diğer illerdeki müsabakalara organizasyon bazında destek vermiştir. Tüm bu çabalara rağmen 1933 yılı Türkiye güzellik yarışması farklı illerden bireysel katılımcıların dışında; İstanbul haricinde sadece İzmir ve Bursa illerinin katılımı ile gerçekleşmiştir.

Ancak daha düzenleme aşamasında tartışmalara sahne olan bu yarışma sonrasında; kraliçe seçiminde yanlış aday tercihi yönündeki itirazların gölgesinde tamamlanmıştır. Tartışmalar İstanbul güzelini belirleme aşamasında birinci gelen Nazire Hanım ile ilk elemeden itibaren en önemli rakibi konumunda olan Feriha Hanım konusunda yanlış aday seçildiği etrafında yoğunlaşmıştır. 1933 yılı Türkiye Güzelini ilan etme balosunda tartışmalara Ankara Milletvekili Aka Gündüz Beyin de aynı yöndeki katılımıyla ortaya koyduğu tavır gösterilen tepkilerin etkisi artırmıştır.

Bu çalışmada 1933 yılı Türkiye Güzellik Yarışmasında yaşananlar ve yankıları dönemin belli başlı ulusal gazeteleri taranarak tüm yönleriyle ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın Türkiye’deki güzellik yarışmalarının organizasyon tarihçesini ortaya konulmasında kaynak oluşturabileceği düşünülmüştür.

Abstract

Türkiye’de ilki 1929 yılında gerçekleştirilen güzellik yarışması 1932 yılında Türkiye güzeli Keriman Halis’in dünya güzeli seçilmesi ile yeni bir safhaya geçmiştir. Güzellik yarışmasına öncülük eden Cumhuriyet gazetesi bu sefer yenilenmiş bir dinamizm ile yarışmayı İstanbul ili dışına çıkartarak Türkiye geneline yaymaya çalışmıştır. Gazete 1933 yılında ise güzellik yarışmasını daha muhteşem ve Avrupai bir tarzda yapma hedefi ile yola çıkmıştır. Bu hedefini gerçekleştirmek için de diğer illerdeki müsabakalara organizasyon bazında destek vermiştir. Gösterile tüm bu çabalara rağmen 1933 yılı Türkiye güzellik yarışması farklı illerden bireysel katılımcıların dışında; İstanbul haricinde sadece İzmir ve Bursa illerinin katılımı ile gerçekleşmiştir.

Ancak daha düzenleme aşamasında tartışmalara sahne olan bu yarışma sonrasında; kraliçe seçiminde yanlış aday tercihi yönündeki itirazların gölgesinde tamamlanmıştır. Tartışmalar İstanbul güzelini belirleme aşamasında birinci gelen Nazire Hanım ile ilk elemeden itibaren en önemli rakibi konumunda olan Feriha Hanım konusunda yanlış aday seçildiği etrafında yoğunlaşmıştır. 1933 yılı Türkiye Güzelini ilan etme balosunda tartışmalara Ankara Milletvekili Aka Gündüz Beyin de aynı yöndeki katılımıyla ortaya koyduğu tavır gösterilen tepkilerin etkisini daha da artırmıştır.

Bu çalışmada 1933 yılı Türkiye Güzellik Yarışmasında yaşananlar ve yankıları dönemin belli başlı ulusal gazeteleri taranarak tüm yönleriyle ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu çalışmanın Türkiye’deki güzellik yarışmalarının organizasyon tarihçesini ortaya konulmasında kaynak oluşturabileceği düşünülmüştür.

Structured Abstract:

The Turkish beauty contest, which Cumhuriyet newspaper started to organise in 1929 with the encouragement of state officials, increased the interest in the beauty contest when Keriman Halis, the 1932 Miss Turkey, was chosen as Miss World in the international competition with the participation of 28 countries. In addition, the success gained led to the right to hold the 1933 World Beauty Contest in Turkey. These developments have made beauty contests even more important. Influenced by all these factors, Cumhuriyet newspaper has now deemed it “a national duty to participate in European and international beauty contests with an exceptionally beautiful Turkish girl.” After Kerimen Halis was chosen as Miss World 1932, the Cumhuriyet newspaper set out with a new dynamism, aiming to hold the beauty contest “in as magnificent and European a manner as possible.” In addition, the beauty contest was not limited to the borders of Istanbul but was broadcast in an effort to ensure participation from all over Turkey.

The newspaper made the necessary efforts to hold the 1933 World Beauty Contest in Istanbul. However, despite all the well-intentioned efforts, it was not possible to hold the 1933 World Beauty Contest in Turkey, and it was decided to hold it in Spain.

The first positive response to the proposal to organise the competition outside of Istanbul came from Bursa. After Bursa, a decision was made to organise a competition in Izmir and Edirne, and Hakın Sesi, Anadolu and Milli newspapers opened a competition in the cities where they were published. Those who would participate in the competition in Bursa, Izmir and Edirne were asked to first send their pictures to the newspapers in their own cities.

Broadcasts for the beauty contest began on November 8, 1933. The Cumhuriyet newspaper also asked its readers to vote for one of the photographs published in the beauty contest held in 1929 and 1930. Likewise, it used the same method in 1933. Thus, the candidates will be evaluated among the readers based on their photographs before being brought before the referees. Readers will participate in the competition by voting for the photographs of the candidates, which will be published in the Cumhuriyet newspaper on November 27th.

Bursa and Izmir responded positively to the call of the Cumhuriyet newspaper. In Bursa, the newspaper Hakın Sesi published an advertisement to organise a competition for Bursa and its districts. Among the women participating in the competition, 16-year-old Leman Sadullah, daughter of Mr Sadullah, number 7, won first place. Anadolu newspaper, published in Izmir, organised the competition with the slogan “Beauties, let’s have Miss World come from Izmir this year.” The Izmir Beauty Contest was held on Tuesday, December 27, 1932, at 16:00 in the upper halls of Izmir Palace. 17 beauties entered the competition. As a result of the competition, Neriman Hanım, the 19-year-old daughter of former arms dealer Numan Hamdi Bey, came first with 20 votes.

Cumhuriyet newspaper, which personally organized the competition to determine the Miss Istanbul, made efforts to ensure that the 1933 Miss Türkiye was chosen from Istanbul. Beauty contests in Istanbul and throughout Türkiye were held in stages. It has been decided that the first election to determine Miss Istanbul, which will be held based on the preferences of the participating public, will be held on January 28. After the first elimination, the main competition to determine the beauties of Istanbul and Türkiye will be held on February 9th. After the first elimination, the main competition to determine the beauties of Istanbul and Türkiye will be held on February 9th. The first selection for the beauty contest took place on 28 Kanunisani 1933, at a tea meeting held at the Maksim Casino on the second day of the holiday, with the participation of approximately 3000 people from the public. A large number of candidates participated in the first selection. The candidates who attracted the most attention were Feriha Lütfi, numbered 45, who entered the competition with the Birsen summary, and Nazire Hanım, who entered without a number.

The 1933 Istanbul and immediately following Türkiye beauty contest will be held on Thursday, February 9th, at 16:30 at the Tokatlıyan Hotel. Among the candidates who will participate in the second round of the Istanbul beauty contest, the first, second and third three candidates will be determined by the votes of the referees. At this stage, the selected Istanbul queen will compete with the beauties of Izmir and Bursa in the competition that will determine the beauties of Türkiye. The winner among the three candidates will be presented with the crown by Miss Türkiye 1931, Naşide Saffet Hanım, at the ball to be held at the Tokatlıyan Hotel on the same night.

The competition to determine the beauty of Istanbul and Türkiye was held at the Cumhuriyet newspaper building on Thursday at 4:30. In this elimination, the most votes were received by Ms Birsen (Feriha), number 45. The second selection of the competition to choose the beauty of Istanbul was carried out with 31 referees writing a single name, with Cenap Şahabettin Bey abstaining. In the second elimination, out of four candidates, this time Nazire Hanım came first, Birsen (Feriha) Hanım came second, and Melahat Hanım came third. Thus, Nazire Hanım was chosen as Miss Istanbul in 1933.

After these developments, the most important phase of the competition, which is determining the beauty of Türkiye, has begun. Miss Istanbul, Nazire Hanım, Miss Bursa, Leman Hanım and Miss Izmir, Neriman Hanım, competed here. Miss Istanbul, Nazire Hanım, who was compared to Miss World, Keriman Hanım, was chosen as Miss Türkiye by receiving the votes of 18 judges.

To announce the official results of the 1933 beauty contest to the public, a ball was held at the Tokatlıyan Hotel at 10 o’clock on the evening of the contest day. The ball, which was well attended, continued in a calm atmosphere with dinner and dancing, but at around midnight, chaos broke out when the results were announced. The continuous applause of a large part of the audience was considered as an objection to the decision of the Referee Committee. Ankara Deputy Aka Gündüz Bey, who was among the participants and did not find it right that Nazire Hanım was chosen as the winner, showed her reaction by climbing up on the chair she was sitting on, not being indifferent to the reaction of the audience, and Feriha Hanım was also brought up on a chair to present to the public, which made things complicated for the organising committee. Peyami Safa Bey, in his response via loudspeaker on behalf of the Referee Committee, expressed the accuracy of the rating and stated that the objections made were invalid because the final decision belongs to the Referee Committee. Although the night continued with unpleasant experiences, it ignited debates that would continue for a long time.

In conclusion, Keriman Halis’s selection as Miss World in 1932 was not merely an individual achievement; it signified that the ideal of womanhood, as envisioned in Republican Turkey, gained legitimacy beyond national borders. However, the organisational shortcomings in the 1933 beauty pageant, the controversies surrounding the jury’s decisions, the public reaction, and the failure to achieve the desired level of participation showed that the process was not equally accepted at the societal level and that the discourse of modernisation was perceived differently at the societal level. While the Cumhuriyet newspaper portrayed the competitions as a cultural advancement, placing the desired type of woman at the centre of social life, some circles perceived them as a sign of Westernisation that conflicted with moral values. The controversies sparked by beauty pageants have shown that the transformation taking place has not been equally accepted by all segments of society. This represents a significant turning point in a period when women’s social roles are being redefined and traditional values ​​clash with modern lifestyles. Because developments have revealed that Western lifestyles and the modern understanding of womanhood have not yet fully gained social legitimacy in Turkish society. From this perspective, beauty pageants can be considered not only an aesthetic competition but also the cultural face of the early Republic’s social engineering project.

Yapılandırılmış Özet:

Türkiye’de ilki 1929 yılında gerçekleştirilen güzellik yarışması 1932 yılında Türkiye güzeli Keriman Halis’in dünya güzeli seçilmesi ile yeni bir safhaya geçmiştir.  Ayrıca, elde edilen başarı, 1933 Dünya Güzellik Yarışması’nın Türkiye’de düzenlenmesi hakkını da doğurmuştur. Bu gelişmeler güzellik yarışmalarını daha da önemli hale getirdi. Tüm bu faktörlerden etkilenen Cumhuriyet gazetesi, artık “olağanüstü güzellikte bir Türk kızıyla Avrupa ve uluslararası güzellik yarışmalarına katılmayı milli bir görev” olarak nitelendirmiştir. Kerimen Halis’in 1932 Dünya Güzeli seçilmesinin ardından Cumhuriyet gazetesi, güzellik yarışmasını “olabildiğince görkemli ve Avrupai bir şekilde” düzenlemeyi hedefleyerek yeni bir dinamizmle yola çıktı. Ayrıca, güzellik yarışması İstanbul sınırlarıyla sınırlı kalmayıp, Türkiye genelinden katılımı sağlamak amacıyla çaba göstermiştir.

Gazete, 1933 Dünya Güzellik Yarışması’nı İstanbul’da düzenlemek için gerekli çabayı göstermiştir. Ancak tüm iyi niyetli çabalara rağmen 1933 Dünya Güzellik Yarışmasının Türkiye’de düzenlenmesi mümkün olmamış ve İspanya’da düzenlenmesine karar verilmiştir.

Yarışmanın İstanbul dışında düzenlenmesi önerisine ilk olumlu yanıt Bursa’dan geldi. Bursa’dan sonra İzmir ve Edirne’de de bir yarışma düzenlenmesine karar verildi ve Hakın Sesi, Anadolu ve Milli gazeteleri yayınlandıkları şehirlerde yarışma açmıştır. Bursa, İzmir ve Edirne’deki yarışmaya katılacaklardan öncelikle fotoğraflarını kendi şehirlerindeki gazetelere göndermeleri istenmiştir.

Güzellik yarışmasının yayınları 8 Kasım 1933’te başladı. Cumhuriyet gazetesi ayrıca okurlarından 1929 ve 1930 yıllarında düzenlenen güzellik yarışmalarında olduğu gibi adayların yayınlanan fotoğraflardan birine oy vermelerini istemiştir. Böylece adaylar, hakemlerin önüne çıkarılmadan önce fotoğrafları üzerinden okuyucular tarafından değerlendirilecektir. Okuyucular, 27 Kasım’da Cumhuriyet gazetesinde yayınlanacak adayların fotoğraflarına oy vererek yarışmaya katılacaklardır.

Bursa ve İzmir Cumhuriyet gazetesinin çağrısına olumlu yanıt vermiştir. Bursa’da Hakkın Sesi gazetesi, Bursa ve ilçeleri için bir yarışma düzenlemek üzere bir ilan yayınlamıştır. Yarışmaya katılan adaylar arasından Sayın Sadullah’ın kızı, 7 numaralı yarışmacı, 16 yaşındaki Leman Sadullah Hanım birinci olmuştur. İzmir’de yayınlanan Anadolu gazetesi, “Güzeller, bu yıl Dünya Güzelini İzmir’den çıkaralım” sloganıyla yarışmayı düzenlemiştir. İzmir Güzellik Yarışması, 27 Aralık 1932 Salı günü saat 16:00’da İzmir Palasın üst salonlarında düzenlenmiştir. Yarışmaya 17 güzel katıldı. Yarışmanın sonucunda, eski silah tüccarı Numan Hamdi Bey’in 19 yaşındaki kızı Neriman Hanım 20 oyla birinci olmuştur.

İstanbul Güzellik yarışmasını bizzat organize eden Cumhuriyet gazetesi, 1933 Türkiye Güzeli’nin İstanbul’dan seçilmesi için çaba sarf etmiştir. İstanbul’da ve Türkiye genelinde güzellik yarışmaları aşamalar halinde düzenlenmiştir. İstanbul Güzeli’ni belirlemek üzere katılımcı halkın tercihlerine göre düzenlenecek olan ön eleme, 28 Ocak’ta yapılacaktır. İlk elemenin ardından, İstanbul ve Türkiye’nin güzellerini belirleyecek asıl yarışma 9 Şubat’ta gerçekleştirilecektir. Güzellik yarışmasının ilk elemesi, bayramın ikinci gününde Maksim Gazinosunda düzenlenen bir çay toplantısında, halktan yaklaşık 3000 kişinin katılımıyla yapılmıştır. İlk elemeye çok sayıda aday katıldı. En çok dikkat çeken adaylar, Birsen takma adıyla giren yarışmaya katılan 45 numaralı Feriha Lütfi ve numarasız katılan Nazire Hanım olmuştur.  

1933 İstanbul ve hemen ardından gelen Türkiye güzellik yarışması, 9 Şubat Perşembe günü saat 16:30’da Tokatlıyan Otel’de düzenlenecektir. İstanbul güzellik yarışmasının ikinci turuna katılacak adaylar arasından birinci, ikinci ve üçüncü adaylar, hakemlerin oylarıyla belirlenecektir. Bu aşamada, seçilen İstanbul güzeli, Türkiye güzelini belirleyecek yarışmada İzmir ve Bursa güzelleriyle yarışacaktır. Üç aday arasından birinci olan güzele, aynı gece Tokatlıyan Otel’de düzenlenecek baloda, 1931 Türkiye Güzeli Naşide Saffet Hanım tarafından taç takdim edilecektir.

İstanbul ve Türkiye’nin güzelliğini belirleme yarışması perşembe günü saat 16:30’da Cumhuriyet gazetesi binasında yapıldı. Bu elemede en çok oyu 45 numaralı Birsen (Feriha) Hanım aldı. İstanbul güzeli seçme yarışmasının ikinci elemesi, Cenap Şahabettin Bey’in çekimser kalmasıyla 31 hakemin tek isim yazmasıyla gerçekleştirildi. İkinci elemede, dört aday arasından bu kez Nazire Hanım birinci, Birsen (Feriha) Hanım ikinci, Melahat Hanım ise üçüncü oldu. Böylece Nazire Hanım 1933 İstanbul güzeli seçildi.

Bu gelişmelerin ardından yarışmanın Türkiye’nin güzelini belirleyecek olan en önemli aşamasına geçilmiştir. Burada İstanbul Güzeli Nazire Hanım, Bursa Güzeli Leman Hanım ve İzmir Güzeli Neriman Hanım yarıştı. Dünya güzeli Keriman Hanıma benzetilen İstanbul güzeli Nazire Hanım, 18 jürinin oyu ile Türkiye güzeli seçilmiştir.

1933 güzellik yarışmasının resmi sonuçlarını kamuoyuna duyurmak amacıyla, yarışma günü akşamı saat 10’da Tokatlıyan Oteli’nde bir balo düzenlenmiştir. Yoğun katılımla gerçekleşen balo yemek ve dans eşliğinde sakin bir atmosferde devam ederken gece yarısına doğru sonuçlar açıklanınca yerini kaosa bırakmıştır. İzleyicilerin büyük bir bölümünün sürekli alkışlaması, Hakem Heyeti’nin kararına itiraz olarak değerlendirilmiştir. Katılımcılar arasında bulunan ve Nazire Hanım’ın birinci seçilmesini doğru bulmayan Ankara Milletvekili Aka Gündüz Bey, seyircilerin tepkisine kayıtsız kalmayarak oturduğu sandalyenin üstüne çıkarak tepkisini göstermiştir. Feriha Hanımın da halka takdim amacıyla bir sandalyenin üstüne çıkartılmıştır. Bu da Organizasyon Komitesi için işleri zorlaştırmıştır. Peyami Safa Bey, Hakem Heyeti adına hoparlörden yaptığı açıklamada değerlendirmenin doğruluğunu dile getirerek, nihai kararın Hakem Heyetine ait olması nedeniyle yapılan itirazların geçersiz olduğunu belirtmiştir. Gece tatsız olaylarla devam etse de uzun süre devam edecek olan tartışmaların fitilini ateşlemiştir.

Sonuç olarak, bu süreçte, 1932 yılında Keriman Halis’in dünya güzeli seçilmesi, sadece bireysel bir başarı değil; Cumhuriyet Türkiye’sinde hedeflenen kadın idealinin ulusal sınırları aşan bir meşruiyet kazanması manasına gelmiştir. Fakat 1933 yılı güzellik yarışmasında yaşanan organizasyonel aksaklıklar, jüri kararlarındaki tartışmalar, kamuoyundaki tepkiler, katılımda arzulanan seviyenin yakalanmaması sürecin toplumsal düzeyde aynı oranda kabul görmediğini ve modernleşme söyleminin toplumsal tabanda farklı algılandığını göstermiştir. Cumhuriyet gazetesi, yarışmalar aracılığıyla arzulanan kadın tipini toplumsal yaşamın merkezine yerleştirip, yarışmaları kültürel bir ilerleme olarak değerlendirirken, kimi çevreler de yarışmaları, ahlaki değerlerle çatışan bir Batılılaşma göstergesi olarak algılamıştır. Güzellik yarışmalarının yol açtığı tartışmalar, gerçekleşen dönüşümün toplumun her kesiminde aynı ölçüde kabul görmediğini göstermiştir. Bu durum, kadının toplumsal rollerinin yeniden tanımlandığı, geleneksel değerlerle modern yaşam biçiminin çatıştığı bir dönemde, önemli bir kırılmayı ifade eder. Çünkü gelişmeler Türkiye toplumunda Batılı yaşam biçimlerinin ve modern kadın anlayışının toplumsal meşruiyetinin henüz tam anlamıyla sağlanamadığını ortaya koymuştur. Bu açıdan güzellik yarışmaları, yalnızca bir estetik rekabet değil, erken Cumhuriyet’in sosyal mühendislik projesinin kültürel yüzü olarak da değerlendirilebilir.

ملخص منظم

أدت

مسابقة ملكة الجمال التركية، التي بدأت صحيفة Cumhuriyet في تنظيمها عام 1929 بتشجيع من مسؤولي الدولة، إلى زيادة الاهتمام بمسابقة ملكة الجمال عندما تم اختيار كيريمان هاليس، ملكة جمال تركيا لعام 1932، ملكة جمال العالم في المسابقة الدولية التي شارك فيها 28 بلدًا. بالإضافة إلى ذلك، أدى النجاح الذي تحقق إلى الحصول على حق استضافة مسابقة ملكة جمال العالم لعام 1933 في تركيا. جعلت هذه التطورات مسابقات الجمال أكثر أهمية. وتأثرًا بكل هذه العوامل، اعتبرت صحيفة Cumhuriyet الآن أن ”المشاركة في مسابقات الجمال الأوروبية والدولية بفتاة تركية فائقة الجمال واجب وطني“. بعد اختيار كيريمان هاليس ملكة جمال العالم لعام 1932، انطلقت صحيفة Cumhuriyet بديناميكية جديدة، بهدف تنظيم مسابقة الجمال ”بأسلوب رائع وأوروبي قدر الإمكان“. بالإضافة إلى ذلك، لم تقتصر مسابقة ملكة الجمال على حدود اسطنبول، بل تم بثها في محاولة لضمان مشاركة جميع أنحاء تركيا.

بذلت الصحيفة الجهود اللازمة لعقد مسابقة ملكة جمال العالم لعام 1933 في اسطنبول. ومع ذلك، على الرغم من كل الجهود الحسنة النية، لم يكن من الممكن عقد مسابقة ملكة جمال العالم لعام 1933 في تركيا، وتقرر عقدها في إسبانيا.

جاءت أول استجابة إيجابية لاقتراح تنظيم المسابقة خارج اسطنبول من بورصة. بعد بورصة، تقرر تنظيم مسابقة في إزمير وإدرنة، وفتحت صحف Hakın Sesi و Anadolu و Milli مسابقة في المدن التي تنشر فيها. طُلب من الراغبين في المشاركة في المسابقة في بورصة وإزمير وإدرنة إرسال صورهم أولاً إلى الصحف في مدنهم.

بدأت بث مسابقة ملكة الجمال في 8 نوفمبر 1933. كما طلبت صحيفة Cumhuriyet من قرائها التصويت لأحد الصور المنشورة في مسابقة ملكة الجمال التي أقيمت في عامي 1929 و 1930. وبالمثل، استخدمت نفس الطريقة في عام 1933. وبالتالي، سيتم تقييم المرشحات بين القراء بناءً على صورهن قبل عرضهن على الحكام. سيشارك القراء في المسابقة من خلال التصويت لصور المرشحات، التي ستُنشر في صحيفة Cumhuriyet في 27 نوفمبر.

استجابت بورصة وإزمير بشكل إيجابى لدعوة صحيفة Cumhuriyet. في بورصة، نشرت صحيفة Hakın Sesi إعلانًا لتنظيم مسابقة لبورصة ومناطقها. من بين النساء المشاركات في المسابقة، فازت بالمركز الأول ليمان صدولله، البالغة من العمر 16 عامًا، ابنة السيد صدولله، رقم 7. نظمت صحيفة Anadolu، التي تصدر في إزمير، المسابقة تحت شعار ”أيتها الجميلات، لنجعل ملكة جمال العالم تأتي من إزمير هذا العام“. أقيمت مسابقة ملكة جمال إزمير يوم الثلاثاء 27 ديسمبر 1932، الساعة 16:00 في القاعات العلوية لقصر إزمير. شاركت 17 جميلة في المسابقة. ونتيجة للمسابقة، فازت نيريمان حانيم، ابنة تاجر الأسلحة السابق نعمان حمدي بك البالغة من العمر 19 عامًا، بالمركز الأول بـ 20 صوتًا.

بذلت صحيفة Cumhuriyet، التي نظمت المسابقة بنفسها لاختيار ملكة جمال اسطنبول، جهودًا لضمان اختيار ملكة جمال تركيا لعام 1933 من اسطنبول. أقيمت مسابقات ملكة الجمال في اسطنبول وجميع أنحاء تركيا على مراحل. تقرر أن تقام أول انتخابات لتحديد ملكة جمال اسطنبول، والتي ستعقد بناءً على تفضيلات الجمهور المشارك، في 28 يناير. بعد التصفيات الأولى، ستقام المسابقة الرئيسية لتحديد ملكات جمال اسطنبول وتركيا في 9 فبراير. بعد التصفيات الأولى، ستقام المسابقة الرئيسية لتحديد ملكات جمال اسطنبول وتركيا في 9 فبراير. أجري الاختيار الأول لمسابقة ملكة الجمال في 28 كانون الثاني 1933، في حفل شاي أقيم في كازينو ماكسيم في اليوم الثاني من العطلة، بمشاركة حوالي 3000 شخص من الجمهور. شارك عدد كبير من المرشحات في الاختيار الأول. المرشحتان اللتان جذبتا أكبر قدر من الاهتمام هما فيريها لطفي، رقم 45، التي دخلت المسابقة بموجز بيرسن، ونازير خانم، التي دخلت بدون رقم.

ستقام مسابقة ملكة جمال اسطنبول 1933 ومسابقة ملكة جمال تركيا التي تليها مباشرة يوم الخميس 9 فبراير، الساعة 16:30 في فندق توكاتليان. من بين المرشحات اللواتي سيشاركن في الجولة الثانية من مسابقة ملكة جمال اسطنبول، سيتم تحديد المرشحات الأولى والثانية والثالثة من خلال تصويت الحكام. في هذه المرحلة، ستتنافس ملكة جمال اسطنبول المختارة مع جميلات إزمير وبورصة في المسابقة التي ستحدد جميلات تركيا. وستقوم ملكة جمال تركيا لعام 1931، ناشيد سافيت حانيم، بتتويج الفائزة من بين المرشحات الثلاث في الحفل الذي سيقام في فندق توكاتليان في نفس الليلة.

أقيمت مسابقة تحديد ملكة جمال اسطنبول وتركيا في مبنى صحيفة Cumhuriyet يوم الخميس الساعة 4:30. في هذه الجولة، حصلت السيدة بيرسن (فريحة)، رقم 45، على أكبر عدد من الأصوات. أجريت المرحلة الثانية من المسابقة لاختيار ملكة جمال اسطنبول بحضور 31 حكماً كتبوا اسمًا واحدًا، مع امتناع سيناب شهاب الدين عن التصويت. في المرحلة الثانية من التصفيات، من بين أربع مرشحات، احتلت نازير حانيم المركز الأول، وبيرسن (فريحة) حانيم المركز الثاني، وملاحات حانيم المركز الثالث. وهكذا، تم اختيار نازير حانيم ملكة جمال اسطنبول لعام 1933.

بعد هذه التطورات، بدأت المرحلة الأهم من المسابقة، وهي تحديد ملكة جمال تركيا. تنافست هنا ملكة جمال اسطنبول، نازير خانم، وملكة جمال بورصة، ليمان خانم، وملكة جمال إزمير، نيريمان خانم. تم اختيار ملكة جمال اسطنبول، نازير خانم، التي قورنت بملكة جمال العالم، كيريمان خانم، كملكة جمال تركيا بعد حصولها على أصوات 18 حكماً.

لإعلان النتائج الرسمية لمسابقة ملكة جمال 1933 للجمهور، أقيم حفل راقص في فندق توكاتليان في الساعة 10 مساءً من يوم المسابقة. استمر الحفل، الذي حضره عدد كبير من الضيوف، في جو هادئ مع العشاء والرقص، ولكن في حوالي منتصف الليل، اندلعت الفوضى عندما تم الإعلان عن النتائج. اعتبر التصفيق المستمر من قبل جزء كبير من الحضور اعتراضًا على قرار لجنة التحكيم. أبدت نائبة أنقرة أكا غوندوز بي، التي كانت من بين المشاركين ولم تجد أنه من الصواب اختيار نازير حانيم كفائزة، رد فعلها بالصعود على الكرسي الذي كانت تجلس عليه، ولم تكن غير مبالية برد فعل الحضور، كما تم إحضار فريحة حانيم على كرسي لتقديمها للجمهور، مما أدى إلى تعقيد الأمور بالنسبة للجنة المنظمة. أعرب بيامي صفا، في رده عبر مكبر الصوت نيابة عن لجنة التحكيم، عن دقة التقييم وأعلن أن الاعتراضات المقدمة غير صحيحة لأن القرار النهائي يعود إلى لجنة التحكيم. على الرغم من أن الليلة استمرت بتجارب غير سارة، إلا أنها أشعلت نقاشات استمرت لفترة طويلة.

في الختام، لم يكن اختيار كيريمان هاليس ملكة جمال العالم في عام 1932 مجرد إنجاز فردي؛ بل كان يعني أن المثل الأعلى للأنوثة، كما تصورته تركيا الجمهورية، اكتسب شرعية خارج الحدود الوطنية. ومع ذلك، أظهرت أوجه القصور التنظيمية في مسابقة ملكة الجمال لعام 1933، والجدل الذي أحاط بقرارات لجنة التحكيم، ورد فعل الجمهور، والفشل في تحقيق المستوى المطلوب من المشاركة، أن العملية لم تلق قبولاً متساوياً على المستوى المجتمعي، وأن خطاب التحديث كان يُنظر إليه بشكل مختلف على المستوى المجتمعي. بينما صورت صحيفة Cumhuriyet المسابقات على أنها تقدم ثقافي، ووضعت النوع المطلوب من النساء في مركز الحياة الاجتماعية، اعتبرتها بعض الدوائر علامة على التغريب الذي يتعارض مع القيم الأخلاقية. أظهر الجدل الذي أثارته مسابقات ملكة الجمال أن التحول الذي يحدث لم يتم قبوله على قدم المساواة من قبل جميع شرائح المجتمع. وهذا يمثل نقطة تحول مهمة في فترة يتم فيها إعادة تعريف الأدوار الاجتماعية للمرأة وتصطدم القيم التقليدية بأنماط الحياة الحديثة. لأن التطورات كشفت أن أنماط الحياة الغربية والفهم الحديث للأنوثة لم يكتسبا بعد شرعية اجتماعية كامل.

Résumé Structuré:

Le concours de beauté turc, organisé depuis 1929 par le journal Cumhuriyet avec le soutien des autorités publiques, a suscité un intérêt croissant lorsque Keriman Halis, Miss Turquie 1932, a été élue Miss Monde lors du concours international auquel participaient 28 pays. Ce succès a permis à la Turquie d'obtenir le droit d'organiser le concours mondial de beauté de 1933. Ces développements ont rendu les concours de beauté encore plus significatifs. Influencé par tous ces facteurs, le journal Cumhuriyet a désormais considéré comme « un devoir national de participer aux concours de beauté européens et internationaux avec une Turque d'une beauté exceptionnelle ». Après l'élection de Kerimen Halis comme Miss Monde 1932, le journal Cumhuriyet s'est lancé avec un nouveau dynamisme, dans le but d'organiser le concours de beauté « de la manière la plus somptueuse et la plus européenne possible ». De plus, le concours de beauté ne se limitait pas aux frontières d'Istanbul, mais était diffusé afin de garantir la participation de toute la Turquie.

Le journal a fait les efforts nécessaires pour organiser le Concours mondial de beauté 1933 à Istanbul. Cependant, malgré tous ces efforts bien intentionnés, il n'a pas été possible d'organiser le Concours mondial de beauté 1933 en Turquie, et il a été décidé de l'organiser en Espagne.

La première réponse positive à la proposition d'organiser le concours en dehors d'Istanbul est venue de Bursa. Après Bursa, il a été décidé d'organiser un concours à Izmir et Edirne, et les journaux Hakın Sesi, Anadolu et Milli ont lancé un concours dans les villes où ils étaient publiés. Les personnes qui souhaitaient participer au concours à Bursa, Izmir et Edirne devaient d'abord envoyer leurs photos aux journaux de leur ville.

Les émissions consacrées au concours de beauté ont commencé le 8 novembre 1933. Le journal Cumhuriyet a également demandé à ses lecteurs de voter pour l'une des photos publiées dans le cadre du concours de beauté organisé en 1929 et 1930. Il a utilisé la même méthode en 1933. Ainsi, les candidates seront évaluées par les lecteurs sur la base de leurs photos avant d'être présentées aux juges. Les lecteurs participeront au concours en votant pour les photos des candidates, qui seront publiées dans le journal Cumhuriyet le 27 novembre.

Bursa et Izmir ont répondu positivement à l'appel du journal Cumhuriyet. À Bursa, le journal Hakın Sesi a publié une annonce pour organiser un concours pour Bursa et ses districts. Parmi les femmes participant au concours, Leman Sadullah, 16 ans, fille de M. Sadullah, numéro 7, a remporté la première place. Le journal Anadolu, publié à Izmir, a organisé le concours avec le slogan « Beautés, agissons pour que Miss Monde vienne d'Izmir cette année ». Le concours de beauté d'Izmir s'est tenu le mardi 27 décembre 1932 à 16 heures dans les salles supérieures du palais d'Izmir. 17 beautés ont participé au concours. À l'issue du concours, Neriman Hanım, la fille de 19 ans de l'ancien marchand d'armes Numan Hamdi Bey, a remporté la première place avec 20 voix.

Le journal Cumhuriyet, qui organisait personnellement le concours pour désigner Miss Istanbul, s'est efforcé d'agir pour que Miss Turquie 1933 soit choisie parmi les candidates d'Istanbul. Les concours de beauté à Istanbul et dans toute la Turquie se sont déroulés en plusieurs étapes. Il a été décidé que la première élection pour déterminer Miss Istanbul, qui se tiendra en fonction des préférences du public participant, aura lieu le 28 janvier. Après la première élimination, le concours principal pour déterminer les beautés d'Istanbul et de Turquie aura lieu le 9 février. Après la première élimination, le concours principal pour déterminer les beautés d'Istanbul et de Turquie aura lieu le 9 février. La première sélection pour le concours de beauté a eu lieu le 28 kanunisani 1933, lors d'un thé organisé au casino Maksim le deuxième jour des vacances, avec la participation d'environ 3 000 personnes du public. Un grand nombre de candidates ont participé à la première sélection. Les candidates qui ont le plus attiré l'attention étaient Feriha Lütfi, numéro 45, qui s'est présentée au concours avec le résumé Birsen, et Nazire Hanım, qui s'est présentée sans numéro.

Le concours de beauté d'Istanbul 1933 et de la Turquie qui suivra immédiatement aura lieu le jeudi 9 février à 16 h 30 à l'hôtel Tokatlıyan. Parmi les candidates qui participeront au deuxième tour du concours de beauté d'Istanbul, les trois premières candidates seront déterminées par les votes des arbitres. À ce stade, la reine d'Istanbul sélectionnée sera en compétition avec les beautés d'Izmir et de Bursa dans le concours qui déterminera les beautés de Türkiye. La gagnante parmi les trois candidates se verra remettre la couronne par Miss Turquie 1931, Naşide Saffet Hanım, lors du bal qui se tiendra à l'hôtel Tokatlıyan le soir même.

Le concours visant à déterminer la beauté d'Istanbul et de Turquie s'est tenu jeudi à 16 h 30 dans les locaux du journal Cumhuriyet. Lors de cette élimination, c'est Mme Birsen (Feriha), numéro 45, qui a reçu le plus de votes. La deuxième sélection du concours visant à élire la plus ravissante femme d'Istanbul a été effectuée par 31 juges qui ont inscrit un seul nom, Cenap Şahabettin Bey s'étant abstenu. Lors de la deuxième élimination, parmi les quatre candidates, Nazire Hanım est arrivée en tête, Birsen (Feriha) Hanım en deuxième position et Melahat Hanım en troisième. Nazire Hanım a ainsi été élue Miss Istanbul en 1933.

Après ces développements, la phase la plus importante du concours, qui consiste à déterminer la beauté de la Turquie, a commencé. Miss Istanbul, Nazire Hanım, Miss Bursa, Leman Hanım et Miss Izmir, Neriman Hanım, se sont affrontées ici. Miss Istanbul, Nazire Hanım, comparée à Miss Monde, Keriman Hanım, a été élue Miss Turquie en recevant les votes de 18 juges.

Afin d'annoncer les résultats officiels du concours de beauté de 1933 au public, un bal a été organisé à l'hôtel Tokatlıyan à 22 heures du concours. Le bal, qui a attiré beaucoup de monde, s'est déroulé dans une atmosphère calme avec un dîner et une soirée dansante, mais vers minuit, le chaos a éclaté lorsque les résultats ont été annoncés. Les applaudissements continus d'une large partie du public ont été considérés comme une objection à la décision du comité d'arbitrage. La députée d'Ankara, Aka Gündüz Bey, qui faisait partie des participants et qui trouvait injustifié que Nazire Hanım ait été choisie comme gagnante, a manifesté sa réaction en grimpant sur la chaise sur laquelle elle était assise, ne restant pas indifférente à la réaction du public. Feriha Hanım a également été hissée sur une chaise pour être présentée au public, ce qui a compliqué la tâche du comité organisateur. Peyami Safa Bey, dans sa réponse par haut-parleur au nom du comité d'arbitrage, a exprimé l'exactitude de la notation et a déclaré que les objections formulées étaient invalides car la décision finale appartenait au comité d'arbitrage. Bien que la soirée se soit poursuivie avec des expériences désagréables, elle a déclenché des débats qui allaient se poursuivre longtemps.

En conclusion, la sélection de Keriman Halis comme Miss Monde en 1932 n'était et une réussite individuelle ; elle signifiait que l'idéal féminin, tel qu'il a étéenvisagé dans la Turquie républicaine, avait acquis une légitimité au-delà des frontières nationales. Cependant, les lacunes organisationnelles du concours de beauté de 1933, les controverses entourant les décisions du jury, la réaction du public et l'incapacité à atteindre le niveau de participation souhaité ont montré que le processus n'était pas accepté de manière uniforme au sein de la société et que le discours sur la modernisation était perçu différemment au niveau social. Alors que le journal Cumhuriyet présentait les concours comme un progrès culturel, plaçant le type de femme souhaité au centre de la vie sociale, certains milieux les percevaient comme un signe d'occidentalisation en contradiction avec les valeurs morales. Les controverses suscitées par les concours de beauté ont montré que la transformation en cours n'était pas acceptée de la même manière par tous les segments de la société. Cela représente un tournant important à une époque où les rôles sociaux des femmes sont redéfinis et où les valeurs traditionnelles se heurtent aux modes de vie modernes. En effet, les développements ont révélé que les modes de vie occidentaux et la conception moderne de la féminité n'ont pas encore acquis une légitimité sociale totale dans la société turque. De ce point de vue, les concours de beauté peuvent être considérés à la fois comme une compétition esthétique, et comme le visage culturel du projet d'ingénierie sociale de la jeune République.

Resumen Estructurado:

El concurso de belleza turco, que el periódico Cumhuriyet comenzó a organizar en 1929 con el apoyo de funcionarios estatales, aumentó el interés por este tipo de competencias cuando Keriman Halis, Miss Turquía 1932, fue elegida Miss Mundo en el certamen internacional en el que participaron 28 países. Además, el éxito obtenido dio lugar al derecho a celebrar el Concurso Mundial de Belleza de 1933 en Turquía. Estos acontecimientos hicieron que los concursos de belleza cobraran aún más importancia. Influenciado por todos estos factores, el periódico Cumhuriyet consideró entonces que «participar en concursos de belleza europeos e internacionales con una chica turca bella era un deber nacional». Después de que Kerimen Halis fuera elegida Miss Mundo 1932, el periódico Cumhuriyet emprendió una nueva dinámica con el objetivo de celebrar el concurso de belleza «de la manera más magnífica y europea posible». Además, el concurso de belleza no se limitó a las fronteras de Estambul, sino que se retransmitió con el fin de garantizar la participación de toda Turquía.

El periódico hizo los esfuerzos necesarios para celebrar el Concurso Mundial de Belleza de 1933 en Estambul. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos bienintencionados, no fue posible celebrar el Concurso Mundial de Belleza de 1933 en Turquía, y se decidió celebrarlo en España.

Bursa fue la primera ciudad en responder positivamente a la propuesta de organizar el concurso fuera de Estambul. Después de Bursa, se tomó la decisión de organizar un concurso en Esmirna y Edirne, y los periódicos Hakın Sesi, Anadolu y Milli abrieron un concurso en las ciudades donde se publicaban. A quienes deseaban participar en el concurso de Bursa, Esmirna y Edirne se les pidió que enviaran primero sus fotografías a los periódicos de sus propias ciudades.

Las retransmisiones del concurso de belleza comenzaron el 8 de noviembre de 1933. El periódico Cumhuriyet también pidió a sus lectores que votaran por una de las fotografías publicadas en el concurso de belleza celebrado en 1929 y 1930. Del mismo modo, utilizó el mismo método en 1933. Así, las candidatas serán evaluadas entre los lectores en función de sus fotografías antes de ser presentadas ante los árbitros. Los lectores participarán en el concurso votando por las fotografías de las candidatas, que se publicarán en el periódico Cumhuriyet el 27 de noviembre.

Bursa y Esmirna respondieron positivamente a la convocatoria del periódico Cumhuriyet. En Bursa, el periódico Hakın Sesi publicó un anuncio para organizar un concurso para Bursa y sus distritos. Entre las mujeres que participaron en el concurso, Leman Sadullah, de 16 años, hija del Sr. Sadullah, número 7, ganó el primer puesto. El periódico Anadolu, publicado en Esmirna, organizó el concurso con el lema «Bellezas, hagamos que Miss Mundo sea de Esmirna este año». El concurso de belleza de Esmirna se celebró el martes 27 de diciembre de 1932, a las 16:00 horas, en los salones superiores del Palacio de Esmirna. Participaron en el concurso 17 bellezas. Como resultado del concurso, Neriman Hanım, la hija de 19 años del antiguo traficante de armas Numan Hamdi Bey, quedó en primer lugar con 20 votos.

El periódico Cumhuriyet, que organizó personalmente el concurso para elegir a Miss Estambul, se esforzó por garantizar que Miss Turquía 1933 fuera seleccionada en Estambul. Los concursos de belleza en Estambul y en toda Turquía se celebraron por etapas. Se decidió que la primera elección para determinar a Miss Estambul, que se celebraría en función de las preferencias del público participante, tendría lugar el 28 de enero. Tras la primera eliminación, la competición principal para determinar a las bellezas de Estambul y Turquía se celebraría el 9 de febrero. Tras la primera eliminación, la competición principal para determinar a las bellezas de Estambul y Turquía se celebraría el 9 de febrero. La primera selección para el concurso de belleza tuvo lugar el 28 de Kanunisani de 1933, en una reunión para tomar el té celebrada en el Casino Maksim el segundo día de las vacaciones, con la participación de aproximadamente 3000 personas del público. Un elevado número de candidatas participaron en la primera selección. Las candidatas que más llamaron la atención fueron Feriha Lütfi, con el número 45, que debutó en la competición con el resumen de Birsen, y Nazire Hanım, que entró sin número.

El concurso de belleza de Estambul de 1933 y el de Turquía, que le seguirá inmediatamente, se celebrarán el lunes 9 de febrero a las 16:30 en el Hotel Tokatlıyan. Entre las candidatas que participarán en la segunda ronda del concurso de belleza de Estambul, las tres primeras clasificadas serán determinadas por los votos de los árbitros. En esta fase, la reina de Estambul seleccionada competirá con las bellezas de Esmirna y Bursa en el concurso que determinará las bellezas de Turquía. La ganadora entre las tres candidatas recibirá la corona de manos de Miss Turquía 1931, Naşide Saffet Hanım, en el baile que se celebrará en el Hotel Tokatlıyan esa misma noche.

El concurso para determinar la belleza de Estambul y Turquía se celebró en el edificio del periódico Cumhuriyet el jueves a las 4:30. En esta eliminación, la mayoría de los votos los recibió la Sra. Birsen (Feriha), número 45. La segunda selección del concurso para elegir a la belleza de Estambul se llevó a cabo con 31 árbitros que escribieron un solo nombre, con la abstención de Cenap Şahabettin Bey. En la segunda eliminatoria, de entre cuatro candidatas, esta vez Nazire Hanım quedó en primer lugar, Birsen (Feriha) Hanım en segundo y Melahat en tercero. Así, Nazire Hanım fue elegida Miss Estambul en 1933.

Tras estos acontecimientos, comenzó la fase más importante del concurso, que es la de determinar la belleza de Turquía. Aquí compitieron Miss Estambul, Nazire Hanım, Miss Bursa, Leman Hanım, y Miss Esmirna, Neriman Hanım. Miss Estambul, Nazire Hanım, que fue comparada con Miss Mundo, Keriman Hanım, fue elegida Miss Turquía al recibir los votos de 18 jueces.

Para anunciar al público los resultados oficiales del concurso de belleza de 1933, se celebró un baile en el Hotel Tokatlıyan a las 10 de la noche del día del concurso. El baile, que contó con una multitudinaria asistencia, transcurrió en un ambiente tranquilo con cena y baile, pero alrededor de la medianoche se desató el caos cuando se anunciaron los resultados. Los continuos aplausos de considerable parte del público se consideraron una objeción a la decisión del Comité Arbitral. La diputada de Ankara Aka Gündüz Bey, que se encontraba entre los participantes y no consideraba correcto que Nazire Hanım fuera elegida ganadora, mostró su reacción subiéndose a la silla en la que estaba sentada, sin permanecer indiferente a la respuesta del público, y Feriha Hanım también fue subida a una silla para presentarse a la audiencia, lo que complicó las cosas al comité organizador. Peyami Safa Bey, en su respuesta a través del altavoz en nombre del Comité de Árbitros, expresó la exactitud de la puntuación y declaró que las objeciones presentadas no eran válidas porque la decisión final correspondía al Comité de Árbitros. Aunque la noche continuó con experiencias desagradables, encendió debates que continuarían durante mucho tiempo.

En conclusión, la elección de Keriman Halis como Miss Mundo en 1932 no fue solo un logro individual, sino que significó que el ideal de feminidad, tal y como lo concebía la Turquía republicana, ganó legitimidad más allá de las fronteras nacionales. Sin embargo, las deficiencias organizativas del certamen de belleza de 1933, las controversias en torno a las decisiones del jurado, la reacción del público y el hecho de no haber logrado el nivel de participación deseado demostraron que el proceso no fue aceptado por igual a nivel social. Además, el discurso de la modernización se percibía de manera diferente en la sociedad. Mientras que el periódico Cumhuriyet presentaba los concursos como un avance cultural, situando al tipo de mujer deseado en el centro de la vida social, algunos círculos los percibían como un signo de occidentalización que entraba en conflicto con los valores morales. Las controversias suscitadas por los concursos de belleza han demostrado que la transformación que se está produciendo no ha sido aceptada por igual por todos los segmentos de la sociedad. Esto representa un punto de inflexión significativo en un período en el que se están redefiniendo los roles sociales de las mujeres y los valores tradicionales chocan con los estilos de vida modernos. Porque los acontecimientos han revelado que los estilos de vida occidentales y la concepción moderna de la feminidad aún no han obtenido plena legitimidad social en la sociedad turca. Desde esta perspectiva, los concursos de belleza pueden considerarse no solo una competición estética, sino también la cara cultural del proyecto de ingeniería social de los primeros años de la República.

结构化摘要：

土耳其选美赛事始于1929年，由《共和国报》在政府官员鼓励下创办。1932年土耳其小姐凯里曼·哈利斯在28国参与的国际赛事中摘得世界小姐桂冠，此举大幅提升了选美赛事的关注度。此次成功更使土耳其获得1933年世界选美大赛的举办权。这些发展使选美赛事愈发重要。受多重因素影响，《共和国报》现将“派遣极具魅力的土耳其姑娘参与欧洲及国际选美赛事”视为“国家使命”。自克里曼·哈利斯当选1932年环球小姐后，该报以全新活力推进赛事筹备，力求“以最宏伟、最欧式的规格”举办选美盛会。此外，选美活动不仅限于伊斯坦布尔境内，更通过广播覆盖全国以确保全土参与。

该报为在伊斯坦布尔举办1933年世界选美大赛付出了巨大努力。然而尽管各方善意努力，土耳其仍未能成功承办，最终赛事移师西班牙举行。

针对在伊斯坦布尔以外地区举办赛事的提议，布尔萨率先作出积极回应。继布尔萨之后，伊兹密尔和埃迪尔内也决定举办赛事，《哈金之声》《安纳托利亚》和《民族报》在各自发行城市启动了选拔活动。参赛者需先向所在城市的报纸寄送照片。

选美赛事的宣传于1933年11月8日启动。《共和国报》同时邀请读者为1929年及1930年赛事刊载的参赛照片投票，并沿用此方式征集1933年参赛作品。由此，参赛者将在照片评选环节获得读者评分后，方进入评审环节。读者可通过投票参与评选，候选人照片将于11月27日刊登于《共和国报》。

布尔萨与伊兹密尔两地积极响应了《共和国报》的征集号召。在布尔萨，《哈金之声》报刊登广告组织全城及辖区选美。参赛女性中，萨杜拉先生之女、编号7的16岁少女莱曼·萨杜拉摘得桂冠。伊兹密尔出版的《安纳托利亚》报以“佳丽们，今年就让世界小姐诞生于伊兹密尔”为口号筹办赛事。伊兹密尔选美大赛于1932年12月27日星期二16时在伊兹密尔宫殿上层大厅举行，17位佳丽参赛。最终，前军火商努曼·哈姆迪先生19岁的女儿内里曼·哈宁以20票夺冠。

《共和国报》作为伊斯坦布尔小姐选拔的组织方，竭力确保1933年土耳其小姐由伊斯坦布尔选出。伊斯坦布尔及全土美貌选拔分阶段举行。经决定，首轮基于公众投票的“伊斯坦布尔小姐”选举定于1月28日举行。初选后，决选将于2月9日揭晓伊斯坦布尔与土耳其的佳丽。选美大赛初选于1933年12月28日（土耳其历法）举行，在假期次日于马克西姆赌场举办的茶会上进行，约3000名公众参与观摩。首轮选拔吸引众多参赛者，其中最受瞩目的是编号45的费里哈·吕特菲（以比尔森乐曲参赛）与未编号的纳齐雷女士。

1933年伊斯坦布尔及土耳其选美决赛将于2月9日周四16:30在托卡特利亚酒店举行。进入伊斯坦布尔选美决赛的三位候选人将由评委投票决出。获胜者将代表伊斯坦布尔与伊兹密尔、布尔萨的佳丽角逐土耳其全国选美桂冠。当晚在托卡特利亚酒店举行的舞会上，1931年土耳其小姐纳希德·萨菲特女士将为三强冠军加冕。

伊斯坦布尔与土耳其选美决赛于周四下午4:30在《共和国报》大厦举行。首轮淘汰赛中，编号45的比尔森（费里哈）女士获得最高票数。伊斯坦布尔选美第二轮评选由31位评委各投一票完成，其中国家议员塞纳普·沙哈贝丁先生弃权。四位候选人中，纳齐雷女士位列第一，比尔森（费里哈）女士第二，梅拉哈特女士第三。由此纳齐雷女士当选1933年度伊斯坦布尔小姐。

此后，赛事进入决定土耳其小姐的最终阶段。伊斯坦布尔小姐纳齐蕾女士、布尔萨小姐莱曼女士及伊兹密尔小姐内里曼女士共同角逐。经18位评委投票，被誉为“世界小姐”的伊斯坦布尔小姐纳齐蕾女士最终当选土耳其小姐。

为向公众公布1933年选美大赛的官方结果，比赛当日晚间十点在托卡特利扬酒店举办舞会。这场盛会原在晚餐与舞蹈的宁静氛围中进行，但午夜公布结果时突发骚乱——当评委委员会的裁决宣布后，现场大部分观众持续鼓掌的举动被视为对结果的抗议。安卡拉议员阿卡·贡杜兹先生作为与会者，对纳齐雷女士获选冠军表示不满。他登上自己坐的椅子表达抗议，观众的反应令他无法置身事外。费里哈女士也被抬上椅子向公众展示，这使组委会陷入困境。裁判委员会代表佩亚米·萨法先生通过扩音器回应称评分准确无误，并声明异议无效——因最终裁决权归属裁判委员会。尽管当晚活动在不愉快中继续进行，却由此点燃了持续多年的论战。

综上所述，1932年凯里曼·哈利斯当选世界小姐不仅是个人成就，更标志着土耳其共和国构想的女性理想在国界之外获得了合法性。然而1933年选美赛事的组织缺陷、评委裁决引发的争议、公众反应以及参与度未达预期等现象表明，该活动并未获得全社会认同，现代化话语在社会层面存在认知分歧。尽管《共和国报》将选美活动描绘为文化进步，将理想女性形象置于社会生活中心，但某些群体却视其为与道德价值观相悖的西化象征。选美引发的争议表明，正在发生的变革并未获得全社会各阶层的平等接纳。这标志着一个重要转折点——当女性社会角色被重新定义，传统价值观与现代生活方式激烈碰撞的时期。因为发展表明，西方生活方式和对女性的现代理解尚未在土耳其社会获得完全的社会合法性。从这个角度来看，选美比赛不仅可以被视为一场审美竞赛，也是早期共和国社会工程项目的一个文化缩影。

Структурированное резюме:

Конкурс красоты в Турции, который газета Cumhuriyet начала организовывать в 1929 году при поддержке государственных чиновников, вызвал повышенный интерес к конкурсам красоты, когда Кериман Халис, Мисс Турция 1932 года, была выбрана Мисс Мира на международном конкурсе с участием 28 стран. Кроме того, этот успех привел к тому, что Турция получила право провести Всемирный конкурс красоты 1933 года. Эти события сделали конкурсы красоты еще более важными. Под влиянием всех этих факторов газета Cumhuriyet теперь считает «национальным долгом участие в европейских и международных конкурсах красоты с исключительно красивой турецкой девушкой». После того, как Керимен Халис была выбрана Мисс Мира 1932 года, газета Cumhuriyet начала действовать с новой энергией, стремясь провести конкурс красоты «как можно более величественно и по-европейски». Кроме того, конкурс красоты не ограничивался границами Стамбула, а транслировался по телевидению, чтобы обеспечить участие со всей Турции.

Газета приложила все необходимые усилия, чтобы провести Всемирный конкурс красоты 1933 года в Стамбуле. Однако, несмотря на все благие намерения, провести Всемирный конкурс красоты 1933 года в Турции не удалось, и было решено провести его в Испании.

Первый положительный отклик на предложение организовать конкурс за пределами Стамбула поступил из Бурсы. После Бурсы было принято решение организовать конкурс в Измире и Эдирне, а газеты Hakın Sesi, Anadolu и Milli объявили конкурс в городах, где они издавались. Тем, кто хотел принять участие в конкурсе в Бурсе, Измире и Эдирне, было предложено сначала прислать свои фотографии в газеты своих городов.

Трансляции конкурса красоты начались 8 ноября 1933 года. Газета «Cumhuriyet» также попросила своих читателей проголосовать за одну из фотографий, опубликованных в конкурсе красоты, который проводился в 1929 и 1930 годах. Аналогичным образом она поступила и в 1933 году. Таким образом, кандидаты будут оцениваться читателями на основе их фотографий, прежде чем они будут представлены судьям. Читатели будут участвовать в конкурсе, голосуя за фотографии кандидаток, которые будут опубликованы в газете «Cumhuriyet» 27 ноября.

Бурса и Измир положительно откликнулись на призыв газеты «Cumhuriyet». В Бурсе газета Hakın Sesi опубликовала объявление об организации конкурса для Бурсы и ее районов. Среди женщин, участвовавших в конкурсе, первое место заняла 16-летняя Леман Садулла, дочь г-на Садуллы, номер 7. Газета Anadolu, издаваемая в Измире, организовала конкурс под лозунгом «Красавицы, давайте в этом году Мисс Мира будет из Измира». Конкурс красоты в Измире состоялся во вторник, 27 декабря 1932 года, в 16:00 в верхних залах дворца Измира. В конкурсе приняли участие 17 красавиц. По результатам конкурса первое место с 20 голосами заняла 19-летняя Нериман Ханум, дочь бывшего торговца оружием Нумана Хамди Бея.

Газета «Cumhuriyet», которая лично организовала конкурс по выбору Мисс Стамбул, приложила усилия, чтобы Мисс Турция 1933 года была выбрана из Стамбула. Конкурсы красоты в Стамбуле и по всей Турции проводились поэтапно. Было решено, что первые выборы «Мисс Стамбул», которые будут проводиться на основе предпочтений участвующей публики, состоятся 28 января. После первого отбора 9 февраля состоится основной конкурс, который определит красавиц Стамбула и Турции. Первый отбор для конкурса красоты состоялся 28 Канунисани 1933 года на чаепитии, которое прошло в казино «Максим» на второй день праздника с участием около 3000 человек из публики. В первом отборе приняло участие большое количество кандидаток. Наибольшее внимание привлекли кандидатки с номером 45 Ферхиа Лютфи, которая участвовала в конкурсе с резюме Бирсен, и Назире Ханим, которая участвовала без номера.

Конкурс красоты Стамбула 1933 года и сразу последующий конкурс красоты Турции состоятся в четверг, 9 февраля, в 16:30 в отеле Tokatlıyan. Среди кандидаток, которые примут участие во втором туре конкурса красоты Стамбула, первая, вторая и третья три кандидатки будут определены голосами судей. На этом этапе выбранная королева Стамбула будет соревноваться с красавицами Измира и Бурсы в конкурсе, который определит красавиц Турции. Победительница среди трех кандидаток получит корону от Мисс Турция 1931 года, Нашиде Саффет Ханим, на балу, который состоится в отеле Tokatlıyan в тот же вечер.

Конкурс по определению красоты Стамбула и Турции был проведен в здании газеты Cumhuriyet в четверг в 16:30. В этом отборочном туре наибольшее количество голосов получила г-жа Бирсен (Фериха), номер 45. Второй отбор конкурса на звание красавицы Стамбула был проведен с участием 31 судьи, которые написали по одному имени, при этом Ченап Шахабеттин-бей воздержался от голосования. Во втором отборочном туре из четырех кандидаток на этот раз первое место заняла Назире-ханим, второе — Бирсен (Фериха)-ханим, а третье — Мелахат-ханим. Таким образом, Назире-ханим была выбрана Мисс Стамбул 1933 года.

После этих событий начался самый важный этап конкурса, который определяет красотку Турции. Здесь соревновались Мисс Стамбул Назире Ханим, Мисс Бурса Леман Ханим и Мисс Измир Нериман Ханим. Мисс Стамбул Назире Ханим, которую сравнивали с Мисс Мира Кериман Ханим, была выбрана Мисс Турции, получив голоса 18 судей.

Чтобы объявить официальные результаты конкурса красоты 1933 года публике, в 10 часов вечера в день конкурса в отеле «Токатлыян» был устроен бал. Бал, который посетило много гостей, проходил в спокойной атмосфере с ужином и танцами, но около полуночи, когда были объявлены результаты, начался хаос. Непрерывные аплодисменты большей части зрителей были расценены как несогласие с решением судейской комиссии. Депутат из Анкары Ака Гюндюз-бей, который был среди участников и не счел правильным выбор Назире-ханим в качестве победительницы, продемонстрировал свою реакцию, взобравшись на стул, на котором сидел, не оставаясь равнодушным к реакции зрителей, а Фериха-ханим также подняли на стул, чтобы представить публике, что усложнило ситуацию для организационного комитета. Пейами Сафа Бей в своем ответе через громкоговоритель от имени судейской комиссии выразил точность оценки и заявил, что высказанные возражения недействительны, поскольку окончательное решение принадлежит судейской комиссии. Хотя вечер продолжился с неприятными событиями, он вызвал дискуссии, которые продолжались в течение долгого времени.

В заключение, выбор Кериман Халис в качестве Мисс Мира в 1932 году был не просто индивидуальным достижением; он означал, что идеал женственности, как его представляли в республиканской Турции, получил легитимность за пределами национальных границ. Однако организационные недостатки конкурса красоты 1933 года, споры вокруг решений жюри, реакция общественности и неспособность достичь желаемого уровня участия показали, что этот процесс не был одинаково принят на общественном уровне и что дискурс модернизации воспринимался по-разному на общественном уровне. В то время как газета Cumhuriyet изображала конкурсы как культурный прогресс, ставя желаемый тип женщины в центр общественной жизни, некоторые круги воспринимали их как признак вестернизации, противоречащей моральным ценностям. Споры, вызванные конкурсами красоты, показали, что происходящие преобразования не были одинаково приняты всеми слоями общества. Это представляет собой важный поворотный момент в период, когда социальные роли женщин пересматриваются, а традиционные ценности сталкиваются с современным образом жизни. Ведь события показали, что западный образ жизни и современное понимание женственности еще не получили полной социальной легитимности в турецком обществе. С этой точки зрения, конкурсы красоты можно рассматривать не только как эстетическое соревнование, но и как культурное лицо проекта социальной инженерии ранней Республики.

संरचित सारांश:

तुर्की सौंदर्य प्रतियोगिता, जिसे जूमहुरीयत अखबार ने 1929 में सरकारी अधिकारियों के प्रोत्साहन पर आयोजित करना शुरू किया था, में तब और रुचि बढ़ गई जब 1932 की मिस तुर्की, करीमन हालिस, 28 देशों की भागीदारी वाली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में मिस वर्ल्ड चुनी गईं। इसके अलावा, मिली सफलता के कारण तुर्की को 1933 की विश्व सौंदर्य प्रतियोगिता आयोजित करने का अधिकार मिला। इन घटनाक्रमों ने सौंदर्य प्रतियोगिताओं को और भी महत्वपूर्ण बना दिया है। इन सभी कारकों से प्रभावित होकर, जूमहुरिएत अखबार ने अब इसे "एक असाधारण रूप से सुंदर तुर्की लड़की के साथ यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय सौंदर्य प्रतियोगिताओं में भाग लेना" एक "राष्ट्रीय कर्तव्य" मान लिया है। केरिमन हालिस के मिस वर्ल्ड 1932 चुने जाने के बाद, जूमहुरिएत अखबार ने एक नई गतिशीलता के साथ काम शुरू किया, जिसका लक्ष्य सौंदर्य प्रतियोगिता को "जितना संभव हो उतना भव्य और यूरोपीय तरीके से" आयोजित करना था। इसके अलावा, सौंदर्य प्रतियोगिता केवल इस्तांबुल की सीमाओं तक सीमित नहीं थी, बल्कि पूरे तुर्की से भागीदारी सुनिश्चित करने के प्रयास में इसका प्रसारण भी किया गया था।

अखबार ने इस्तांबुल में 1933 की विश्व सौंदर्य प्रतियोगिता आयोजित करने के लिए आवश्यक प्रयास किए। हालांकि, सभी सद्भावनापूर्ण प्रयासों के बावजूद, तुर्की में 1933 की विश्व सौंदर्य प्रतियोगिता आयोजित करना संभव नहीं हो सका, और इसे स्पेन में आयोजित करने का निर्णय लिया गया।

इस्तांबुल के बाहर प्रतियोगिता आयोजित करने के प्रस्ताव पर पहला सकारात्मक जवाब बुर्सा से आया। बुर्सा के बाद, इज़मिर और एडिरने में एक प्रतियोगिता आयोजित करने का निर्णय लिया गया, और हकीन सेसी, अनादोलु और मिल्ली समाचार पत्रों ने उन शहरों में एक प्रतियोगिता शुरू की जहाँ वे प्रकाशित होते थे। बुर्सा, इज़मिर और एडिरने में प्रतियोगिता में भाग लेने वालों से कहा गया कि वे पहले अपने शहरों के समाचार पत्रों को अपनी तस्वीरें भेजें।

सौंदर्य प्रतियोगिता के लिए प्रसारण 8 नवंबर, 1933 को शुरू हुए। जूमहुरीयत अखबार ने अपने पाठकों से 1929 और 1930 में आयोजित सौंदर्य प्रतियोगिता में प्रकाशित तस्वीरों में से एक के लिए वोट करने का भी अनुरोध किया। इसी तरह, इसने 1933 में भी यही तरीका अपनाया। इस प्रकार, उम्मीदवारों का मूल्यांकन रेफरी के सामने लाए जाने से पहले पाठकों द्वारा उनकी तस्वीरों के आधार पर किया जाएगा। पाठक प्रतियोगिता में उम्मीदवारों की तस्वीरों के लिए मतदान करके भाग लेंगे, जो 27 नवंबर को जूमहुरीयत अखबार में प्रकाशित होंगी।

बुरसा और इज़मिर ने जूमहुरीयत अख़बार की पुकार पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी। बुरसा में, हकीन सेसी अख़बार ने बुरसा और इसके जिलों के लिए एक प्रतियोगिता आयोजित करने हेतु एक विज्ञापन प्रकाशित किया। प्रतियोगिता में भाग लेने वाली महिलाओं में, नंबर 7 श्री सद्दुल्लाह की बेटी, 16 वर्षीय लेमन सद्दुल्लाह ने प्रथम स्थान जीता। इज़मिर में प्रकाशित अनादोलु समाचार पत्र ने "सुंदरियों, इस साल मिस वर्ल्ड इज़मिर से ही आए" के नारे के साथ प्रतियोगिता का आयोजन किया। इज़मिर सौंदर्य प्रतियोगिता मंगलवार, 27 दिसंबर, 1932 को 16:00 बजे इज़मिर पैलेस के ऊपरी हॉल में आयोजित की गई थी। 17 सुंदरियों ने प्रतियोगिता में भाग लिया। प्रतियोगिता के परिणामस्वरूप, पूर्व हथियार व्यापारी नुमान हमदी बेय की 19 वर्षीय बेटी नेरीमन हानिम 20 वोटों के साथ पहले स्थान पर आईं।

कुमहुरीयत अखबार, जिसने व्यक्तिगत रूप से मिस इस्तांबुल का चयन करने के लिए प्रतियोगिता का आयोजन किया था, ने यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया कि 1933 की मिस तुर्की का चयन इस्तांबुल से ही हो। इस्तांबुल और पूरे तुर्की में सौंदर्य प्रतियोगिताएं चरणबद्ध तरीके से आयोजित की गईं। यह निर्णय लिया गया है कि मिस इस्तांबुल को चुनने के लिए पहली प्रतियोगिता, जो भाग लेने वाले जनता की पसंद के आधार पर आयोजित की जाएगी, 28 जनवरी को होगी। पहले दौर के बाद, इस्तांबुल और तुर्की की सुंदरियों को चुनने के लिए मुख्य प्रतियोगिता 9 फरवरी को होगी। पहले दौर के बाद, इस्तांबुल और तुर्की की सुंदरियों को चुनने के लिए मुख्य प्रतियोगिता 9 फरवरी को होगी। सौंदर्य प्रतियोगिता का पहला चयन 28 कनुनीसानी 1933 को, छुट्टी के दूसरे दिन, मैक्सिम कैसीनो में आयोजित एक चाय बैठक में हुआ, जिसमें जनता से लगभग 3000 लोगों ने भाग लिया। पहली चयन प्रक्रिया में बड़ी संख्या में उम्मीदवारों ने भाग लिया। जिन उम्मीदवारों ने सबसे अधिक ध्यान आकर्षित किया, वे थीं 45 नंबर की फेरिहा लütfi, जिन्होंने बिरसेन संक्षिप्त विवरण के साथ प्रतियोगिता में प्रवेश किया, और नज़ीरे हानिम, जिन्होंने बिना किसी नंबर के प्रवेश किया।

1933 की इस्तांबुल और तत्पश्चात तुर्की सौंदर्य प्रतियोगिता गुरुवार, 9 फरवरी को 16:30 बजे टोकाट्लियान होटल में आयोजित की जाएगी। इस्तांबुल सौंदर्य प्रतियोगिता के दूसरे दौर में भाग लेने वाले उम्मीदवारों में से, पहले, दूसरे और तीसरे तीन उम्मीदवारों का निर्धारण निर्णायकों के वोटों द्वारा किया जाएगा। इस चरण पर, चुनी गई इस्तांबुल की रानी, तुर्की की सुंदरियों का निर्धारण करने वाली प्रतियोगिता में इज़मिर और बुरसा की सुंदरियों के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी। तीन उम्मीदवारों में से विजेता को उसी रात टोकाट्लियान होटल में आयोजित एक बॉल में मिस तुर्की 1931, नाशिदे सफेट हानिम द्वारा ताज पहनाया जाएगा।

इस्तांबुल और तुर्की की सुंदरता को निर्धारित करने के लिए प्रतियोगिता गुरुवार को 4:30 बजे जूमहुरीयत अखबार की इमारत में आयोजित की गई थी। इस चयन में, सबसे अधिक वोट संख्या 45, सुश्री बिरसेन (फेरीहा) को मिले। इस्तांबुल की सुंदरता चुनने की प्रतियोगिता का दूसरा चयन 31 जजों द्वारा एक ही नाम लिखने के साथ किया गया, जिसमें जनाप शाहाबेतिन बे ने मतदान से परहेज़ किया। दूसरे चयन में, चार उम्मीदवारों में से, इस बार नज़ीरे हानिम पहले, बिरसेन (फेरीहा) हानिम दूसरे और मेलाहट हानिम तीसरे स्थान पर रहीं। इस प्रकार, नज़ीरे हानिम को 1933 में मिस इस्तांबुल चुना गया।

इन घटनाक्रमों के बाद, प्रतियोगिता का सबसे महत्वपूर्ण चरण, जो कि तुर्की की सुंदरता का निर्धारण करना था, शुरू हो गया। यहाँ मिस इस्तांबुल, नज़ीरे हानिम, मिस बुर्सा, लेमन हानिम और मिस इज़मिर, नेरिमान हानिम ने प्रतिस्पर्धा की। मिस इस्तांबुल, नज़ीरे हानिम, जिनकी तुलना मिस वर्ल्ड, करीमन हानिम से की गई थी, को 18 जजों के वोट प्राप्त करके मिस तुर्की चुना गया।

1933 की सौंदर्य प्रतियोगिता के आधिकारिक परिणाम जनता को घोषित करने के लिए, प्रतियोगिता वाले दिन की रात 10 बजे टोकाट्लियान होटल में एक बॉल का आयोजन किया गया था। इस बॉल में अच्छी-खासी भीड़ थी, जो शांत माहौल में भोजन और नृत्य के साथ जारी रही, लेकिन आधी रात के आसपास, परिणाम घोषित होने पर हंगामा मच गया। दर्शकों के एक बड़े हिस्से की लगातार तालियों को रेफरी समिति के फैसले पर आपत्ति के रूप में माना गया। प्रतिभागियों में से एक, अंकारा के उप-प्रतिनिधि अका गुंडुज़ बेय, जिन्हें नज़ीरे हानिम के विजेता चुने जाने का फैसला सही नहीं लगा, ने दर्शकों की प्रतिक्रिया की परवाह करते हुए उस कुर्सी पर चढ़कर अपना विरोध जताया जिस पर वह बैठी थीं। फरीहा हानिम को भी जनता के सामने पेश करने के लिए एक कुर्सी पर लाया गया, जिससे आयोजन समिति के लिए हालात और जटिल हो गए। रेफरी समिति की ओर से लाउडस्पीकर पर अपनी प्रतिक्रिया में पेयामी सफा बेय ने रेटिंग की सटीकता व्यक्त की और कहा कि उठाए गए आपत्तियां अमान्य थीं क्योंकि अंतिम निर्णय रेफरी समिति का होता है। हालांकि रात अप्रिय अनुभवों के साथ जारी रही, लेकिन इसने ऐसी बहसें छेड़ दीं जो लंबे समय तक चलती रहीं।

निष्कर्षतः, 1932 में केरिमन हालिस का मिस वर्ल्ड के रूप में चयन केवल एक व्यक्तिगत उपलब्धि नहीं थी; यह इस बात का प्रतीक था कि गणराज्य तुर्की में कल्पित नारीत्व के आदर्श को राष्ट्रीय सीमाओं से परे वैधता प्राप्त हुई। हालाँकि, 1933 की सौंदर्य प्रतियोगिता में संगठनात्मक कमियों, निर्णायक मंडल के फैसलों को लेकर विवादों, सार्वजनिक प्रतिक्रिया और वांछित स्तर की भागीदारी हासिल करने में विफलता ने यह दिखाया कि इस प्रक्रिया को सामाजिक स्तर पर समान रूप से स्वीकार नहीं किया गया था और आधुनिकीकरण की विमर्श को सामाजिक स्तर पर अलग तरह से देखा गया था। जहाँ एक ओर जूमहुरिएत अखबार ने इन प्रतियोगिताओं को एक सांस्कृतिक उन्नति के रूप में पेश किया, और महिला के वांछित प्रकार को सामाजिक जीवन के केंद्र में रखा, वहीं कुछ हलकों ने इसे पश्चिमीकरण का एक संकेत माना जो नैतिक मूल्यों के विपरीत था। सौंदर्य प्रतियोगिताओं से उत्पन्न विवादों ने यह दिखाया है कि जो परिवर्तन हो रहा है, उसे समाज के सभी वर्गों ने समान रूप से स्वीकार नहीं किया है। यह एक ऐसे दौर में एक महत्वपूर्ण मोड़ का प्रतिनिधित्व करता है जब महिलाओं की सामाजिक भूमिकाओं को फिर से परिभाषित किया जा रहा है और पारंपरिक मूल्य आधुनिक जीवनशैली से टकरा रहे हैं। क्योंकि घटनाक्रमों से पता चला है कि पश्चिमी जीवनशैली और स्त्रीत्व की आधुनिक समझ ने अभी तक तुर्की समाज में पूरी तरह से सामाजिक वैधता हासिल नहीं की है। इस दृष्टिकोण से, सौंदर्य प्रतियोगिताओं को न केवल एक सौंदर्य प्रतियोगिता बल्कि प्रारंभिक गणराज्य की सामाजिक इंजीनियरिंग परियोजना का सांस्कृतिक चेहरा भी माना जा सकता है।