Abstract

Bu araştırma, doğa ve macera sporları bağlamında off-road etkinliklerine katılan bireylerin hayatlarında bu sporun yerini ve önemini incelemeyi amaçlamaktadır. Giresun ilinde yaşayan, düzenli olarak off-road aktivitelerine katılan 30 bireyden elde edilen veriler, nitel araştırma yöntemlerinden olgu-bilim modeli ile analiz edilmiştir. Çalışma, bireylerin off-road sporuna katılım motivasyonları, sosyal, psikolojik ve bireysel etkileri üzerine odaklanmıştır. Araştırma bulguları, off-road sporunun bireylerin sosyal bağlarını güçlendirdiğini, yeni çevre edinmelerini sağladığını ve stresle başa çıkma becerilerini geliştirdiğini göstermektedir. Bunun yanı sıra, bu sporun özgüveni artırdığı, yeni yerler keşfetme imkanı sunduğu ve bireylerin doğa sevgisini derinleştirdiği belirlenmiştir. Ancak, ekonomik maliyetler ve fiziksel riskler, off-road aktivitelerinin olumsuz yönleri olarak öne çıkmıştır. Çalışma ayrıca, katılımcıların büyük bir kısmının bu sporu rekreatif bir etkinlik olarak gördüğünü, macera, heyecan ve doğa ile bağlantı kurma motivasyonlarıyla katılım sağladıklarını ortaya koymuştur. Giresun ilinin coğrafi özellikleri ve spor turizmi potansiyeli bağlamında değerlendirilen araştırma, off-road sporunun hem bireyler hem de bölgesel kalkınma açısından çok yönlü faydalar sağlayabileceğini göstermektedir. Bu kapsamda, off-road sporunun bireylerin fiziksel, duygusal ve sosyal iyilik halleri üzerindeki etkisini değerlendiren bu çalışma, literatüre özgün bir katkı sunmaktadır.

Abstract

This research aims to examine the place and importance of this sport in the lives of individuals participating in off-road activities in the context of nature and adventure sports. The data obtained from 30 individuals living in Giresun province who regularly participate in off-road activities were analysed with the phenomenological model, one of the qualitative research methods. The study focused on the motivations of individuals to participate in off-road sports, social, psychological and individual effects. The findings of the study show that off-road sport strengthens individuals' social bonds, enables them to acquire a new environment and improves their ability to cope with stress. In addition, it has been determined that this sport increases self-confidence, offers the opportunity to explore new places and deepens individuals' love of nature. However, economic costs and physical risks were highlighted as negative aspects of off-road activities. The study also revealed that most of the participants see this sport as a recreational activity and that they participate with the motivations of adventure, excitement and connecting with nature. The research, which is evaluated in the context of the geographical characteristics and sports tourism potential of Giresun province, shows that off-road sport can provide multifaceted benefits for both individuals and regional development. In this context, this study, which evaluates the effect of off-road sport on the physical, emotional and social well-being of individuals, makes a unique contribution to the literature.

StructuredAbstract:

Purpose

The purpose of this research is to explore the significance and role of off-road sport in the lives of individuals who participate in nature- and adventure-based recreational activities. The study seeks to understand the motivations behind participation, the perceived psychological, social, and personal benefits, and the challenges encountered by participants. Off-road activities, which combine adventure, nature, and physical endurance, are increasingly seen as a form of recreation that provides relief from daily stressors and enhances emotional well-being. This study contributes to the growing body of literature on adventure and outdoor recreation by focusing on an under-researched area in the Turkish context — the off-road sport experience in Giresun province, a region with unique topographical and environmental features suitable for such activities.

Method

This study adopts a qualitative research approach using a phenomenological design to capture participants’ lived experiences and meanings attached to off-road participation. The study group consisted of 30 adults living in Giresun, all of whom participate regularly in off-road events. The participants were recruited using the snowball sampling method to ensure representation of individuals with relevant and extensive experience. Data collection was conducted through semi-structured, in-depth interviews that lasted between 30 and 45 minutes. Interview data were analysed through inductive content analysis and continuous comparative analysis techniques, allowing for the emergence of key themes and patterns. To ensure reliability, dual independent coding was conducted, yielding a consistency rate of 88%, which meets accepted qualitative research standards.

Findings

The findings demonstrate that off-road sport provides participants with a variety of psychological, social, and individual gains. Engagement in this sport was found to enhance social connections, promote team spirit, and help participants manage stress and anxiety. It also contributed to the development of self-confidence and resilience by allowing participants to overcome challenges in difficult terrains. Participants reported feelings of accomplishment, belonging, and freedom during their experiences. Moreover, off-road activities were seen as opportunities for discovery — enabling individuals to explore new landscapes, appreciate nature’s diversity, and develop stronger environmental awareness. In addition, the sport fostered a sense of respect for teamwork, cooperation, and collective problem-solving. On the other hand, participants identified financial burdens (e.g., vehicle maintenance, fuel costs) and physical risks (e.g., injury potential) as significant challenges. Despite these drawbacks, the overall attitude toward off-road participation remained highly positive and fulfilling.

Results

The study concludes that off-road sport plays a multifaceted role in enhancing the quality of life among individuals who engage in outdoor and adventure-based activities. It serves not only as a recreational outlet but also as a form of personal development, helping participants achieve psychological restoration, physical vitality, and social integration. Off-road participation supports mental resilience, fosters self-expression, and enables escape from urban stress. The geographical conditions of Giresun—characterized by mountainous terrain, valleys, and natural diversity— make it an ideal environment for off-road events and adventure tourism. In this sense, off-road activities have both individual and socio-economic value, contributing to local tourism development and the promotion of sustainable outdoor recreation culture in the region. The results are consistent with previous research indicating that nature-based adventure sports enhance well-being and environmental consciousness (Brymer & Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023).

Recommendations

- Future research should perform comparative analyses across various regions of Türkiye to elucidate regional disparities in off-road participation.

- Collaboration between local authorities and private sponsors is recommended to reduce financial constraints and make the sport more accessible.

- Further research focusing on gender perspectives could increase inclusivity and examine the experiences of female participants in off-road activities.

- Experimental or longitudinal studies may assess the effects of off-road sport on mental health parameters such as stress reduction, self-efficacy, and life satisfaction.

- Educational programmes and awareness campaigns emphasising environmental sustainability should accompany off-road events to minimise ecological impact and promote conservation-minded recreation.

- Finally, integrating off-road activities into local tourism and recreation strategies could enhance the visibility and sustainability of adventure sports in the Giresun region.

Yapılandırılmış Özet:

Amaç

Bu araştırmanın amacı, doğa ve macera temelli rekreasyonel aktivitelere katılan bireylerin yaşamlarında off-road sporunun önemi ve rolünü incelemektir. Çalışma, katılımın ardındaki motivasyonları, algılanan psikolojik, sosyal ve kişisel faydaları ve katılımcıların karşılaştığı zorlukları anlamayı amaçlamaktadır. Macera, doğa ve fiziksel dayanıklılığı bir araya getiren off-road aktiviteleri, günlük stres faktörlerinden kurtulmayı sağlayan ve duygusal refahı artıran bir rekreasyon biçimi olarak giderek daha fazla görülmektedir. Bu çalışma, Türk bağlamında yeterince araştırılmamış bir alana odaklanarak macera ve açık hava rekreasyonu ile ilgili giderek artan literatüre katkıda bulunmaktadır: bu tür aktivitelere uygun benzersiz topografik ve çevresel özelliklere sahip bir bölge olan Giresun ilindeki off-road spor deneyimi.

Yöntem

Bu çalışma, katılımcıların off-road katılımına ilişkin yaşadıkları deneyimleri ve bu deneyimlere yükledikleri anlamları yakalamak için fenomenolojik bir tasarım kullanan nitel bir araştırma yaklaşımı benimsemiştir. Çalışma grubu, Giresun'da yaşayan ve düzenli olarak off-road etkinliklerine katılan 30 yetişkinden oluşmuştur. Katılımcılar, ilgili ve kapsamlı deneyime sahip bireylerin temsil edilmesini sağlamak için kartopu örnekleme yöntemi kullanılarak seçilmiştir. Veri toplama, 30 ila 45 dakika süren yarı yapılandırılmış, derinlemesine görüşmeler yoluyla gerçekleştirilmiştir. Görüşme verileri, tümevarımsal içerik analizi ve sürekli karşılaştırmalı analiz teknikleri ile analiz edilerek, ana temaların ve kalıpların ortaya çıkması sağlanmıştır. Güvenilirliği sağlamak için, çift bağımsız kodlama yapılmış ve kabul edilen nitel araştırma standartlarını karşılayan %88'lik bir tutarlılık oranı elde edilmiştir.

Bulgular

Bulgular, off-road sporunun katılımcılara çeşitli psikolojik, sosyal ve bireysel kazanımlar sağladığını göstermektedir. Bu spora katılımın sosyal bağlantıları güçlendirdiği, takım ruhunu teşvik ettiği ve katılımcıların stres ve kaygıyı yönetmelerine yardımcı olduğu bulunmuştur. Ayrıca, katılımcıların zorlu arazilerdeki zorlukları aşmalarına olanak tanıyarak özgüven ve dayanıklılıklarının gelişmesine katkıda bulunmuştur. Katılımcılar, deneyimleri sırasında başarı, aidiyet ve özgürlük duyguları yaşadıklarını bildirmiştir. Dahası, off-road aktiviteleri keşif fırsatları olarak görülmüştür — bireylerin yeni manzaraları keşfetmelerini, doğanın çeşitliliğini takdir etmelerini ve daha güçlü bir çevre bilinci geliştirmelerini sağlamıştır. Ayrıca, bu spor takım çalışması, işbirliği ve kolektif problem çözme konusunda saygı duygusunu beslemiştir. Öte yandan, katılımcılar finansal yükleri (ör. araç bakımı, yakıt maliyetleri) ve fiziksel riskleri (ör. yaralanma olasılığı) önemli zorluklar olarak tanımlamışlardır. Bu dezavantajlara rağmen, off-road katılımına yönelik genel tutum oldukça olumlu ve tatmin edici olmaya devam etti.

Sonuçlar

Çalışma, off-road sporunun, açık hava ve macera temelli aktivitelerle uğraşan bireylerin yaşam kalitesini artırmada çok yönlü bir rol oynadığı sonucuna varmıştır. Bu spor, sadece bir eğlence aracı olarak değil, aynı zamanda kişisel gelişim için de bir araç olarak hizmet ederek, katılımcıların psikolojik olarak yenilenmelerine, fiziksel canlılık kazanmalarına ve sosyal entegrasyonlarına yardımcı olmaktadır. Off-road katılımı zihinsel dayanıklılığı destekler, kendini ifade etmeyi teşvik eder ve kentsel stresten kaçmayı sağlar. Dağlık arazi, vadiler ve doğal çeşitlilik ile karakterize edilen Giresun'un coğrafi koşulları, onu off-road etkinlikleri ve macera turizmi için ideal bir ortam haline getirmektedir. Bu anlamda, off-road etkinlikleri hem bireysel hem de sosyo-ekonomik değere sahiptir ve bölgedeki yerel turizmin gelişmesine ve sürdürülebilir açık hava rekreasyon kültürünün teşvik edilmesine katkıda bulunmaktadır. Sonuçlar, doğa temelli macera sporlarının refahı ve çevre bilincini artırdığını gösteren önceki araştırmalarla tutarlıdır (Brymer & Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023).

Öneriler

- Gelecekteki araştırmalar, off-road katılımındaki bölgesel farklılıkları aydınlatmak için Türkiye'nin çeşitli bölgeleri arasında karşılaştırmalı analizler yapmalıdır.

- Finansal kısıtlamaları azaltmak ve sporu daha erişilebilir hale getirmek için yerel yetkililer ve özel sponsorlar arasında işbirliği yapılması önerilir.

- Cinsiyet perspektiflerine odaklanan daha fazla araştırma, kapsayıcılığı artırabilir ve off-road etkinliklerine katılan kadınların deneyimlerini inceleyebilir.

- Deneysel veya uzunlamasına çalışmalar, off-road sporunun stres azaltma, öz yeterlilik ve yaşam doyumu gibi zihinsel sağlık parametreleri üzerindeki etkilerini değerlendirebilir.

- Ekolojik etkiyi en aza indirmek ve çevreyi koruma bilincine sahip rekreasyon faaliyetlerini teşvik etmek için, off-road etkinliklerine çevresel sürdürülebilirliği vurgulayan eğitim programları ve farkındalık kampanyaları eşlik etmelidir.

- Son olarak, off-road etkinliklerinin yerel turizm ve rekreasyon stratejilerine entegre edilmesi, Giresun bölgesinde macera sporlarının görünürlüğünü ve sürdürülebilirliğini artırabilir.

ملخص منظم

الغرض

الغرض من هذا البحث هو استكشاف أهمية ودور الرياضة على الطرق الوعرة في حياة الأفراد الذين يشاركون في الأنشطة الترفيهية القائمة على الطبيعة والمغامرة. تسعى الدراسة إلى فهم الدوافع وراء المشاركة، والفوائد النفسية والاجتماعية والشخصية المتصورة، والتحديات التي يواجهها المشاركون. تُعتبر الأنشطة في الطرق الوعرة، التي تجمع بين المغامرة والطبيعة والقدرة على التحمل البدني، بشكل متزايد شكلاً من أشكال الترفيه الذي يوفر الراحة من ضغوط الحياة اليومية ويعزز الرفاهية العاطفية. تساهم هذه الدراسة في توسيع نطاق الأدبيات المتعلقة بالمغامرة والترفيه في الهواء الطلق من خلال التركيز على مجال لم يتم بحثه بشكل كافٍ في السياق التركي، وهو تجربة الرياضة في الطرق الوعرة في مقاطعة جيرسون، وهي منطقة تتميز بخصائص طوبوغرافية وبيئية فريدة مناسبة لمثل هذه الأنشطة.

المنهج

تتبنى هذه الدراسة نهجًا بحثيًا نوعيًا باستخدام تصميم ظاهري لالتقاط تجارب المشاركين الحية والمعاني المرتبطة بالمشاركة في الأنشطة خارج الطرق المعبدة. تألفت المجموعة الدراسية من 30 بالغًا يعيشون في جيرسون، وجميعهم يشاركون بانتظام في فعاليات خارج الطرق المعبدة. تم اختيار المشاركين باستخدام طريقة العينة المتتالية لضمان تمثيل الأفراد ذوي الخبرة ذات الصلة والواسعة. تم جمع البيانات من خلال مقابلات شبه منظمة ومعمقة استمرت ما بين 30 و 45 دقيقة. تم تحليل بيانات المقابلات من خلال تحليل المحتوى الاستقرائي وتقنيات التحليل المقارن المستمر، مما سمح بظهور الموضوعات والأنماط الرئيسية. لضمان الموثوقية، تم إجراء ترميز مزدوج مستقل، مما أدى إلى معدل اتساق بنسبة 88٪، وهو ما يتوافق مع معايير البحث النوعي المقبولة.

النتائج

تُظهر النتائج أن الرياضة على الطرق الوعرة توفر للمشاركين مجموعة متنوعة من المكاسب النفسية والاجتماعية والفردية. وجد أن المشاركة في هذه الرياضة تعزز الروابط الاجتماعية، وتشجع روح الفريق، وتساعد المشاركين على إدارة التوتر والقلق. كما ساهمت في تنمية الثقة بالنفس والمرونة من خلال السماح للمشاركين بالتغلب على التحديات في التضاريس الصعبة. أفاد المشاركون بأنهم شعروا بالإنجاز والانتماء والحرية خلال تجاربهم. علاوة على ذلك، اعتُبرت الأنشطة على الطرق الوعرة فرصًا للاكتشاف — حيث مكنت الأفراد من استكشاف مناظر طبيعية جديدة، وتقدير تنوع الطبيعة، وتطوير وعي بيئي أقوى. بالإضافة إلى ذلك، عززت الرياضة الشعور بالاحترام للعمل الجماعي والتعاون وحل المشكلات بشكل جماعي. من ناحية أخرى، حدد المشاركون الأعباء المالية (مثل صيانة المركبات وتكاليف الوقود) والمخاطر الجسدية (مثل احتمال الإصابة) كأحد التحديات الكبيرة. على الرغم من هذه العوائق، ظل الموقف العام تجاه المشاركة في الأنشطة خارج الطرق المعبدة إيجابيًا للغاية ومُرضيًا.

النتائج

تخلص الدراسة إلى أن الرياضة خارج الطرق المعبدة تلعب دورًا متعدد الأوجه في تحسين جودة الحياة بين الأفراد الذين يشاركون في الأنشطة الخارجية والمغامرات. فهي لا تعمل فقط كوسيلة ترفيهية، بل أيضًا كشكل من أشكال التنمية الشخصية، حيث تساعد المشاركين على تحقيق الاستعادة النفسية والحيوية الجسدية والاندماج الاجتماعي. تدعم المشاركة في الأنشطة خارج الطرق المعبدة المرونة العقلية وتعزز التعبير عن الذات وتتيح الهروب من ضغوط الحياة الحضرية. تجعل الظروف الجغرافية لمدينة جيريسون - التي تتميز بالتضاريس الجبلية والوديان والتنوع الطبيعي - منها بيئة مثالية للأنشطة خارج الطرق المعبدة وسياحة المغامرات. وبهذا المعنى، فإن الأنشطة خارج الطرق المعبدة لها قيمة فردية واجتماعية واقتصادية، حيث تساهم في تنمية السياحة المحلية وتعزيز ثقافة الترفيه المستدامة في الهواء الطلق في المنطقة. تتوافق النتائج مع الأبحاث السابقة التي تشير إلى أن الرياضات المغامرة القائمة على الطبيعة تعزز الرفاهية والوعي البيئي (Brymer & Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023).

التوصيات

- يجب أن تجري الأبحاث المستقبلية تحليلات مقارنة عبر مختلف مناطق تركيا لتوضيح التباينات الإقليمية في المشاركة في الأنشطة على الطرق الوعرة.

- يوصى بالتعاون بين السلطات المحلية والجهات الراعية الخاصة لتقليل القيود المالية وجعل الرياضة أكثر سهولة.

- يمكن أن تزيد الأبحاث الإضافية التي تركز على المنظورات الجنسانية من الشمولية وتدرس تجارب المشاركات في الأنشطة على الطرق الوعرة.

- يمكن أن تقيّم الدراسات التجريبية أو الطولية آثار الرياضة على الطرق الوعرة على معايير الصحة العقلية مثل تقليل التوتر والكفاءة الذاتية والرضا عن الحياة.

- يجب أن تصاحب الأحداث في الطرق الوعرة برامج تثقيفية وحملات توعوية تركز على الاستدامة البيئية لتقليل الأثر البيئي وتعزيز الأنشطة الترفيهية التي تراعي الحفاظ على البيئة.

- أخيرًا، يمكن أن يؤدي دمج الأنشطة في الطرق الوعرة في استراتيجيات السياحة والترفيه المحلية إلى تعزيز ظهور واستدامة الرياضات المغامرة في منطقة جيرسون.

Résumé structuré:

Objectif

L'objectif de cette recherche est d'explorer l'importance et le rôle des sports tout-terrain dans la vie des personnes qui pratiquent des activités récréatives axées sur la nature et l'aventure. L'étude vise à comprendre les motivations qui sous-tendent la participation, les avantages psychologiques, sociaux et personnels perçus, ainsi que les défis rencontrés par les participants. Les activités tout-terrain, qui combinent aventure, nature et endurance physique, sont de plus en plus considérées comme une forme de loisir qui permet de se libérer du stress quotidien et d'améliorer le bien-être émotionnel. Cette étude contribue à l'ensemble croissant de publications sur l'aventure et les loisirs de plein air en se concentrant sur un domaine peu étudié dans le contexte turc. Il s'agit de l'expérience des sports tout-terrain dans la province de Giresun, une région aux caractéristiques topographiques et environnementales uniques qui se prêtent à ce type d'activités.

Méthode

Cette étude adopte une approche de recherche qualitative utilisant une conception phénoménologique afin de saisir les expériences vécues par les participants et les significations qu'ils attachent à leur participation aux activités tout-terrain. Le groupe étudié était composé de 30 adultes vivant à Giresun, qui participent tous régulièrement à des événements tout-terrain. Les participants ont été recrutés à l'aide de la méthode d'échantillonnage en boule de neige afin de garantir la représentativité des personnes ayant une expérience pertinente et approfondie. La collecte des données a été réalisée au moyen d'entretiens semi-structurés et approfondis d'une durée de 30 à 45 minutes. Les données issues des entretiens ont été analysées à l'aide d'une analyse inductive du contenu et de techniques d'analyse comparative continue, ce qui a permis de faire émerger des thèmes et des schémas clés. Afin de garantir la fiabilité, un double codage indépendant a été effectué, donnant un taux de cohérence de 88 %, ce qui répond aux normes acceptées en matière de recherche qualitative.

Résultats

Les résultats montrent que les sports tout-terrain apportent aux participants divers avantages psychologiques, sociaux et individuels. La pratique de ce sport s'est avérée renforcer les liens sociaux, promouvoir l'esprit d'équipe et aider les participants à gérer leur stress et leur anxiété. Elle a également contribué au développement de la confiance en soi et de la résilience en permettant aux participants de surmonter des défis sur des terrains difficiles. Les participants ont fait état d'un sentiment d'accomplissement, d'appartenance et de liberté lors de leurs expériences. De plus, les activités tout-terrain ont été considérées comme des occasions de découverte, permettant aux individus d'explorer de nouveaux paysages, d'apprécier la diversité de la nature et de développer une conscience environnementale plus prononcée. En outre, ce sport a favorisé un sentiment de respect pour le travail d'équipe, la coopération et la résolution collective de problèmes. D'autre part, les participants ont identifié les charges financières (par exemple, l'entretien des véhicules, les coûts de carburant) et les risques physiques (comme le danger de blessures) comme des défis importants. Malgré ces inconvénients, l'attitude générale à l'égard de la pratique du tout-terrain restait enthousiaste et épanouissante.

Résultats

L'étude conclut que le sport tout-terrain joue un rôle multiforme dans l'amélioration de la qualité de vie des personnes qui pratiquent des activités de plein air et d'aventure. Il sert à la fois de loisir, et de moyen de développement personnel, aidant les participants à retrouver un équilibre psychologique, une vitalité physique et une intégration sociale. La pratique du tout-terrain favorise la résilience mentale, encourage l'expression de soi et permet d'échapper au stress urbain. Les conditions géographiques de Giresun, caractérisées par un relief montagneux, des vallées et une diversité naturelle, en font un environnement idéal pour les événements tout-terrain et le tourisme d'aventure. En ce sens, les activités tout-terrain ont une valeur à la fois individuelle et socio-économique, contribuant au développement du tourisme local et à la promotion d'une culture durable des loisirs de plein air dans la région. Ces résultats concordent avec des recherches antérieures indiquant que les sports d'aventure dans la nature améliorent le bien-être et la conscience environnementale (Brymer & Schweitzer, 2017 ; Pomfret et al., 2023).

Recommandations

– Les recherches futures devraient effectuer des analyses comparatives entre différentes régions de Turquie afin d'élucider les disparités régionales en matière de participation aux activités tout-terrain.

– Une collaboration entre les autorités locales et les sponsors privés est recommandée afin de réduire les contraintes financières et de rendre ce sport plus accessible.

– Des recherches supplémentaires axées sur les perspectives de genre pourraient accroître l'inclusivité et examiner les expériences des participantes aux activités tout-terrain.

– Des études expérimentales ou longitudinales pourraient évaluer les effets des sports tout-terrain sur les paramètres de santé mentale tels que la réduction du stress, l'auto-efficacité et la satisfaction dans la vie.

– Des programmes éducatifs et des campagnes de sensibilisation mettant l'accent sur la durabilité environnementale devraient accompagner les événements tout-terrain afin de minimiser l'impact écologique et de promouvoir des loisirs respectueux de l'environnement.

— Enfin, l'intégration des activités tout-terrain dans les stratégies locales de tourisme et de loisirs pourrait renforcer la visibilité et la durabilité des sports d'aventure dans la région de Giresun.

Resumen estructurado:

Objetivo

El objetivo de esta investigación es explorar la importancia y el papel de los deportes todoterreno en la vida de las personas que participan en actividades recreativas basadas en la naturaleza y la aventura. El estudio busca comprender las motivaciones que hay detrás de la participación, los beneficios psicológicos, sociales y personales percibidos, y los retos a los que se enfrentan los participantes. Las actividades todoterreno, que combinan aventura, naturaleza y resistencia física, se consideran cada vez más una forma de ocio que proporciona alivio del estrés diario y mejora el bienestar emocional. Este estudio contribuye al creciente corpus de literatura sobre aventura y ocio al aire libre, centrándose en un área poco investigada en el contexto turco: la experiencia de los deportes todoterreno en la provincia de Giresun, una región con características topográficas y ambientales únicas adecuadas para este tipo de actividades.

Método

Este estudio adopta un enfoque de investigación cualitativa utilizando un diseño fenomenológico para captar las experiencias vividas por los participantes y los significados que atribuyen a la participación en actividades todoterreno. El grupo de estudio estaba formado por 30 adultos que viven en Giresun, todos los cuales participan regularmente en eventos todoterreno. Los participantes fueron reclutados utilizando el método de muestreo en bola de nieve para garantizar la representación de personas con experiencia relevante y amplia. La recopilación de datos se llevó a cabo mediante entrevistas semiestructuradas en profundidad que duraron entre 30 y 45 minutos. Los datos de las entrevistas se analizaron mediante técnicas de análisis inductivo de contenido y análisis comparativo continuo, lo que permitió la aparición de temas y patrones clave. Para garantizar la fiabilidad, se llevó a cabo una codificación doble independiente, que arrojó una tasa de consistencia del 88 %, lo que cumple con los estándares aceptados de investigación cualitativa.

Resultados

Los resultados demuestran que los deportes todoterreno proporcionan a los participantes una serie de beneficios psicológicos, sociales e individuales. Se descubrió que la práctica de este deporte mejora las relaciones sociales, fomenta el espíritu de equipo y ayuda a los participantes a gestionar el estrés y la ansiedad. También contribuyó al desarrollo de la confianza en uno mismo y la resiliencia, al permitir a los participantes superar retos en terrenos difíciles. Los participantes informaron de sentimientos de logro, pertenencia y libertad durante sus experiencias. Además, las actividades todoterreno se consideraron oportunidades de descubrimiento, ya que permitían a las personas explorar nuevos paisajes, apreciar la diversidad de la naturaleza y desarrollar una mayor conciencia medioambiental. Además, el deporte fomentaba el respeto por el trabajo en equipo, la cooperación y la resolución colectiva de problemas. Por otro lado, los participantes identificaron las cargas económicas (por ejemplo, el mantenimiento de los vehículos y los costes de combustible) y los riesgos físicos (por ejemplo, la posibilidad de sufrir lesiones) como retos importantes. A pesar de estos inconvenientes, la actitud general hacia la participación en actividades todoterreno siguió siendo muy positiva y satisfactoria.

Resultados

El estudio concluye que el deporte todoterreno desempeña un papel multifacético en la mejora de la calidad de vida de las personas que realizan actividades al aire libre y de aventura. No solo sirve como vía de esparcimiento, sino también como forma de desarrollo personal, ya que ayuda a los participantes a lograr la restauración psicológica, la vitalidad física y la integración social. La participación en actividades todoterreno fomenta la resiliencia mental, favorece la autoexpresión y permite escapar del estrés urbano. Las condiciones geográficas de Giresun, caracterizadas por un terreno montañoso, valles y diversidad natural, lo convierten en un entorno ideal para eventos todoterreno y turismo de aventura. En este sentido, las actividades todoterreno tienen un valor tanto individual como socioeconómico, ya que contribuyen al desarrollo del turismo local y a la promoción de una cultura de ocio al aire libre sostenible en la región. Los resultados concuerdan con investigaciones anteriores que indican que los deportes de aventura en la naturaleza mejoran el bienestar y la conciencia medioambiental (Brymer y Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023).

Recomendaciones

- Las investigaciones futuras deberían realizar análisis comparativos entre diversas regiones de Turquía para esclarecer las disparidades regionales en la participación en actividades todoterreno.

- Se recomienda la colaboración entre las autoridades locales y los patrocinadores privados para reducir las limitaciones financieras y hacer que el deporte sea más accesible.

- Investigaciones adicionales centradas en las perspectivas de género podrían aumentar la inclusividad y examinar las experiencias de las mujeres que participan en actividades todoterreno.

- Los estudios experimentales o longitudinales pueden evaluar los efectos del deporte todoterreno en parámetros de salud mental como la reducción del estrés, la autoeficacia y la satisfacción con la vida.

- Los eventos todoterreno deberían ir acompañados de programas educativos y campañas de sensibilización que hagan hincapié en la sostenibilidad medioambiental, con el fin de minimizar el impacto ecológico y promover el ocio respetuoso con el medio ambiente.

- Por último, la integración de las actividades todoterreno en las estrategias locales de turismo y ocio podría mejorar la visibilidad y la sostenibilidad de los deportes de aventura en la región de Giresun.

结构化摘要:

目的

本研究旨在探索越野运动在参与自然与冒险类休闲活动人群生活中的意义与作用。研究试图理解参与者的动机、其感知到的心理、社会及个人益处，以及所面临的挑战。越野活动融合了冒险、自然与体能挑战，日益被视为缓解日常压力、提升情绪健康的休闲方式。本研究聚焦土耳其境内研究不足的领域——吉雷松省的越野运动体验，该地区独特的地形与环境特征使其成为开展此类活动的理想场所，由此为日益丰富的冒险与户外休闲文献体系作出贡献。

方法

本研究采用现象学设计的定性研究方法，捕捉参与者对越野活动的亲身经历与意义赋予。研究对象为30名居住于吉雷松的成年人，均定期参与越野赛事。通过滚雪球抽样法招募参与者，确保样本涵盖经验丰富且具有代表性的个体。数据收集通过半结构化深度访谈进行，每次访谈时长30至45分钟。访谈数据采用归纳式内容分析与持续比较分析技术进行解析，从而提炼出核心主题与规律。为确保可靠性，实施双重独立编码，一致性率达88%，符合定性研究标准.

研究发现

研究表明，越野运动为参与者带来多重心理、社交及个人收益。参与该运动能增强社交联系、促进团队精神，并帮助参与者管理压力与焦虑。通过在复杂地形中克服挑战，该运动还促进了自信心与韧性的发展。参与者在体验过程中报告了成就感、归属感和自由感。此外，越野活动被视为探索机遇——使个体得以探访新景观、领略自然多样性，并增强环保意识。该运动同时培养了对团队协作、合作精神及集体解决问题的尊重。另一方面，参与者指出经济负担（如车辆维护、燃油成本）和身体风险（如受伤可能性）是主要挑战。尽管存在这些弊端，人们对越野活动的整体态度依然高度积极且充满成就感.

研究结果

本研究结论指出，越野运动在提升户外探险活动参与者的生活质量方面具有多重作用。它不仅是休闲娱乐的出口，更是个人成长的载体，帮助参与者实现心理恢复、身体活力提升和社会融入。越野活动能增强心理韧性、促进自我表达、缓解城市压力。吉雷松地区山峦起伏、溪谷纵横、自然生态多样化的地理特征，使其成为越野赛事与探险旅游的理想场所。由此可见，越野活动兼具个体价值与社会经济价值，既推动当地旅游业发展，又促进区域可持续户外休闲文化建设。研究结果与既往文献一致，证实基于自然的冒险运动能提升幸福感与环保意识（Brymer & Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023）。

建议

- 未来研究应开展土耳其多区域比较分析，阐明越野活动参与率的地域差异。

- 建议地方政府与私营赞助商合作，缓解资金限制，提升运动参与度。

- 聚焦性别视角的后续研究可增强包容性，深入考察女性参与者的越野体验。

- 实验性或纵向研究可评估越野运动对心理健康指标的影响，如压力缓解、自我效能感及生活满意度。

- 越野赛事应配套开展强调环境可持续性的教育项目与宣传活动，以最小化生态影响并推广环保型休闲方式。

- 最后，将越野活动融入地方旅游休闲战略，可提升吉雷松地区冒险运动的知名度与可持续性。

Структурированное резюме:

Цель

Цель данного исследования заключается в изучении значения и роли внедорожного спорта в жизни людей, которые участвуют в рекреационных мероприятиях, связанных с природой и приключениями. Исследование направлено на понимание мотивации участия, воспринимаемых психологических, социальных и личных преимуществ, а также проблем, с которыми сталкиваются участники. Внедорожные виды спорта, сочетающие в себе приключения, природу и физическую выносливость, все чаще рассматриваются как форма отдыха, которая помогает избавиться от повседневного стресса и улучшает эмоциональное благополучие. Это исследование добавляет к увеличивающемуся числу работ по приключенческому и активному отдыху, сосредоточившись на недостаточно изученной теме в Турции — внедорожном спорте в провинции Гиресун. Этот регион имеет уникальные географические и экологические характеристики, которые делают его подходящим для таких видов активности.

Метод

В данном исследовании используется качественный подход с феноменологическим дизайном для фиксации реальных переживаний участников и значения, которое они придают участию в внедорожном спорте. Исследовательская группа состояла из 30 взрослых, проживающих в Гиресуне, все из которых регулярно участвуют в внедорожных мероприятиях. Участники были набраны с помощью метода «снежного кома», чтобы обеспечить представительность лиц с соответствующим и обширным опытом. Сбор данных проводился с помощью полуструктурированных углубленных интервью, которые длились от 30 до 45 минут. Данные интервью анализировались с помощью индуктивного контент-анализа и методов непрерывного сравнительного анализа, что позволило выявить ключевые темы и закономерности. Для обеспечения надежности было проведено двойное независимое кодирование, которое дало коэффициент согласованности 88%, что соответствует принятым стандартам качественного исследования.

Результаты

Результаты показывают, что внедорожный спорт дает участникам различные психологические, социальные и индивидуальные преимущества. Было установлено, что занятия этим видом спорта укрепляют социальные связи, способствуют развитию командного духа и помогают участникам справляться со стрессом и тревогой. Они также способствуют развитию уверенности в себе и стойкости, позволяя участникам преодолевать трудности на сложной местности. Участники сообщили о чувстве выполненного долга, принадлежности и свободы во время своих занятий. Кроме того, внедорожные мероприятия рассматривались как возможность для открытий — они позволяли людям исследовать новые ландшафты, ценить разнообразие природы и развивать более сильное экологическое сознание. Кроме того, этот вид спорта способствовал развитию чувства уважения к командной работе, сотрудничеству и коллективному решению проблем. С другой стороны, участники назвали финансовые затраты (например, техническое обслуживание транспортных средств, расходы на топливо) и физические риски (например, вероятность травм) в качестве значительных проблем. Несмотря на эти недостатки, общее отношение к участию в внедорожных мероприятиях оставалось весьма позитивным и удовлетворительным.

Результаты

Исследование пришло к выводу, что внедорожный спорт играет многогранную роль в повышении качества жизни людей, занимающихся активным отдыхом и приключенческими видами деятельности. Он служит не только средством отдыха, но и формой личностного развития, помогая участникам достичь психологического восстановления, физической жизнеспособности и социальной интеграции. Участие в внедорожных мероприятиях способствует укреплению психической устойчивости, самовыражению и позволяет отвлечься от городского стресса. Географические условия Гиресуна, характеризующиеся горным рельефом, долинами и природным разнообразием, делают его идеальной средой для внедорожных мероприятий и приключенческого туризма. В этом смысле внедорожные мероприятия имеют как индивидуальную, так и социально-экономическую ценность, способствуя развитию местного туризма и продвижению культуры устойчивого отдыха на природе в регионе. Результаты согласуются с предыдущими исследованиями, указывающими на то, что приключенческие виды спорта на природе улучшают самочувствие и экологическое сознание (Brymer & Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023).

Рекомендации

- В будущих исследованиях следует провести сравнительный анализ различных регионов Турции, чтобы выяснить региональные различия в участии в внедорожных мероприятиях.

- Рекомендуется сотрудничество между местными властями и частными спонсорами, чтобы уменьшить финансовые ограничения и сделать этот вид спорта более доступным.

- Дальнейшие исследования, посвященные гендерным аспектам, могут повысить инклюзивность и изучить опыт женщин, участвующих в внедорожных мероприятиях.

- Экспериментальные или продольные исследования могут оценить влияние внедорожного спорта на такие параметры психического здоровья, как снижение стресса, самоэффективность и удовлетворенность жизнью.

- Офф-роуд мероприятия должны сопровождаться образовательными программами и информационными кампаниями, подчеркивающими экологическую устойчивость, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду и продвигать экологически ориентированный отдых.

- Наконец, интеграция офф-роуд мероприятий в местные стратегии развития туризма и отдыха может повысить узнаваемость и устойчивость экстремальных видов спорта в регионе Гиресун.

संरचित सार:

उद्देश्य

इस शोध का उद्देश्य प्रकृति-आधारित और साहसिक मनोरंजक गतिविधियों में भाग लेने वाले व्यक्तियों के जीवन में ऑफ-रोड खेल के महत्व और उसकी भूमिका का अन्वेषण करना है। अध्ययन का लक्ष्य प्रतिभागिता के पीछे की प्रेरणाओं, अनुभव किए गए मनोवैज्ञानिक, सामाजिक और व्यक्तिगत लाभों तथा प्रतिभागियों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों को समझना है। रोमांच, प्रकृति और शारीरिक सहन-शक्ति का संयोजन करने वाली ऑफ-रोड गतिविधियाँ, दैनिक तनावों से राहत प्रदान करने और भावनात्मक कल्याण को बढ़ाने वाले एक मनोरंजक माध्यम के रूप में तेजी से महत्व प्राप्त कर रही हैं। यह अध्ययन साहसिक और बाह्य-परिवेश (outdoor) मनोरंजन से संबंधित साहित्य में योगदान देता है, विशेष रूप से तुर्की के संदर्भ में अपेक्षाकृत कम अध्ययन किए गए क्षेत्र — गिरेसुन प्रांत में ऑफ-रोड खेल अनुभव — पर ध्यान केंद्रित करके, जो अपनी विशिष्ट भौगोलिक और पर्यावरणीय विशेषताओं के कारण ऐसी गतिविधियों के लिए उपयुक्त है।

विधि 

इस अध्ययन में प्रतिभागियों के जीवित अनुभवों और ऑफ-रोड भागीदारी से जुड़े अर्थों को समझने के लिए गुणात्मक अनुसंधान दृष्टिकोण अपनाया गया है, जिसमें फेनोमेनोलॉजिकल (प्रत्ययवादी) शोध रूपरेखा का उपयोग किया गया। अध्ययन समूह में गिरेसुन में निवास करने वाले 30 वयस्क शामिल थे, जो नियमित रूप से ऑफ-रोड आयोजनों में भाग लेते हैं। प्रतिभागियों का चयन स्नोबॉल सैम्पलिंग पद्धति के माध्यम से किया गया, ताकि प्रासंगिक और व्यापक अनुभव रखने वाले व्यक्तियों का प्रतिनिधित्व सुनिश्चित किया जा सके। डेटा संकलन 30 से 45 मिनट तक चलने वाले अर्ध-संरचित, गहन साक्षात्कारों के माध्यम से किया गया। साक्षात्कार डेटा का विश्लेषण आगमनात्मक विषयवस्तु विश्लेषण (inductive content analysis) और सतत तुलनात्मक विश्लेषण तकनीकों के द्वारा किया गया, जिससे मुख्य विषयों और पैटर्नों का उद्भव संभव हुआ। विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए दो स्वतंत्र कोडिंग प्रक्रियाएँ लागू की गईं, जिनसे 88% की संगति दर प्राप्त हुई, जो गुणात्मक अनुसंधान के स्वीकृत मानकों के अनुरूप है।

निष्कर्ष 

अध्ययन के निष्कर्ष दर्शाते हैं कि ऑफ-रोड खेल प्रतिभागियों को अनेक मनोवैज्ञानिक, सामाजिक और व्यक्तिगत लाभ प्रदान करता है। इस खेल में भागीदारी से सामाजिक संबंध मजबूत हुए, टीम-भावना विकसित हुई तथा तनाव और चिंता के प्रबंधन में सहायता मिली। कठिन भौगोलिक परिस्थितियों में चुनौतियों पर विजय प्राप्त करने के माध्यम से आत्म-विश्वास और मानसिक दृढ़ता में वृद्धि देखी गई। प्रतिभागियों ने अपने अनुभवों के दौरान उपलब्धि, अपनत्व और स्वतंत्रता की भावनाओं की अभिव्यक्ति की। इसके अतिरिक्त, ऑफ-रोड गतिविधियाँ खोज और अन्वेषण के अवसर के रूप में सामने आईं, जिनके माध्यम से व्यक्तियों ने नए प्राकृतिक परिदृश्यों को जाना, प्रकृति की विविधता की सराहना की और पर्यावरणीय जागरूकता को विकसित किया। साथ ही, इस खेल ने टीमवर्क, सहयोग और सामूहिक समस्या-समाधान के प्रति सम्मान की भावना को भी प्रोत्साहित किया। दूसरी ओर, प्रतिभागियों ने आर्थिक भार (जैसे वाहन रख-रखाव और ईंधन व्यय) तथा शारीरिक जोखिम (जैसे चोट की संभावना) को महत्वपूर्ण चुनौतियों के रूप में पहचाना। इसके बावजूद, ऑफ-रोड भागीदारी के प्रति समग्र दृष्टिकोण अत्यंत सकारात्मक और संतोषप्रद बना रहा।

परिणाम 

अध्ययन यह निष्कर्ष निकालता है कि ऑफ-रोड खेल बाह्य और साहसिक गतिविधियों में संलग्न व्यक्तियों के जीवन-गुणवत्ता को बहुआयामी रूप से सुदृढ़ करता है। यह केवल मनोरंजन का माध्यम नहीं, बल्कि व्यक्तिगत विकास का एक रूप भी है, जो प्रतिभागियों को मनोवैज्ञानिक पुनर्स्थापन, शारीरिक स्फूर्ति और सामाजिक एकीकरण प्राप्त करने में सहायता करता है। ऑफ-रोड भागीदारी मानसिक लचीलापन बढ़ाती है, आत्म-अभिव्यक्ति को प्रोत्साहित करती है और शहरी तनाव से अस्थायी मुक्ति प्रदान करती है। गिरेसुन की भौगोलिक विशेषताएँ — जैसे पर्वतीय क्षेत्र, घाटियाँ और प्राकृतिक विविधता — इसे ऑफ-रोड आयोजनों और साहसिक पर्यटन के लिए आदर्श वातावरण बनाती हैं। इस दृष्टि से, ऑफ-रोड गतिविधियों का व्यक्तिगत और सामाजिक-आर्थिक दोनों प्रकार का महत्व है, जो स्थानीय पर्यटन विकास तथा क्षेत्र में सतत बाह्य-मनोरंजन संस्कृति के प्रसार में योगदान देता है। ये निष्कर्ष पूर्ववर्ती अध्ययनों के अनुरूप हैं, जो यह इंगित करते हैं कि प्रकृति-आधारित साहसिक खेल कल्याण और पर्यावरणीय चेतना को बढ़ाते हैं (Brymer & Schweitzer, 2017; Pomfret et al., 2023)।

सिफारिशें

• भविष्य के अनुसंधानों में तुर्की के विभिन्न क्षेत्रों के बीच तुलनात्मक विश्लेषण किए जाने चाहिए, ताकि ऑफ-रोड भागीदारी में क्षेत्रीय भिन्नताओं को स्पष्ट किया जा सके।
• स्थानीय प्रशासन और निजी प्रायोजकों के बीच सहयोग को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, ताकि आर्थिक बाधाओं को कम किया जा सके और इस खेल को अधिक सुलभ बनाया जा सके।
• लैंगिक दृष्टिकोण पर केंद्रित आगे के शोध, समावेशन बढ़ाने तथा महिला प्रतिभागियों के अनुभवों को समझने में सहायक हो सकते हैं।
• प्रायोगिक या अनुदैर्ध्य (longitudinal) अध्ययन, तनाव-नियंत्रण, आत्म-प्रभावकारिता और जीवन-संतोष जैसे मानसिक स्वास्थ्य संकेतकों पर ऑफ-रोड खेल के प्रभावों का मूल्यांकन कर सकते हैं।
• पर्यावरणीय स्थिरता पर बल देने वाले शैक्षिक कार्यक्रम और जागरूकता अभियान, ऑफ-रोड आयोजनों के साथ संचालित किए जाने चाहिए, ताकि पारिस्थितिक प्रभाव कम हो और संरक्षण-उन्मुख मनोरंजन को बढ़ावा मिले।
  • अंततः, ऑफ-रोड गतिविधियों को स्थानीय पर्यटन और मनोरंजन नीतियों में एकीकृत करने से गिरेसुन क्षेत्र में साहसिक खेलों की दृश्यता और स्थिरता में वृद्धि हो सकती है।