Abstract

Küresel ölçekte ve Türkiye’de yayılan düzensiz göçler, yaşamsal birçok kavramı etkilemiştir. Özellikle mekân aidiyeti ve kimlik bütünlüğü bağlamında, göç olgusunun mekân tasarımı ile olan ilişkisi önemli görülmüş ve çalışmanın konusunu oluşturmuştur. Çalışmanın amacı ise, göçmenlerin yaşayacakları yeni mekanlara uyum sağlayarak aidiyet geliştirebilmelerinde kültürel kimliğin rolü ve mekâna nasıl yansıdığının incelenmesidir. Çalışmada nicel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Konu ile ilişkili, kavramsal aramayla erişilebilen tezler, belirlenen üç veri tabanı üzerinden (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ), son altı yıla ait (2019-2025) verilerle ele alınmış ve sistematik olarak düzenlenen kavramsal ve kuramsal bir çerçeve oluşturularak incelenmiştir. Erişilen tezler arasından 15 tez seçilmiş ve onlar üzerinden içerik analizi yöntemi kullanılarak, göçmen söylemlerine ulaşılmıştır. Göçmen anlatımlarından hareketle ana kavramlar belirlenmiş ardından onlarla birleşen alt kavramlar oluşturulmuş, bunlar üzerinden de bağlam geliştirilerek iç mekân tasarımı ile ilişkilendirilmiştir. Ayrıca işlev, yeterlilik, donanım gibi fiziksel mekanla bütünleşen; aidiyet, bağ gibi mekanla ilişki kuran kültürel özellikler ve yansımalar veri tabanları arasında karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Neticede göçmen söylemlerinden, yaşam alanlarında fiziksel mekâna ilişkin güvenlik ve temel gereksinimlerin giderilebildiği ancak, alan ve ihtiyaca göre işlevsel kullanımın yetersiz olduğu; kültürel alışkanlık ve farklılıkların mekanlar arası organizasyonu etkilediği görülmüştür. Mekân-aidiyet-kültürel kimlik ilişkisinde ise göçmenlerin eski yaşamlarına ilişkin hatırlatıcı unsurları çeşitli nesneler aracılığıyla mekanlarına yansıttıkları veya kültürel gelenek olarak devam ettirdikleri, bu durumun da mekân kullanımını etkilediği tespit edilmiştir. Çalışmanın mekan çalışmalarına ve araştırmacılara katkıda bulunması hedeflenmektedir.

Abstract

Irregular migrations spreading on a global scale and in Turkey have affected many vital concepts. Especially in the context of spatial belonging and identity integrity, the relationship between the phenomenon of migration and spatial design is considered important and constitutes the subject of the study. The aim of the study is to examine the role of cultural identity and how it is reflected in the space in the development of belonging by immigrants adapting to the new spaces they will live in. A quantitative research method was used in the study. Theses that can be accessed with a conceptual search related to the subject were examined with data from the last six years (2019-2025) through three determined databases (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ) and analyzed by creating a systematically organized conceptual and theoretical framework. Among the accessed theses, 15 theses were selected and immigrant discourses were reached by using the content analysis method. Main concepts were determined based on immigrant narratives, then sub-concepts combined with them were created, and the context was developed through these and associated with interior design. In addition, cultural characteristics and reflections that integrate with physical space, such as function, adequacy, and equipment, and that establish a relationship with space, such as belonging and connection, were compared and evaluated between databases. As a result, from immigrant discourses, it has been observed that security and basic needs regarding physical space in living spaces can be met, but functional use according to space and needs is insufficient; cultural habits and differences affect the organization between spaces. In the relationship between space, belonging, and cultural identity, it has been determined that immigrants reflect reminders of their former lives into their spaces through various objects or continue them as cultural traditions, which in turn affects the use of space. The study aims to contribute to space studies and researchers.

Structured Abstract:

Literature Review: Today, the number of people displacing themselves from their home countries, whether voluntarily or involuntarily, due to various vital reasons such as war, economics, education, climate, and security, is steadily increasing on a global scale. Irregular and uncontrolled waves of migration, in particular, are considered significant because they impact the lifestyles, cultural values, and habits of both migrants and the communities they migrate to. Therefore, focusing on the prominent factors of place and space in migration, the relationship between the concepts of spatial belonging and identity integrity established through the social and physical environment and interior design was deemed crucial and constituted the subject of this study.

The purpose of this study is to examine the role of cultural identity in immigrants' adaptation to their new living spaces and their development of a sense of belonging, as well as how this is reflected in the space. Furthermore, the study evaluates how the spatial differences unfamiliar to immigrants in their new environments affect user attitudes. The findings of this study are considered important for understanding the role of cultural identity in the connection and belonging relationship developed by new users coming from different cultural backgrounds, their expectations, how differences are met, what concepts they reveal, whether users intervene in the space in response to these differences, and what impact they will have on new design processes.

Theoretical Framework: The theoretical framework of the study is based on the existing literature on immigrants' sense of place affiliation and cultural identity. In the concepts of place affiliation and place, the development of the study was influenced by the theories of "Human-Space Relations" by Harold M. Proshansky et al. (1983), who emphasised that "identity is a significant element in the emotional bond individuals develop towards a particular place and that place is not merely a physical environment but plays an active role in the development of identity" (Proshansky et al., 1983). The relationship between cultural identity and place was supported by Henri Lefebvre's (2023) theory of "social constructionism", which argues that we construct place mentally and culturally (Lefebvre, 2023). The study evaluates the concepts of place affiliation, cultural identity, and place through the narratives of immigrants. The analysis of the internal structures of the concepts created in the study and the meanings in the immigrants' narratives was inspired by the study of Yao and Rasidi (2025), which systematically compiled the conceptual development of place belonging, its areas of use and the environments and contexts in which it emerged, as well as the study of Suk Ha Grace Chan et al. (2024) on cultural identity and place attachment (Chan et al., 2024; Yao and Rasidi, 2025).

Methodology: The study employed a qualitative research method, and the obtained data was numerically transferred through statistics. Additionally, content analysis was conducted by examining postgraduate theses related to the subject from the last six years (2019-2025) in the designated databases (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ). The conceptual framework of the theses to be content analysed was determined by searching the keywords "migration-migrant", "migration-space", "migration-interior architecture", and "migrant spaces". A total of 9111 theses were accessed through three databases. 187 of these were found relevant to the topic. Limited reporting capabilities in the databases led to a manual search of all studies. Five theses were selected from each database and examined. The research sample consisted of the selected theses and the migrant interviews included in them (more than 165 migrant interviews). Data analysis identified concepts that could convey common meanings from immigrant narratives in the thesis interviews, and contexts were established. Notes were taken to identify the concepts and the meanings and words used by immigrants to identify relevant content. The relationship of these contexts to interior design, their physical limitations, and how they are reflected in the space were also evaluated within the context of belonging, cultural identity, and space.

Findings and Discussion: The immigrant narratives examined in these provide insights into the physical characteristics of newly settled spaces, such as their adequacy and limitations, spatial organisation, and equipment. Furthermore, information was obtained on how cultural habits and the use of cultural artefacts are reflected in the space and what features enhance connection and belonging. Immigrants, in particular, made similar statements regarding cultural identity and the sense of belonging to a space. The findings indicate that nearly all immigrants make interventions in their spaces that reflect their cultural identities. However, despite the direct link between interior design and migration, thesis reviews revealed that studies in this area are quite limited. This suggests that addressing the space factor, which allows immigrants to exist with their cultural identities in healthier, safer, and more private living spaces, from new perspectives will develop important approaches.

The study concluded that personalising spaces and gaining experience fosters a sense of belonging and that individuals can establish connections and relationships when they contribute to these spaces. Furthermore, features such as adequacy of space, inter-space functioning and an organised structure, access to adequate storage, and the feasibility of functional and flexible solutions are common expectations of immigrants, and these conditions are often not met in immigrant living spaces. It was observed that immigrants, in their new living spaces, make transfers by incorporating objects, items, decorative items, and touches (colour, texture, material, etc.) that hold cultural or various meanings related to their past and memories, or by creating spatial installations specific to their habits and identities. This strengthens the relationship with the space, creating a bond and sense of belonging, and demonstrates a desire to reflect their own subjective identities within it. Among the key concepts examined, "shelter, place-belonging, and cultural identity" were particularly prominent. The sub-concepts most frequently associated with the space were "home, comfort, security, integration, search for a place, existence, origin, hybrid identity, accumulation, reflection, identity construction, connection, belonging, personalisation, adaptation, acceptance, displacement, reconstruction-construction, rupture, and transfer of accumulation-memory."

Results and Recommendations: The results obtained from common immigrant statements in these theses demonstrate that synthesising design and user emotion data significantly impacts spatial design. In this context, we have attempted to multiply and deepen sub-concepts, elucidate their potential meanings, explore their common contexts, and explore the stages of spatial design that might be considered. We believe this conceptual study can also contribute to various user-focused disciplines.

It is believed that more holistic perspectives on space should be developed, and meaningful studies that establish relationships across complex layers should be produced. For future studies, it is recommended that concepts be explored and new products focused on physical space and users be documented. The study aims to contribute to space studies conducted within the context of culture and space, as well as to researchers, and to present the findings through documentation.

Yapılandırılmış Özet:

Literatür Taraması: Günümüzde, savaş, ekonomi, eğitim, iklim ve güvenlik gibi çeşitli hayati nedenlerle, gönüllü veya gönülsüz olarak kendi ülkelerinden ayrılan insanların sayısı küresel ölçekte giderek artmaktadır. Özellikle düzensiz ve kontrolsüz göç dalgaları, hem göçmenlerin hem de göç ettikleri toplulukların yaşam tarzlarını, kültürel değerlerini ve alışkanlıklarını etkilediği için önemli kabul edilmektedir. Bu nedenle, göçte yer ve mekanın öne çıkan faktörlerine odaklanarak, sosyal ve fiziksel çevre ve iç tasarım aracılığıyla kurulan mekansal aidiyet ve kimlik bütünlüğü kavramları arasındaki ilişki çok önemli görülmüş ve bu çalışmanın konusu oluşturmuştur.

Bu çalışmanın amacı, göçmenlerin yeni yaşam alanlarına uyum sağlamada ve aidiyet duygusu geliştirmelerinde kültürel kimliğin rolünü ve bunun mekanda nasıl yansıdığını incelemektir. Ayrıca, çalışma, göçmenlerin yeni ortamlarında aşina olmadıkları mekansal farklılıkların kullanıcı tutumlarını nasıl etkilediğini değerlendirmektedir. Bu çalışmanın bulguları, farklı kültürel geçmişlerden gelen yeni kullanıcıların geliştirdiği bağlantı ve aidiyet ilişkisinde kültürel kimliğin rolünü, beklentilerini, farklılıkların nasıl karşılandığını, hangi kavramları ortaya çıkardıklarını, kullanıcıların bu farklılıklara tepki olarak mekana müdahale edip etmediklerini ve yeni tasarım süreçleri üzerinde ne gibi bir etkiye sahip olacaklarını anlamak açısından önemli kabul edilmektedir.

Teorik Çerçeve: Çalışmanın teorik çerçevesi, göçmenlerin yer aidiyeti ve kültürel kimlik duygusu üzerine mevcut literatüre dayanmaktadır. Yer aidiyeti ve yer kavramlarında, çalışmanın gelişimi Harold M. Proshansky ve diğerlerinin “İnsan-Mekan İlişkileri” teorilerinden etkilenmiştir. (1983) tarafından geliştirilen “İnsan-Mekan İlişkileri” teorilerinden etkilenmiştir. Bu teoriler, “kimliğin, bireylerin belirli bir yere karşı geliştirdikleri duygusal bağda önemli bir unsur olduğunu ve mekanın sadece fiziksel bir çevre değil, kimliğin gelişiminde aktif bir rol oynadığını” vurgulamaktadır (Proshansky ve ark., 1983). Kültürel kimlik ve yer arasındaki ilişki, yerin zihinsel ve kültürel olarak inşa edildiğini savunan Henri Lefebvre'nin (2023) “sosyal yapılandırmacılık” teorisiyle desteklenmiştir (Lefebvre, 2023). Bu çalışma, göçmenlerin anlatıları aracılığıyla yer bağlılığı, kültürel kimlik ve yer kavramlarını değerlendirmektedir. Çalışmada oluşturulan kavramların iç yapılarının ve göçmenlerin anlatılarındaki anlamların analizi, yer bağlılığının kavramsal gelişimini, kullanım alanlarını ve ortaya çıktığı ortamları ve bağlamları sistematik olarak derleyen Yao ve Rasidi'nin (2025) çalışmasından ve Suk Ha Grace Chan ve diğerlerinin (2024) kültürel kimlik ve yer bağlılığı üzerine yaptıkları çalışmalardan esinlenmiştir (Chan ve diğerleri, 2024; Yao ve Rasidi, 2025). (2024) tarafından kültürel kimlik ve yer bağlılığı üzerine yapılan çalışmadan esinlenmiştir (Chan ve ark., 2024; Yao ve Rasidi, 2025).

Metodoloji: Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmış ve elde edilen veriler istatistiklerle sayısal olarak aktarılmıştır. Ayrıca, belirlenen veri tabanlarında (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ) son altı yıl (2019-2025) içinde konuyla ilgili yüksek lisans tezleri incelenerek içerik analizi yapılmıştır. İçerik analizi yapılacak tezlerin kavramsal çerçevesi, “göç-göçmen”, “göç-mekân”, “göç-iç mimari” ve “göçmen mekânları” anahtar kelimeleri aranarak belirlenmiştir. Üç veri tabanından toplam 9111 teze erişilmiştir. Bunlardan 187'si konu ile ilgili bulunmuştur. Veri tabanlarının sınırlı raporlama yetenekleri, tüm çalışmaların manuel olarak aranmasına neden olmuştur. Her veri tabanından beş tez seçilmiş ve incelenmiştir. Araştırma örneği, seçilen tezler ve bunlara dahil edilen göçmen röportajlarından (165'ten fazla göçmen röportajı) oluşmuştur. Veri analizi, tez görüşmelerindeki göçmen anlatılarından ortak anlamlar aktarabilecek kavramları belirledi ve bağlamlar oluşturuldu. Kavramları ve göçmenlerin ilgili içeriği tanımlamak için kullandıkları anlamları ve kelimeleri belirlemek için notlar alındı. Bu bağlamların iç tasarımla ilişkisi, fiziksel sınırlamaları ve mekanda nasıl yansıtıldıkları da aidiyet, kültürel kimlik ve mekan bağlamında değerlendirildi.

Bulgular ve Tartışma: Bu çalışmada incelenen göçmen anlatıları, yeni yerleşilen mekanların fiziksel özellikleri, örneğin yeterlilikleri ve sınırlamaları, mekansal düzenlemeleri ve donanımları hakkında içgörüler sağlamaktadır. Ayrıca, kültürel alışkanlıkların ve kültürel eserlerin kullanımının mekana nasıl yansıdığı ve hangi özelliklerin bağlantı ve aidiyeti güçlendirdiği hakkında bilgi elde edilmiştir. Özellikle göçmenler, kültürel kimlik ve bir mekana aidiyet duygusu konusunda benzer ifadelerde bulunmuştur. Bulgular, neredeyse tüm göçmenlerin mekanlarına kültürel kimliklerini yansıtan müdahalelerde bulunduklarını göstermektedir. Ancak, iç tasarım ve göç arasında doğrudan bir bağlantı olmasına rağmen, tez incelemeleri bu alandaki çalışmaların oldukça sınırlı olduğunu ortaya koymuştur. Bu durum, göçmenlerin kültürel kimlikleriyle daha sağlıklı, daha güvenli ve daha özel yaşam alanlarında var olmalarını sağlayan mekan faktörünün yeni perspektiflerden ele alınmasının önemli yaklaşımlar geliştireceğini göstermektedir.

Çalışma, mekanları kişiselleştirmenin ve deneyim kazanmanın aidiyet duygusunu beslediğini ve bireylerin bu mekanlara katkıda bulunduklarında bağlantılar ve ilişkiler kurabildiklerini ortaya koymuştur. Ayrıca, mekanın yeterliliği, mekanlar arası işlevsellik ve düzenli bir yapı, yeterli depolama alanına erişim ve işlevsel ve esnek çözümlerin uygulanabilirliği gibi özellikler göçmenlerin ortak beklentileridir ve bu koşullar göçmenlerin yaşam alanlarında genellikle karşılanmamaktadır. Göçmenlerin yeni yaşam alanlarında, geçmişleri ve anılarıyla ilgili kültürel veya çeşitli anlamlar taşıyan nesneleri, eşyaları, dekoratif öğeleri ve dokunuşları (renk, doku, malzeme vb.) dahil ederek veya alışkanlıklarına ve kimliklerine özgü mekansal düzenlemeler yaratarak transferler yaptıkları gözlemlenmiştir. Bu, mekanla olan ilişkiyi güçlendirerek bir bağ ve aidiyet duygusu yaratır ve kendi öznel kimliklerini bu mekan içinde yansıtma arzusunu gösterir. İncelenen anahtar kavramlar arasında “barınak, aidiyet ve kültürel kimlik” özellikle öne çıkmıştır. Mekanla en sık ilişkilendirilen alt kavramlar “ev, konfor, güvenlik, entegrasyon, yer arama, varlık, köken, melez kimlik, birikim, yansıma, kimlik inşası, bağlantı, aidiyet, kişiselleştirme, uyum, kabul, yer değiştirme, yeniden inşa-inşaat, kopuş ve birikim-hafıza transferi” olmuştur.

Sonuçlar ve Öneriler: Bu tezlerdeki ortak göçmen ifadelerinden elde edilen sonuçlar, tasarım ve kullanıcı duyguları verilerinin sentezlenmesinin mekânsal tasarıma önemli ölçüde etki ettiğini göstermektedir. Bu bağlamda, alt kavramları çoğaltmaya ve derinleştirmeye, potansiyel anlamlarını aydınlatmaya, ortak bağlamlarını keşfetmeye ve dikkate alınabilecek mekânsal tasarım aşamalarını araştırmaya çalıştık. Bu kavramsal çalışmanın, kullanıcı odaklı çeşitli disiplinlere de katkı sağlayabileceğine inanıyoruz.

Mekan hakkında daha bütünsel bakış açıları geliştirilmesi ve karmaşık katmanlar arasında ilişkiler kuran anlamlı çalışmalar üretilmesi gerektiği düşünülmektedir. Gelecekteki çalışmalar için, kavramların araştırılması ve fiziksel mekan ve kullanıcılara odaklanan yeni ürünlerin belgelenmesi önerilmektedir. Çalışma, kültür ve mekan bağlamında yürütülen mekan çalışmalarına ve araştırmacılara katkıda bulunmayı ve bulguları belgeleme yoluyla sunmayı amaçlamaktadır.

ملخص منظم: مراجعة الأدبيات: اليوم، يتزايد عدد الأشخاص الذين يغادرون أوطانهم، سواء طواعية أو قسراً، لأسباب حيوية مختلفة مثل الحرب والاقتصاد والتعليم والمناخ والأمن، بشكل مطرد على نطاق عالمي.تعتبر الهجرات غير المنتظمة وغير المنضبطة، على وجه الخصوص، ذات أهمية لأنها تؤثر على أنماط الحياة والقيم الثقافية والعادات لكل من المهاجرين والمجتمعات التي يهاجرون إليها.لذلك، بالتركيز على العوامل البارزة للمكان والحيز في الهجرة، اعتُبرت العلاقة بين مفاهيم الانتماء المكاني وسلامة الهوية التي تتشكل من خلال البيئة الاجتماعية والمادية والتصميم الداخلي علاقة حاسمة وشكلت موضوع هذه الدراسة.الهدف من هذه الدراسة هو فحص دور الهوية الثقافية في تكيف المهاجرين مع أماكن عيشهم الجديدة وتكوينهم لإحساس بالانتماء، وكذلك كيف ينعكس ذلك في المكان.علاوة على ذلك، تقيّم الدراسة كيف تؤثر الاختلافات المكانية غير المألوفة للمهاجرين في بيئاتهم الجديدة على مواقف المستخدمين.تعتبر نتائج هذه الدراسة مهمة لفهم دور الهوية الثقافية في علاقة الارتباط والانتماء التي يطورها المستخدمون الجدد القادمون من خلفيات ثقافية مختلفة، وتوقعاتهم، وكيفية تلبية الاختلافات، والمفاهيم التي يكشفون عنها، وما إذا كان المستخدمون يتدخلون في المساحة استجابةً لهذه الاختلافات، وما هو تأثير ذلك على عمليات التصميم الجديدة.الإطار النظري: يعتمد الإطار النظري للدراسة على الأدبيات الموجودة حول شعور المهاجرين بالانتماء المكاني والهوية الثقافية.في مفاهيم الانتماء للمكان والمكان، تأثر تطوير الدراسة بنظريات "العلاقات بين الإنسان والمكان" لهارولد م. بروشانسكي وآخرين.(1983)، الذي أكد أن "الهوية عنصر مهم في الرابطة العاطفية التي يطورها الأفراد تجاه مكان معين، وأن المكان ليس مجرد بيئة مادية بل يلعب دورًا نشطًا في تنمية الهوية" (Proshansky et al., 1983).تم دعم العلاقة بين الهوية الثقافية والمكان من خلال نظرية "البنائية الاجتماعية" لهنري لوفيفر (2023)، والتي تجادل بأننا نبني المكان عقليًا وثقافيًا (لوفيفر، 2023).تقيّم الدراسة مفاهيم الانتماء للمكان، والهوية الثقافية، والمكان من خلال روايات المهاجرين.استلهم تحليل البنى الداخلية للمفاهيم التي تم إنشاؤها في الدراسة والمعاني في روايات المهاجرين من دراسة ياو وراصيدي (2025)، التي جمعت بشكل منهجي التطور المفاهيمي للانتماء المكاني، ومجالات استخدامه، والبيئات والسياقات التي نشأ فيها، بالإضافة إلى دراسة سوك ها جريس تشان وآخرين.(2024) حول الهوية الثقافية والارتباط بالمكان (Chan et al., 2024; Yao and Rasidi, 2025).المنهجية: استخدمت الدراسة منهجية بحث نوعية، وتم نقل البيانات التي تم الحصول عليها رقميًا من خلال الإحصاء.بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء تحليل للمحتوى من خلال فحص رسائل الماجستير المتعلقة بالموضوع من السنوات الست الماضية (2019-2025) في قواعد البيانات المحددة (NDLTD، PQDT، YÖKTEZ).تم تحديد الإطار المفاهيمي للأطروحات التي سيتم تحليل محتواها من خلال البحث عن الكلمات المفتاحية "هجرة-مهاجر"، و"هجرة-فضاء"، و"هجرة-عمارة داخلية"، و"فضاءات المهاجرين".تم الوصول إلى ما مجموعه 9111 رسالة من خلال ثلاث قواعد بيانات.تم العثور على 187 منها ذات صلة بالموضوع.أدت إمكانيات إعداد التقارير المحدودة في قواعد البيانات إلى بحث يدوي في جميع الدراسات.تم اختيار خمس أطروحات من كل قاعدة بيانات وفحصها.تألفت عينة البحث من الأطروحات المختارة ومقابلات المهاجرين المدرجة فيها (أكثر من 165 مقابلة مع مهاجرين).حدد تحليل البيانات المفاهيم التي يمكن أن تنقل معاني مشتركة من روايات المهاجرين في مقابلات الأطروحة، وتم إنشاء السياقات.تم تدوين ملاحظات لتحديد المفاهيم والمعاني والكلمات التي استخدمها المهاجرون لتحديد المحتوى ذي الصلة.تم تقييم علاقة هذه السياقات بالتصميم الداخلي، وقيودها المادية، وكيف تنعكس في الفضاء ضمن سياق الانتماء والهوية الثقافية والمكان.النتائج والمناقشة: تقدم الروايات الخاصة بالمهاجرين التي تم فحصها في هذه رؤى حول الخصائص المادية للمساحات المستقرة حديثًا، مثل مدى ملاءمتها وقيودها، والتنظيم المكاني، والمعدات.علاوة على ذلك، تم الحصول على معلومات حول كيفية انعكاس العادات الثقافية واستخدام التحف الثقافية في الفضاء وما هي السمات التي تعزز الارتباط والانتماء.المهاجرون، على وجه الخصوص، أدلوا بتصريحات مماثلة فيما يتعلق بالهوية الثقافية والشعور بالانتماء إلى مكان ما.تشير النتائج إلى أن جميع المهاجرين تقريباً يقومون بتدخلات في مساحاتهم تعكس هوياتهم الثقافية.ومع ذلك، على الرغم من الارتباط المباشر بين التصميم الداخلي والهجرة، كشفت مراجعات الأطروحات أن الدراسات في هذا المجال محدودة للغاية.يشير هذا إلى أن معالجة عامل المساحة، الذي يسمح للمهاجرين بالوجود بهوياتهم الثقافية في مساحات معيشية أكثر صحة وأمانًا وخصوصية، من منظور جديد ستطور مناهج مهمة.وخلصت الدراسة إلى أن تخصيص المساحات واكتساب الخبرة يعزز الشعور بالانتماء وأن الأفراد يمكنهم إقامة علاقات وروابط عندما يساهمون في هذه المساحات.علاوة على ذلك، فإن ميزات مثل كفاية المساحة، والوظائف المتبادلة بين المساحات، والهيكل المنظم، وإمكانية الوصول إلى التخزين الكافي، وجدوى الحلول الوظيفية والمرنة هي توقعات شائعة للمهاجرين، وغالبًا ما لا تتحقق هذه الظروف في أماكن إقامة المهاجرين.ولوحظ أن المهاجرين، في مساحات معيشتهم الجديدة، يقومون بعمليات نقل من خلال دمج الأشياء، والأغراض، والعناصر الزخرفية، واللمسات (مثل اللون، والملمس، والمادة، وما إلى ذلك)التي تحمل معاني ثقافية أو متنوعة تتعلق بماضيهم وذكرياتهم، أو من خلال إنشاء منشآت مكانية خاصة بعاداتهم وهوياتهم.يقوي هذا العلاقة مع المكان، مما يخلق رابطًا وشعورًا بالانتماء، ويدل على الرغبة في عكس هوياتهم الذاتية فيه.من بين المفاهيم الرئيسية التي تم فحصها، كانت "المأوى، والانتماء للمكان، والهوية الثقافية" بارزة بشكل خاص.المفاهيم الفرعية الأكثر ارتباطًا بالمساحة كانت "المنزل، الراحة، الأمان، الاندماج، البحث عن مكان، الوجود، الأصل، الهوية الهجينة، التراكم، التأمل، بناء الهوية، الاتصال، الانتماء، التخصيص، التكيف، القبول، النزوح، إعادة البناء-البناء، الانقطاع، ونقل التراكم-الذاكرة".النتائج والتوصيات: تظهر النتائج المستخلصة من البيانات الشائعة للمهاجرين في هذه الأطروحات أن تجميع بيانات التصميم وعواطف المستخدم يؤثر بشكل كبير على التصميم المكاني.في هذا السياق، حاولنا مضاعفة وتعميق المفاهيم الفرعية، وتوضيح معانيها المحتملة، واستكشاف سياقاتها الشائعة، واستكشاف مراحل التصميم المكاني التي يمكن النظر فيها.نعتقد أن هذه الدراسة المفاهيمية يمكن أن تساهم أيضًا في مختلف التخصصات التي تركز على المستخدم.يُعتقد أنه ينبغي تطوير وجهات نظر أكثر شمولية للمكان، وينبغي إنتاج دراسات ذات مغزى تُنشئ علاقات عبر طبقات معقدة.للدراسات المستقبلية، يوصى باستكشاف المفاهيم وتوثيق المنتجات الجديدة التي تركز على المساحة المادية والمستخدمين.تهدف الدراسة إلى المساهمة في الدراسات الفضائية التي تتم في سياق الثقافة والمكان، وكذلك للباحثين، وعرض النتائج من خلال التوثيق.

Résumé structuré : Revue de la littérature : Aujourd'hui, le nombre de personnes qui quittent leur pays d'origine, que ce soit volontairement ou involontairement, pour diverses raisons vitales telles que la guerre, l'économie, l'éducation, le climat et la sécurité, augmente constamment à l'échelle mondiale.Les vagues de migration irrégulières et incontrôlées sont considérées comme importantes car elles ont un impact sur le mode de vie, les valeurs culturelles et les habitudes tant des migrants que des communautés d'accueil.Par conséquent, en se concentrant sur les facteurs prédominants de lieu et d'espace dans la migration, la relation entre les concepts d'appartenance spatiale et d'intégrité identitaire établie par l'environnement social et physique et le design d'intérieur a été jugée cruciale et a constitué le sujet de cette étude.L'objectif de cette étude est d'examiner le rôle de l'identité culturelle dans l'adaptation des immigrants à leurs nouveaux espaces de vie et dans le développement de leur sentiment d'appartenance, ainsi que la manière dont cela se reflète dans l'espace.De plus, l'étude évalue comment les différences spatiales inconnues des immigrants dans leurs nouveaux environnements affectent les attitudes des utilisateurs.Les conclusions de cette étude sont considérées comme importantes pour comprendre le rôle de l'identité culturelle dans la relation de connexion et d'appartenance développée par les nouveaux utilisateurs issus de différents horizons culturels, leurs attentes, la manière dont les différences sont rencontrées, les concepts qu'ils révèlent, si les utilisateurs interviennent dans l'espace en réponse à ces différences, et quel impact cela aura sur les nouveaux processus de conception.Cadre théorique : Le cadre théorique de l'étude repose sur la littérature existante concernant le sentiment d'appartenance et l'identité culturelle des immigrants.Dans les concepts d'appartenance au lieu et de lieu, le développement de l'étude a été influencé par les théories des « Relations Humain-Espace » de Harold M. Proshansky et al.(1983), qui ont souligné que « l'identité est un élément significatif du lien affectif que les individus développent envers un lieu particulier et que ce lieu n'est pas simplement un environnement physique mais joue un rôle actif dans le développement de l'identité » (Proshansky et al., 1983).La relation entre l'identité culturelle et le lieu a été soutenue par la théorie du « constructivisme social » de Henri Lefebvre (2023), qui soutient que nous construisons le lieu mentalement et culturellement (Lefebvre, 2023).L'étude évalue les concepts d'appartenance au lieu, d'identité culturelle et de lieu à travers les récits d'immigrants.L'analyse des structures internes des concepts créés dans l'étude et des significations dans les récits des immigrants a été inspirée par l'étude de Yao et Rasidi (2025), qui a systématiquement compilé le développement conceptuel de l'appartenance au lieu, ses domaines d'utilisation ainsi que les environnements et contextes dans lesquels il est apparu, ainsi que par l'étude de Suk Ha Grace Chan et al.(2024) sur l'identité culturelle et l'attachement au lieu (Chan et al., 2024 ; Yao et Rasidi, 2025).Méthodologie : L'étude a employé une méthode de recherche qualitative, et les données obtenues ont été transférées numériquement par le biais de statistiques.De plus, une analyse de contenu a été réalisée en examinant les thèses de troisième cycle relatives au sujet des six dernières années (2019-2025) dans les bases de données désignées (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ).Le cadre conceptuel des thèses à analyser par contenu a été déterminé en recherchant les mots-clés « migration-migrant », « migration-espace », « migration-architecture intérieure » et « espaces migrants ».Un total de 9111 thèses ont été consultées via trois bases de données.187 d'entre eux ont été jugés pertinents pour le sujet.Les capacités de rapport limitées dans les bases de données ont nécessité une recherche manuelle de toutes les études.Cinq thèses ont été sélectionnées dans chaque base de données et examinées.L'échantillon de recherche était constitué des thèses sélectionnées et des entretiens avec des migrants qui y étaient inclus (plus de 165 entretiens avec des migrants).L'analyse des données a permis d'identifier des concepts pouvant véhiculer des significations communes issues des récits d'immigrants dans les entretiens de thèse, et des contextes ont été établis.Des notes ont été prises pour identifier les concepts, les significations et les mots utilisés par les immigrants afin d'identifier le contenu pertinent.La relation de ces contextes au design d'intérieur, leurs limites physiques et la manière dont ils se reflètent dans l'espace ont également été évalués dans le contexte de l'appartenance, de l'identité culturelle et de l'espace.Constatations et discussion : Les récits d'immigrants examinés dans ces travaux fournissent des aperçus sur les caractéristiques physiques des espaces nouvellement établis, telles que leur adéquation et leurs limites, leur organisation spatiale et leur équipement.De plus, des informations ont été recueillies sur la manière dont les habitudes culturelles et l'utilisation des artefacts culturels se reflètent dans l'espace et sur les caractéristiques qui favorisent la connexion et le sentiment d'appartenance.Les immigrés, en particulier, ont fait des déclarations similaires concernant l'identité culturelle et le sentiment d'appartenance à un espace.Les résultats indiquent que presque tous les immigrants effectuent des interventions dans leurs espaces qui reflètent leurs identités culturelles.Cependant, malgré le lien direct entre la conception intérieure et la migration, les examens de thèses ont révélé que les études dans ce domaine sont assez limitées.Cela suggère qu'aborder le facteur espace, qui permet aux immigrés d'exister avec leurs identités culturelles dans des espaces de vie plus sains, plus sûrs et plus privés, sous de nouvelles perspectives développera des approches importantes.L'étude a conclu que la personnalisation des espaces et l'acquisition d'expérience favorisent un sentiment d'appartenance et que les individus peuvent établir des liens et des relations lorsqu'ils contribuent à ces espaces.De plus, des caractéristiques telles que l'adéquation de l'espace, le fonctionnement inter-espaces et une structure organisée, l'accès à un stockage adéquat et la faisabilité de solutions fonctionnelles et flexibles sont des attentes courantes des immigrants, et ces conditions ne sont souvent pas remplies dans les espaces de vie des immigrants.Il a été observé que les immigrants, dans leurs nouveaux espaces de vie, effectuent des transferts en incorporant des objets, des articles, des éléments décoratifs et des touches (couleur, texture, matériau, etc.)qui portent des significations culturelles ou diverses liées à leur passé et à leurs souvenirs, ou en créant des installations spatiales spécifiques à leurs habitudes et à leurs identités.Cela renforce la relation avec l'espace, créant un lien et un sentiment d'appartenance, et démontre un désir d'y refléter leurs propres identités subjectives.Parmi les concepts clés examinés, « abri, sentiment d'appartenance au lieu et identité culturelle » étaient particulièrement prédominants.Les sous-concepts les plus fréquemment associés à l'espace étaient « maison, confort, sécurité, intégration, recherche d'un lieu, existence, origine, identité hybride, accumulation, réflexion, construction identitaire, connexion, appartenance, personnalisation, adaptation, acceptation, déplacement, reconstruction-construction, rupture et transfert d'accumulation-mémoire ».Résultats et recommandations : Les résultats obtenus à partir des déclarations courantes des immigrants dans ces thèses démontrent que la synthèse des données de conception et des émotions de l'utilisateur a un impact significatif sur la conception spatiale.Dans ce contexte, nous avons tenté de multiplier et d'approfondir les sous-concepts, d'élucider leurs significations potentielles, d'explorer leurs contextes communs et d'examiner les étapes de la conception spatiale qui pourraient être envisagées.Nous pensons que cette étude conceptuelle peut également contribuer à diverses disciplines axées sur l'utilisateur.On pense qu'il faut développer des perspectives plus holistiques sur l'espace et produire des études significatives qui établissent des relations entre des couches complexes.Pour de futures études, il est recommandé d'explorer les concepts et de documenter les nouveaux produits axés sur l'espace physique et les utilisateurs.L'étude vise à contribuer aux études spatiales menées dans le contexte de la culture et de l'espace, ainsi qu'aux chercheurs, et à présenter les résultats par le biais de la documentation.

Resumen Estructurado: Revisión de la Literatura: Hoy en día, el número de personas que se desplazan de sus países de origen, ya sea de forma voluntaria o involuntaria, debido a diversas razones vitales como la guerra, la economía, la educación, el clima y la seguridad, aumenta constantemente a escala mundial.Las olas de migración irregulares y no controladas, en particular, se consideran significativas porque impactan los estilos de vida, los valores culturales y los hábitos tanto de los migrantes como de las comunidades a las que migran.Por lo tanto, centrándose en los factores prominentes de lugar y espacio en la migración, la relación entre los conceptos de pertenencia espacial y la integridad de la identidad establecida a través del entorno social y físico y el diseño de interiores se consideró crucial y constituyó el tema de este estudio.El propósito de este estudio es examinar el papel de la identidad cultural en la adaptación de los inmigrantes a sus nuevos espacios vitales y en el desarrollo de un sentido de pertenencia, así como cómo se refleja esto en el espacio.Además, el estudio evalúa cómo las diferencias espaciales desconocidas para los inmigrantes en sus nuevos entornos afectan las actitudes de los usuarios.Los hallazgos de este estudio se consideran importantes para comprender el papel de la identidad cultural en la relación de conexión y pertenencia desarrollada por los nuevos usuarios procedentes de diferentes orígenes culturales, sus expectativas, cómo se satisfacen las diferencias, qué conceptos revelan, si los usuarios intervienen en el espacio en respuesta a estas diferencias y qué impacto tendrán en los nuevos procesos de diseño.Marco Teórico: El marco teórico del estudio se basa en la literatura existente sobre el sentido de pertenencia y la identidad cultural de los inmigrantes.En los conceptos de afiliación al lugar y lugar, el desarrollo del estudio fue influenciado por las teorías de "Relaciones Humano-Espacio" de Harold M. Proshansky et al.(1983), quien enfatizó que "la identidad es un elemento significativo en el vínculo emocional que los individuos desarrollan hacia un lugar en particular y que el lugar no es meramente un entorno físico sino que desempeña un papel activo en el desarrollo de la identidad" (Proshansky et al., 1983).La relación entre la identidad cultural y el lugar fue respaldada por la teoría del "construccionismo social" de Henri Lefebvre (2023), que sostiene que construimos el lugar mental y culturalmente (Lefebvre, 2023).El estudio evalúa los conceptos de afiliación al lugar, identidad cultural y lugar a través de las narrativas de los inmigrantes.El análisis de las estructuras internas de los conceptos creados en el estudio y los significados en las narrativas de los inmigrantes se inspiró en el estudio de Yao y Rasidi (2025), que recopiló sistemáticamente el desarrollo conceptual del sentido de pertenencia al lugar, sus áreas de uso y los entornos y contextos en los que surgió, así como en el estudio de Suk Ha Grace Chan et al.(2024) sobre identidad cultural y apego al lugar (Chan et al., 2024; Yao y Rasidi, 2025).Metodología: El estudio empleó un método de investigación cualitativa, y los datos obtenidos se transfirieron numéricamente a través de estadísticas.Además, se realizó un análisis de contenido examinando las tesis de posgrado relacionadas con el tema de los últimos seis años (2019-2025) en las bases de datos designadas (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ).El marco conceptual de las tesis a ser analizadas de contenido se determinó buscando las palabras clave "migración-migrante", "migración-espacio", "migración-arquitectura interior" y "espacios migrantes".Un total de 9111 tesis fueron accedidas a través de tres bases de datos.Se encontraron 187 de estos relevantes para el tema.Las capacidades limitadas de generación de informes en las bases de datos llevaron a una búsqueda manual de todos los estudios.Se seleccionaron cinco tesis de cada base de datos y se examinaron.La muestra de investigación consistió en las tesis seleccionadas y las entrevistas a migrantes incluidas en ellas (más de 165 entrevistas a migrantes).El análisis de datos identificó conceptos que podrían transmitir significados comunes de las narrativas de los inmigrantes en las entrevistas de la tesis, y se establecieron contextos.Se tomaron notas para identificar los conceptos y los significados y las palabras utilizadas por los inmigrantes para identificar el contenido relevante.También se evaluó la relación de estos contextos con el diseño de interiores, sus limitaciones físicas y cómo se reflejan en el espacio dentro del contexto de pertenencia, identidad cultural y espacio.Hallazgos y Discusión: Las narrativas de los inmigrantes examinadas en estos proporcionan información sobre las características físicas de los espacios recién establecidos, como su adecuación y limitaciones, organización espacial y equipamiento.Además, se obtuvo información sobre cómo se reflejan en el espacio los hábitos culturales y el uso de artefactos culturales, y qué características fomentan la conexión y el sentido de pertenencia.Los inmigrantes, en particular, hicieron declaraciones similares con respecto a la identidad cultural y el sentido de pertenencia a un espacio.Los hallazgos indican que casi todos los inmigrantes realizan intervenciones en sus espacios que reflejan sus identidades culturales.Sin embargo, a pesar del vínculo directo entre el diseño de interiores y la migración, las revisiones de tesis revelaron que los estudios en esta área son bastante limitados.Esto sugiere que abordar el factor espacio, que permite a los inmigrantes existir con sus identidades culturales en espacios de vida más saludables, seguros y privados, desde nuevas perspectivas desarrollará enfoques importantes.El estudio concluyó que personalizar los espacios y adquirir experiencia fomenta un sentido de pertenencia y que las personas pueden establecer conexiones y relaciones cuando contribuyen a estos espacios.Además, características como la adecuación del espacio, el funcionamiento entre espacios y una estructura organizada, el acceso a un almacenamiento adecuado y la viabilidad de soluciones funcionales y flexibles son expectativas comunes de los inmigrantes, y estas condiciones a menudo no se cumplen en los espacios de vida de los inmigrantes.Se observó que los inmigrantes, en sus nuevos espacios vitales, realizan transferencias incorporando objetos, artículos, elementos decorativos y toques (color, textura, material, etc.)que albergan significados culturales o diversos relacionados con su pasado y recuerdos, o creando instalaciones espaciales específicas para sus hábitos e identidades.Esto fortalece la relación con el espacio, creando un vínculo y un sentido de pertenencia, y demuestra el deseo de reflejar sus propias identidades subjetivas en él.Entre los conceptos clave examinados, "refugio, sentido de pertenencia al lugar e identidad cultural" fueron particularmente prominentes.Los subconceptos más frecuentemente asociados con el espacio fueron "hogar, comodidad, seguridad, integración, búsqueda de un lugar, existencia, origen, identidad híbrida, acumulación, reflexión, construcción de la identidad, conexión, pertenencia, personalización, adaptación, aceptación, desplazamiento, reconstrucción-construcción, ruptura y transferencia de acumulación-memoria".Resultados y Recomendaciones: Los resultados obtenidos de las declaraciones comunes de los inmigrantes en estas tesis demuestran que la síntesis de datos de diseño y emoción del usuario impacta significativamente el diseño espacial.En este contexto, hemos intentado multiplicar y profundizar subconceptos, dilucidar sus posibles significados, explorar sus contextos comunes y explorar las etapas del diseño espacial que podrían considerarse.Creemos que este estudio conceptual también puede contribuir a diversas disciplinas centradas en el usuario.Se cree que se deben desarrollar perspectivas más holísticas sobre el espacio y producir estudios significativos que establezcan relaciones entre capas complejas.Para futuros estudios, se recomienda explorar conceptos y documentar nuevos productos centrados en el espacio físico y los usuarios.El estudio tiene como objetivo contribuir a los estudios espaciales realizados en el contexto de la cultura y el espacio, así como a los investigadores, y presentar los hallazgos a través de la documentación.

结构化摘要：文献综述：如今，由于战争、经济、教育、气候和安全等各种重要原因，自愿或非自愿地离开本国的人数在全球范围内持续增加。无序和不受控制的移民浪潮尤其被认为很重要，因为它们影响着移民及其移居社区的生活方式、文化价值观和习惯。因此，本研究侧重于移民中地点和空间等突出因素，将社会和物理环境以及室内设计所建立的空间归属感与身份完整性之间的关系视为至关重要，并以此作为本研究的主题。本研究旨在探讨文化认同在移民适应新生活空间和形成归属感中所起的作用，以及这种作用如何在空间中得到体现。此外，该研究评估了移民在其新环境中不熟悉的空间差异如何影响用户态度。本研究的发现对于理解来自不同文化背景的新用户在建立联系和归属感关系中所扮演的文化认同的作用、他们的期望、差异如何得到满足、他们揭示了哪些概念、用户是否会根据这些差异干预空间，以及这将对新的设计过程产生何种影响，具有重要意义。理论框架：本研究的理论框架基于现有关于移民的场所归属感和文化认同的文献。在场所归属和场所的概念中，该研究的发展受到了哈罗德·M·普罗尚斯基等人“人地关系”理论的影响。（1983年），他强调“身份认同是个人对特定地方产生情感联系的重要因素，而这个地方不仅仅是一个物理环境，它在身份认同的发展中起着积极的作用”（Proshansky 等人，1983年）。文化认同与地域之间的关系得到了亨利·列斐伏尔 (Henri Lefebvre) (2023) 的“社会建构主义”理论的支持，该理论认为我们是在精神和文化上建构地域的 (Lefebvre, 2023)。该研究通过移民的叙述评估了地方归属感、文化认同感和地方的概念。对研究中创建的概念的内部结构以及移民叙事中含义的分析，受到了Yao和Rasidi (2025)研究的启发，该研究系统地汇编了地方归属感的概念发展、其使用领域以及其出现的环境和背景，同时也参考了Suk Ha Grace Chan等人的研究。（2024）关于文化认同和地方依恋的研究（Chan 等人，2024；Yao 和 Rasidi，2025 年）。方法：本研究采用定性研究方法，并通过统计学对获取的数据进行量化处理。此外，我们通过检查指定数据库（NDLTD、PQDT、YÖKTEZ）中过去六年（2019-2025）与该主题相关的研究生论文，对内容进行了分析。待分析论文的概念框架是通过搜索关键词“migration-migrant”、“migration-space”、“migration-interior architecture”和“migrant spaces”来确定的。共有 9111 篇论文通过三个数据库被访问。找到了 187 个与该主题相关的内容。数据库有限的报告功能导致了对所有研究的手动搜索。从每个数据库中选择了五篇论文并进行了审查。研究样本包括所选的论文以及其中包含的移民访谈（超过 165 次移民访谈）。数据分析确定了可以在论文访谈中传达移民叙事共同含义的概念，并建立了相关背景。记录了笔记以识别移民使用的概念、含义和词语，从而确定相关内容。这些背景与室内设计的关系、它们的物理限制以及它们如何在空间中体现，也在归属感、文化认同和空间的背景下进行了评估。研究发现与讨论：所考察的移民叙事为了解新定居空间的物理特征提供了见解，例如其充足性与局限性、空间组织和设备。此外，还获得了关于文化习惯和文化物品的使用如何在空间中体现，以及哪些特征能增强联系感和归属感的信息。移民们，特别是，就文化认同和对一个地方的归属感发表了类似的言论。研究结果表明，几乎所有移民都在他们的空间中进行了反映其文化身份的干预。然而，尽管室内设计与移民之间存在直接联系，但论文审查显示，该领域的研究相当有限。这表明，从新的角度解决空间因素，使移民能够在更健康、更安全、更私密的生活空间中保持其文化身份，将发展出重要的方法。该研究得出结论，个性化空间和获得体验有助于培养归属感，并且个人可以通过为这些空间做出贡献来建立联系和关系。此外，空间充足性、空间间功能性、结构组织性、充足存储的可及性以及功能性和灵活性解决方案的可行性等特点是移民的普遍期望，而这些条件在移民居住空间中往往得不到满足。观察到移民在其新的居住空间中，通过融入物品、物件、装饰品和点缀（颜色、纹理、材料等）来进行改造。承载着与其过去和记忆相关的文化或各种意义，或通过根据其习惯和身份创建空间装置。这加强了与空间的联系，创造了一种归属感和认同感，并表明了在其中反映其主观身份的愿望。在所探讨的关键概念中，“住所、归属感和文化认同”尤为突出。与该空间最常关联的子概念包括“家、舒适、安全、融合、寻找归属、存在、起源、混合身份、积累、反思、身份构建、联系、归属感、个性化、适应、接纳、流离失所、重建-构建、断裂以及积累-记忆的转移。”结果与建议：从这些论文中常见的移民陈述中获得的结果表明，综合设计和用户情绪数据对空间设计有显著影响。在此背景下，我们尝试了对子概念进行扩展和深化，阐明其潜在含义，探讨其常见背景，并探索可能考虑的空间设计阶段。我们相信这项概念性研究也能为各种以用户为中心的学科做出贡献。人们认为应该发展更全面的空间观，并产生建立复杂层面之间联系的有意义的研究。对于未来的研究，建议探索概念并记录关注物理空间和用户的产品。本研究旨在为在文化与空间背景下进行的空间研究以及研究人员做出贡献，并通过文献记录展示研究结果。

Структурированное резюме: Обзор литературы: Сегодня во всем мире неуклонно растет число людей, покидающих свои страны, добровольно или принудительно, по различным жизненно важным причинам, таким как война, экономика, образование, климат и безопасность.Нерегулярные и неконтролируемые волны миграции, в частности, считаются значимыми, поскольку они влияют на образ жизни, культурные ценности и привычки как мигрантов, так и сообществ, в которые они мигрируют.Таким образом, сосредоточив внимание на таких важных факторах, как место и пространство в миграции, взаимосвязь между понятиями пространственной принадлежности и целостности идентичности, устанавливаемая через социальную и физическую среду и дизайн интерьера, была признана решающей и составила предмет данного исследования.Цель данного исследования — изучить роль культурной идентичности в адаптации иммигрантов к новым условиям жизни и формировании у них чувства принадлежности, а также то, как это отражается в пространстве.Кроме того, исследование оценивает, как пространственные различия, незнакомые иммигрантам в их новой среде, влияют на отношение пользователей.Результаты этого исследования считаются важными для понимания роли культурной идентичности в отношениях связи и принадлежности, развиваемых новыми пользователями из разных культурных слоев, их ожиданий, того, как удовлетворяются различия, какие концепции они выявляют, вмешиваются ли пользователи в пространство в ответ на эти различия и какое влияние они окажут на новые процессы проектирования.Теоретическая основа: Теоретическая основа исследования основана на существующей литературе о чувстве принадлежности к месту и культурной идентичности иммигрантов.В концепциях принадлежности к месту и самого места на развитие исследования повлияли теории «Отношений человека и пространства» Гарольда М. Прошански и др.(1983), который подчеркивал, что «идентичность является важным элементом эмоциональной связи, которую люди развивают с определенным местом, и это место — не просто физическая среда, а играет активную роль в развитии идентичности» (Proshansky et al., 1983).Связь между культурной идентичностью и местом подтверждается теорией «социального конструктивизма» Анри Лефевра (2023), которая утверждает, что мы конструируем место ментально и культурно (Lefebvre, 2023).Исследование оценивает концепции принадлежности к месту, культурной идентичности и места через нарративы иммигрантов.Анализ внутренних структур понятий, созданных в исследовании, и значений в нарративах иммигрантов был вдохновлен исследованием Яо и Расиди (2025), в котором систематизировано концептуальное развитие принадлежности к месту, областей его применения, а также сред и контекстов, в которых оно возникло, а также исследованием Сук Ха Грейс Чан и др.(2024) о культурной идентичности и привязанности к месту (Chan et al., 2024; Yao and Rasidi, 2025).Методология: В исследовании использовался метод качественного исследования, а полученные данные были численно перенесены посредством статистики.Кроме того, контент-анализ был проведен путем изучения магистерских и докторских диссертаций по данной теме за последние шесть лет (2019-2025) в указанных базах данных (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ).Концептуальная основа диссертаций, подлежащих контент-анализу, была определена путем поиска по ключевым словам «миграция-мигрант», «миграция-пространство», «миграция-интерьерная архитектура» и «пространства мигрантов».Всего через три базы данных было получено доступ к 9111 диссертациям.187 из них были признаны релевантными теме.Ограниченные возможности отчетности в базах данных привели к ручному поиску всех исследований.Из каждой базы данных было выбрано и рассмотрено пять тезисов.Исследовательская выборка состояла из отобранных диссертаций и включенных в них интервью с мигрантами (более 165 интервью с мигрантами).Анализ данных выявил концепции, которые могли передавать общие значения из повествований иммигрантов в интервью для диссертации, и были установлены контексты.Были сделаны заметки для выявления понятий, значений и слов, используемых иммигрантами для определения релевантного контента.В контексте принадлежности, культурной самобытности и пространства также оценивалась взаимосвязь этих контекстов с дизайном интерьера, их физические ограничения и то, как они отражаются в пространстве.Выводы и обсуждение: Рассмотренные в них иммигрантские нарративы дают представление о физических характеристиках вновь обжитых пространств, таких как их адекватность и ограничения, пространственная организация и оборудование.Кроме того, была получена информация о том, как культурные привычки и использование артефактов культуры отражаются в пространстве и какие особенности способствуют ощущению связи и принадлежности.Иммигранты, в частности, делали аналогичные заявления относительно культурной самобытности и чувства принадлежности к какому-либо пространству.Результаты показывают, что почти все иммигранты осуществляют в своих пространствах действия, отражающие их культурную самобытность.Однако, несмотря на прямую связь между дизайном интерьера и миграцией, обзоры диссертаций показали, что исследований в этой области довольно мало.Это говорит о том, что рассмотрение фактора пространства, который позволяет иммигрантам существовать со своими культурными идентичностями в более здоровых, безопасных и уединенных жилых помещениях, с новых точек зрения разовьет важные подходы.Исследование пришло к выводу, что персонализация пространств и получение опыта способствует чувству принадлежности, и что люди могут устанавливать связи и отношения, когда вносят свой вклад в эти пространства.Кроме того, адекватность пространства, функционирование между пространствами и организованная структура, доступ к адекватному хранению, а также возможность функциональных и гибких решений являются общими ожиданиями иммигрантов, и эти условия часто не соблюдаются в жилых помещениях иммигрантов.Было замечено, что иммигранты в своих новых жилых помещениях делают перестановки, включая предметы, вещи, декоративные элементы и штрихи (цвет, текстура, материал и т. д.)которые несут культурные или различные значения, связанные с их прошлым и воспоминаниями, или путем создания пространственных инсталляций, специфичных для их привычек и идентичности.Это укрепляет связь с пространством, создавая привязанность и чувство принадлежности, и демонстрирует желание отразить в нем свои собственные субъективные идентичности.Среди ключевых рассмотренных концепций особенно выделялись «убежище, чувство места-принадлежности и культурная идентичность».Наиболее часто ассоциируемыми с этим пространством подконцепциями были «дом, комфорт, безопасность, интеграция, поиск места, существование, происхождение, гибридная идентичность, накопление, размышление, конструирование идентичности, связь, принадлежность, персонализация, адаптация, принятие, перемещение, реконструкция-конструирование, разрыв и перенос накопления-памяти».Результаты и рекомендации: Полученные результаты из общих заявлений иммигрантов в этих диссертациях демонстрируют, что синтез данных о дизайне и эмоциях пользователей значительно влияет на пространственный дизайн.В этом контексте мы попытались умножить и углубить подконцепции, разъяснить их потенциальные значения, изучить их общие контексты и рассмотреть этапы пространственного проектирования.Мы считаем, что это концептуальное исследование также может внести вклад в различные дисциплины, ориентированные на пользователя.Считается, что необходимо разработать более целостные взгляды на пространство и проводить значимые исследования, устанавливающие взаимосвязи между сложными уровнями.Для дальнейших исследований рекомендуется изучить концепции и задокументировать новые продукты, ориентированные на физическое пространство и пользователей.Исследование направлено на вклад в исследования космоса, проводимые в контексте культуры и пространства, а также на исследователей, и на представление результатов посредством документации.

संरचित सार: साहित्य समीक्षा: आज, युद्ध, अर्थशास्त्र, शिक्षा, जलवायु और सुरक्षा जैसे विभिन्न महत्वपूर्ण कारणों से स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से अपने गृह देशों से विस्थापित होने वाले लोगों की संख्या वैश्विक स्तर पर लगातार बढ़ रही है।विशेष रूप से, प्रवासन की अनियमित और अनियंत्रित लहरों को महत्वपूर्ण माना जाता है क्योंकि वे प्रवासियों और उन समुदायों दोनों की जीवन शैली, सांस्कृतिक मूल्यों और आदतों को प्रभावित करती हैं जहाँ वे प्रवास करते हैं।इसलिए, प्रवासन में स्थान और दिक् (space) के प्रमुख कारकों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, सामाजिक और भौतिक वातावरण तथा आंतरिक सज्जा के माध्यम से स्थापित स्थानिक अपनेपन और पहचान की अखंडता के बीच के संबंध को महत्वपूर्ण माना गया और यही इस अध्ययन का विषय बना।इस अध्ययन का उद्देश्य अप्रवासियों के नए रहने के स्थानों के अनुकूलन और अपनेपन की भावना के विकास में सांस्कृतिक पहचान की भूमिका की जांच करना है, साथ ही यह स्थान में कैसे परिलक्षित होता है।इसके अलावा, अध्ययन यह भी मूल्यांकन करता है कि उनके नए वातावरण में अप्रवासियों के लिए अपरिचित स्थानिक अंतर उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण को कैसे प्रभावित करते हैं।इस अध्ययन के निष्कर्षों को विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से आने वाले नए उपयोगकर्ताओं द्वारा विकसित जुड़ाव और अपनेपन के संबंध में सांस्कृतिक पहचान की भूमिका को समझने के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है, उनकी अपेक्षाएं, मतभेदों को कैसे पूरा किया जाता है, वे क्या अवधारणाएं प्रकट करते हैं, क्या उपयोगकर्ता इन मतभेदों के जवाब में स्थान में हस्तक्षेप करते हैं, और नए डिजाइन प्रक्रियाओं पर उनका क्या प्रभाव पड़ेगा।सैद्धांतिक ढाँचा: अध्ययन का सैद्धांतिक ढाँचा अप्रवासियों की स्थान संबद्धता और सांस्कृतिक पहचान पर मौजूदा साहित्य पर आधारित है।स्थान संबद्धता और स्थान की अवधारणाओं में, अध्ययन के विकास पर हेरोल्ड एम. प्रोशांस्की एट अल. के "मानव-स्थान संबंध" के सिद्धांतों का प्रभाव पड़ा।(1983), जिन्होंने इस बात पर जोर दिया कि "पहचान वह महत्वपूर्ण तत्व है जो व्यक्ति किसी विशेष स्थान के प्रति विकसित करते हैं और वह स्थान केवल एक भौतिक वातावरण नहीं है, बल्कि पहचान के विकास में सक्रिय भूमिका निभाता है" (प्रोशंस्की एट अल., 1983)।सांस्कृतिक पहचान और स्थान के बीच संबंध को हेनरी लेफेब्रे (2023) के "सामाजिक रचनावाद" के सिद्धांत द्वारा समर्थित किया गया था, जो तर्क देता है कि हम मानसिक और सांस्कृतिक रूप से स्थान का निर्माण करते हैं (लेफेब्रे, 2023)।यह अध्ययन प्रवासियों के वृत्तांतों के माध्यम से स्थान संबद्धता, सांस्कृतिक पहचान और स्थान की अवधारणाओं का मूल्यांकन करता है।अध्ययन में बनाए गए अवधारणाओं की आंतरिक संरचनाओं और अप्रवासियों के वृत्तांतों में अर्थों का विश्लेषण याओ और रसीदी (2025) के अध्ययन से प्रेरित था, जिसने व्यवस्थित रूप से स्थान से जुड़ाव के वैचारिक विकास, इसके उपयोग के क्षेत्रों और उन वातावरणों और संदर्भों को संकलित किया जिनमें यह उभरा, साथ ही सुक हा ग्रेस चैन एट अल. के अध्ययन से भी।(2024) सांस्कृतिक पहचान और स्थान लगाव पर (चान एट अल., 2024; याओ और रसीदी, 2025)।कार्यप्रणाली: अध्ययन में गुणात्मक अनुसंधान पद्धति का उपयोग किया गया, और प्राप्त डेटा को सांख्यिकी के माध्यम से संख्यात्मक रूप से स्थानांतरित किया गया।इसके अतिरिक्त, निर्दिष्ट डेटाबेस (NDLTD, PQDT, YÖKTEZ) में पिछले छह वर्षों (2019-2025) के विषय से संबंधित स्नातकोत्तर शोध प्रबंधों की जांच करके सामग्री विश्लेषण किया गया।विश्लेषण की जाने वाली थीसिस का वैचारिक ढांचा "प्रवासन-प्रवासी", "प्रवासन-स्थान", "प्रवासन-आंतरिक वास्तुकला", और "प्रवासी स्थान" कीवर्ड खोजकर निर्धारित किया गया था।कुल 9111 शोध-प्रबंधों तक तीन डेटाबेस के माध्यम से पहुँचा गया।इनमें से 187 विषय से संबंधित पाए गए।डेटाबेस में सीमित रिपोर्टिंग क्षमताओं के कारण सभी अध्ययनों की मैन्युअल खोज करनी पड़ी।प्रत्येक डेटाबेस से पाँच शोध-प्रबंध चुने गए और उनकी जाँच की गई।शोध नमूने में चयनित शोध प्रबंध और उनमें शामिल प्रवासी साक्षात्कार शामिल थे (165 से अधिक प्रवासी साक्षात्कार)।डेटा विश्लेषण ने ऐसे विचारों की पहचान की जो शोध प्रबंध साक्षात्कार में अप्रवासी कथाओं से सामान्य अर्थ व्यक्त कर सकते थे, और संदर्भ स्थापित किए गए।अप्रवासियों द्वारा प्रासंगिक सामग्री की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले विचारों, अर्थों और शब्दों की पहचान करने के लिए नोट्स लिए गए थे।इन संदर्भों का आंतरिक सज्जा से संबंध, उनकी भौतिक सीमाएँ, और वे स्थान में कैसे परिलक्षित होते हैं, इसका मूल्यांकन अपनेपन, सांस्कृतिक पहचान और स्थान के संदर्भ में भी किया गया था।निष्कर्ष और चर्चा: इनमें जांचे गए अप्रवासी वृत्तांत नए बसे हुए स्थानों की भौतिक विशेषताओं में जानकारी प्रदान करते हैं, जैसे कि उनकी पर्याप्तता और सीमाएं, स्थानिक संगठन और उपकरण।इसके अलावा, इस बारे में जानकारी प्राप्त की गई कि सांस्कृतिक आदतें और सांस्कृतिक कलाकृतियों का उपयोग स्थान में कैसे परिलक्षित होते हैं और कौन सी विशेषताएं जुड़ाव और अपनेपन को बढ़ाती हैं।विशेष रूप से अप्रवासियों ने सांस्कृतिक पहचान और किसी स्थान से जुड़ाव की भावना के संबंध में इसी तरह के बयान दिए।निष्कर्ष बताते हैं कि लगभग सभी अप्रवासी अपने स्थानों में ऐसे हस्तक्षेप करते हैं जो उनकी सांस्कृतिक पहचान को दर्शाते हैं।हालांकि, आंतरिक सज्जा और प्रवासन के बीच सीधे संबंध के बावजूद, थीसिस समीक्षाओं से पता चला कि इस क्षेत्र में अध्ययन काफी सीमित हैं।यह बताता है कि नए दृष्टिकोणों से स्थान कारक को संबोधित करना, जो प्रवासियों को स्वस्थ, सुरक्षित और अधिक निजी रहने की जगहों में अपनी सांस्कृतिक पहचान के साथ मौजूद रहने की अनुमति देता है, महत्वपूर्ण दृष्टिकोण विकसित करेगा।अध्ययन में यह निष्कर्ष निकाला गया कि स्थानों को व्यक्तिगत बनाना और अनुभव प्राप्त करना अपनेपन की भावना को बढ़ावा देता है और जब व्यक्ति इन स्थानों में योगदान करते हैं तो वे संबंध और रिश्ते स्थापित कर सकते हैं।इसके अलावा, स्थान की पर्याप्तता, अंतर-स्थान कार्यप्रणाली और एक संगठित संरचना, पर्याप्त भंडारण तक पहुंच, और कार्यात्मक और लचीले समाधानों की व्यवहार्यता जैसी विशेषताएं प्रवासियों की सामान्य अपेक्षाएं हैं, और ये स्थितियां अक्सर प्रवासी आवासों में पूरी नहीं होती हैं।यह देखा गया कि अप्रवासी, अपने नए रहने की जगहों में, वस्तुओं, सामानों, सजावटी वस्तुओं और स्पर्शों (रंग, बनावट, सामग्री, आदि) को शामिल करके बदलाव करते हैं।जो उनके अतीत और यादों से संबंधित सांस्कृतिक या विभिन्न अर्थ रखते हैं, या उनकी आदतों और पहचानों के लिए विशिष्ट स्थानिक इंस्टॉलेशन बनाकर।यह स्थान के साथ संबंध को मजबूत करता है, जिससे जुड़ाव और अपनेपन की भावना पैदा होती है, और इसमें अपनी व्यक्तिपरक पहचान को प्रतिबिंबित करने की इच्छा प्रदर्शित होती है।जांच किए गए प्रमुख अवधारणाओं में, "आश्रय, स्थान-अपनेपन और सांस्कृतिक पहचान" विशेष रूप से प्रमुख थे।इस स्थान से सबसे अधिक बार जुड़े उप-अवधारणाएँ थीं "घर, आराम, सुरक्षा, एकीकरण, स्थान की खोज, अस्तित्व, उत्पत्ति, संकर पहचान, संचय, प्रतिबिंब, पहचान निर्माण, जुड़ाव, अपनेपन की भावना, वैयक्तिकरण, अनुकूलन, स्वीकृति, विस्थापन, पुनर्निर्माण-निर्माण, टूटना, और संचय-स्मृति का हस्तांतरण।"परिणाम और सिफारिशें: इन शोध प्रबंधों में सामान्य आप्रवासी कथनों से प्राप्त परिणाम दर्शाते हैं कि डिज़ाइन और उपयोगकर्ता भावना डेटा का संश्लेषण स्थानिक डिज़ाइन पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है।इस संदर्भ में, हमने उप-अवधारणाओं को गुणा करने और गहरा करने, उनके संभावित अर्थों को स्पष्ट करने, उनके सामान्य संदर्भों का पता लगाने और उन स्थानिक डिजाइन चरणों का पता लगाने का प्रयास किया है जिन पर विचार किया जा सकता है।हमारा मानना है कि यह वैचारिक अध्ययन विभिन्न उपयोगकर्ता-केंद्रित विषयों में भी योगदान दे सकता है।यह माना जाता है कि स्थान पर अधिक समग्र दृष्टिकोण विकसित किए जाने चाहिए, और ऐसे सार्थक अध्ययन किए जाने चाहिए जो जटिल परतों के बीच संबंध स्थापित करें।भविष्य के अध्ययनों के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि अवधारणाओं का पता लगाया जाए और भौतिक स्थान और उपयोगकर्ताओं पर केंद्रित नए उत्पादों का दस्तावेजीकरण किया जाए।अध्ययन का उद्देश्य संस्कृति और स्थान के संदर्भ में किए गए अंतरिक्ष अध्ययनों में योगदान देना है, साथ ही शोधकर्ताओं को भी, और दस्तावेज़ीकरण के माध्यम से निष्कर्ष प्रस्तुत करना है।