Evaluation of Local Foods Registered with Geographical Indication in Terms of Sustainable Gastronomy Tourism: The Case of Kastamonu Culinary

Coğrafi İşaret ile Tescillenmiş Yerel Yiyeceklerin Sürdürülebilir Gastronomi Turizmi Açısından Değerlendirilmesi: Kastamonu Mutfağı Örneği
Author:

Number of pages:
4533-4582
Language:
Türkçe
Year-Number:
2026-Volume 21 Issue 3

Abstract

Coğrafi işaret ile tescil edilen yerel yiyecekler destinasyona gastronomi turizmi faaliyetlerine katılmak için pek çok ziyaretçiyi çekebilme potansiyeline sahiptir. Ayrıca o destinasyonun tanıtılmasına, bir marka haline gelmesine ve o bölgeye daha fazla sayıda ziyaretçinin gitmesine zemin hazırlamaktadır. Coğrafi işaret ile tescillenmiş yerel yiyeceklerin gastronomi turizmi konusunda büyük potansiyeli bulunmaktadır. Ayrıca sürdürülebilir gastronomi turizmi faaliyetlerine dair coğrafi işaret almış yerel yiyeceklerin olumlu açıdan etkileri olduğu da düşünülmektedir. Bu durumdan yola çıkılarak çalışma konusu ve kapsamı belirlenmiştir. Kastamonu ilinin barındırdığı pek çok yerel ürünü bulunmaktadır. Bu yıl itibarı ile Kastamonu’ya ait Coğrafi işaret ile tescillenmiş ürün sayısı 34’tür ve bu ürünlerin çoğu yerel yiyeceklerden oluşmaktadır. Buradan yola çıkılarak bu yiyeceklerin Kastamonu’da sürdürülebilir gastronomi turizmi üzerindeki katkısını ortaya koymak amaçlanmıştır. Bu araştırma Kastamonu ilinin gastronomik unsurlarının gelecek nesillere aktarılması ve sürdürülebilir hale gelmesi bakımından önem arz etmektedir. Sürdürülebilir bir gastronomi yerel yiyeceklerin korunması ve yerelin mutfak kültürünün değiştirilmeden yansıtılmasına olanak sağlayabilir. Araştırma kapsamı olarak sadece restoranlarda ve işletmelerde sunulan yiyecekler irdelenmiştir. Bu yiyecekler; Devrekâni Hindi Banduması, Taşköprü Kuyu Kebabı, Daday Etli Ekmek ve Kastamonu Tiridi’dir. Üzerinde durulan bu yöresel yiyeceklerin ayırt edici özellikleri bulgular kısmında sunulmuştur. Bu yöresel yiyeceklerin Kastamonu ilinde gastronomi turizmi açısından önemli katkılarının bulunduğu düşünülmektedir. Yöresel yiyeceklerin coğrafi işaret ile tescillenmelerinin de gastronomi turizmi açısından var olan potansiyellerinin giderek gastronomi turizm içerisinde önemli bir konuma ulaşmalarına katkı sağlayacağını söylemek mümkündür. Bu potansiyelin sürdürülebilir gastronomi turizmi özelinde nasıl değerlendirileceğine yönelik olarak birtakım öneriler sunulmuştur.

Keywords

Abstract

Local foods registered with geographical indication have the potential to attract many visitors to the destination to participate in gastronomy tourism activities. It also paves the way for that destination to be promoted, to become a brand, and to attract more visitors to that region. Local foods registered with geographical indication have great potential in gastronomy tourism. It is also thought that local foods that have received geographical indications regarding sustainable gastronomy tourism activities have positive effects. Based on this situation, the subject and scope of the study were determined. Kastamonu province has many local products. As of this year, the number of products registered with geographical indication of Kastamonu is 34 and most of these products consist of local foods. Based on this, it is aimed to reveal the contribution of these foods on sustainable gastronomy tourism in Kastamonu. This research is important in terms of transferring the gastronomic elements of Kastamonu province to future generations and making them sustainable. A sustainable gastronomy can enable the preservation of local foods and the reflection of the local culinary culture without changing it. As part of the research, only foods served in restaurants and businesses were examined. These foods; Devrekâni Turkey Banduma, Taşköprü Kuyu Kebab, Daday Meat Bread and Kastamonu Tiridi. The distinctive features of these local foods are presented in the findings section. It is thought that these local foods make important contributions to gastronomy tourism in Kastamonu province. It is possible to say that the registration of local foods with geographical indication will contribute to their existing potential in terms of gastronomy tourism and to reach an important position in gastronomy tourism. Some suggestions have been presented on how to evaluate this potential in the context of sustainable gastronomy tourism.

Keywords

Gastronomy Tourism, Geographical Indication, Kastamonu, Sustainable Gastronomy, Local Food.

Structured Abstract:

Geographically indicated (GI) local foods have increasingly become important elements in contemporary tourism literature, not only as gastronomic products but also as strategic components that strengthen the cultural identity of destinations, support local economic development, and contribute to sustainable tourism practices. Due to their unique production methods, territorial specificity, and cultural embeddedness, these products serve as key attractions in gastronomic tourism. With the growing importance of sustainable tourism approaches, the preservation and intergenerational transmission of local culinary heritage have become even more critical.

Sustainable gastronomy tourism is based on the principles of protecting local food culture, ensuring the responsible use of natural resources, and maintaining cultural continuity. In this context, geographically indicated products represent multidimensional tools that simultaneously support economic, environmental, and cultural sustainability. GI certification helps prevent imitation products, protects authenticity, and enhances the branding value of regions. Therefore, GI-labeled foods are not only commercial goods but also cultural heritage assets that contribute to destination competitiveness.

The main objective of this study is to evaluate the potential of geographically indicated local foods of Kastamonu Province in terms of sustainable gastronomy tourism. Kastamonu is one of the most significant culinary destinations in Türkiye, with 34 registered GI products as of 2024, a large proportion of which are traditional food items. This strong gastronomic inventory positions Kastamonu as an emerging destination for culinary tourism and highlights its potential for sustainable tourism development.

Within the scope of the research, four prominent local dishes were selected: Devrekâni Turkey Banduma, Taşköprü Pit Kebab, Daday Meat Bread, and Kastamonu Tiridi. These dishes: Restaurants and local food establishments actively serve these dishes, which are in restaurants and local food establishments and represent the culinary identity of the region. Each of these foods reflects not only a culinary tradition but also a socio-cultural memory, local knowledge system, and historical continuity. Therefore, they are evaluated as both gastronomic products and cultural heritage elements.

The study adopts a qualitative research design based on descriptive review (literature analysis). Data were collected from secondary sources, including the Turkish Patent and Trademark Office, academic publications, books, and official institutional reports. The collected data were analyzed using content analysis techniques and interpreted within the framework of sustainable gastronomy tourism. Since the study does not include primary field data, it is conceptual in nature and aims to provide a theoretical evaluation.

Findings of the study indicate that Kastamonu’s geographically indicated foods have significant potential to attract gastronomic tourists. These products are not merely consumed as food items but also experienced as cultural representations of the region. Traditional preparation techniques play a crucial role in enhancing their tourism value. For instance, Devrekâni Turkey Banduma is characterized by its slow cooking process and the use of locally raised turkey breeds, while Taşköprü Pit Kebab is distinguished by its underground cooking technique that preserves the natural flavor of the meat. Similarly, Kastamonu Tiridi represents a traditional approach that prevents food waste by utilizing stale bread, and Daday Meat Bread reflects artisanal production methods that use sourdough and stone ovens.

The findings also highlight that the geographical indication system serves as an essential mechanism for protecting local food heritage and ensuring sustainability. GI certification guarantees product authenticity, standardizes production methods, and increases market recognition. In this respect, it contributes to the branding process of Kastamonu cuisine and strengthens its position in gastronomic tourism markets. Moreover, GI products enhance destination image and increase tourists’ motivation to visit the region.

From the perspective of sustainable gastronomy tourism, the case of Kastamonu demonstrates a strong interrelationship between local culinary traditions and tourism development. Traditional food production methods contribute to environmental sustainability by encouraging natural and resource-efficient practices. At the same time, integrating these foods into tourism activities supports economic sustainability by generating income for local producers and businesses. Furthermore, the preservation and transmission of culinary traditions reinforce cultural sustainability by maintaining local identity and heritage.

However, the study also reveals that despite Kastamonu’s strong gastronomic potential, the destination has not yet achieved sufficient branding at national and international levels. Limited promotional activities and insufficient global visibility of GI products represent significant barriers to the full realization of this potential. This situation highlights the need for more strategic marketing approaches and stronger integration between tourism stakeholders.

In conclusion, Kastamonu’s geographically indicated local foods constitute a highly valuable asset for sustainable gastronomy tourism. Proper promotion, protection, and integration of these products into tourism activities can contribute significantly to local economic development, cultural heritage preservation, and destination branding. Strengthening gastronomic tourism strategies will also enhance Kastamonu’s competitiveness as a culinary destination in both national and international markets.

Keywords: Gastronomy Tourism, Geographical Indication, Kastamonu, Sustainable Gastronomy, Local Food.

Yapılandırılmış Özet:

Coğrafi işaretli (GI) yerel gıdalar, çağdaş turizm literatüründe giderek daha önemli unsurlar hâline gelmiştir. Bu ürünler yalnızca gastronomik ürünler olarak değil; aynı zamanda destinasyonların kültürel kimliğini güçlendiren, yerel ekonomik kalkınmayı destekleyen ve sürdürülebilir turizm uygulamalarına katkı sağlayan stratejik bileşenler olarak da değerlendirilmektedir. Kendilerine özgü üretim yöntemleri, belirli bir yöreye ait olmaları ve kültürel bağlamları sayesinde bu ürünler gastronomi turizminin temel çekicilik unsurlarından biri hâline gelmektedir. Sürdürülebilir turizm yaklaşımlarının önem kazanmasıyla birlikte, yerel mutfak mirasının korunması ve gelecek nesillere aktarılması daha da kritik bir hâl almıştır.

Sürdürülebilir gastronomi turizmi, yerel yemek kültürünün korunması, doğal kaynakların sorumlu şekilde kullanılması ve kültürel sürekliliğin sağlanması ilkelerine dayanmaktadır. Bu bağlamda coğrafi işaretli ürünler, ekonomik, çevresel ve kültürel sürdürülebilirliği aynı anda destekleyen çok boyutlu araçlar olarak öne çıkmaktadır. Coğrafi işaret tescili; taklit ürünlerin önlenmesine yardımcı olmakta, özgünlüğü korumakta ve bölgelerin markalaşma değerini artırmaktadır. Bu nedenle coğrafi işaretli gıdalar yalnızca ticari ürünler değil, aynı zamanda destinasyon rekabetçiliğine katkı sağlayan kültürel miras unsurlarıdır.

Bu çalışmanın temel amacı, Kastamonu iline ait coğrafi işaretli yerel yemeklerin sürdürülebilir gastronomi turizmi açısından potansiyelini değerlendirmektir. Kastamonu, 2024 yılı itibarıyla tescilli 34 coğrafi işaretli ürünüyle Türkiye’nin en önemli mutfak destinasyonlarından biridir ve bu ürünlerin büyük bir kısmını geleneksel yiyecekler oluşturmaktadır. Bu güçlü gastronomik envanter, Kastamonu’yu gastronomi turizmi açısından yükselen bir destinasyon konumuna getirmekte ve sürdürülebilir turizm gelişimi açısından önemli bir potansiyele sahip olduğunu göstermektedir.

Araştırma kapsamında öne çıkan Devrekâni Hindi Banduması, Taşköprü Kuyu Kebabı, Daday Etli Ekmeği ve Kastamonu Tiridi olmak üzere dört yerel yemek seçilmiştir. Bu yemekler restoranlarda ve yerel yiyecek işletmelerinde aktif olarak sunulmakta, bölgenin mutfak kimliğini temsil etmektedir. Bu yiyeceklerin her biri yalnızca bir mutfak geleneğini değil; aynı zamanda sosyo-kültürel hafızayı, yerel bilgi sistemini ve tarihsel sürekliliği de yansıtmaktadır. Bu nedenle hem gastronomik ürün hem de kültürel miras unsuru olarak değerlendirilmektedir.

Çalışma, betimsel incelemeye (literatür analizi) dayalı nitel bir araştırma desenini benimsemektedir. Veriler Türk Patent ve Marka Kurumu, akademik yayınlar, kitaplar ve resmî kurumsal raporlar gibi ikincil kaynaklardan toplanmıştır. Elde edilen veriler içerik analizi teknikleri kullanılarak incelenmiş ve sürdürülebilir gastronomi turizmi çerçevesinde yorumlanmıştır. Çalışma birincil saha verileri içermediğinden kavramsal niteliktedir ve teorik bir değerlendirme sunmayı amaçlamaktadır.

Araştırma bulguları, Kastamonu’nun coğrafi işaretli yemeklerinin gastronomi turistlerini çekme konusunda önemli bir potansiyele sahip olduğunu göstermektedir. Bu ürünler yalnızca tüketilen yiyecekler değil, aynı zamanda bölgenin kültürel temsilleri olarak deneyimlenmektedir. Geleneksel hazırlama teknikleri, bu ürünlerin turistik değerini artırmada önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin Devrekâni Hindi Banduması, yavaş pişirme yöntemi ve yerel olarak yetiştirilen hindi türlerinin kullanılmasıyla öne çıkarken; Taşköprü Kuyu Kebabı, etin doğal lezzetini koruyan yer altı pişirme tekniğiyle dikkat çekmektedir. Benzer şekilde Kastamonu Tiridi, bayat ekmeklerin değerlendirilmesiyle gıda israfını önleyen geleneksel bir yaklaşımı temsil ederken; Daday Etli Ekmeği, ekşi maya ve taş fırın kullanımıyla zanaatkâr üretim yöntemlerini yansıtmaktadır.

Ayrıca bulgular, coğrafi işaret sisteminin yerel yemek mirasının korunması ve sürdürülebilirliğin sağlanması açısından temel bir mekanizma olduğunu ortaya koymaktadır. Coğrafi işaret tescili, ürün özgünlüğünü garanti altına almakta, üretim yöntemlerini standartlaştırmakta ve pazardaki bilinirliği artırmaktadır. Bu yönüyle Kastamonu mutfağının markalaşma sürecine katkı sağlamakta ve gastronomi turizmi pazarındaki konumunu güçlendirmektedir. Ayrıca coğrafi işaretli ürünler destinasyon imajını geliştirmekte ve turistlerin bölgeyi ziyaret etme motivasyonunu artırmaktadır.

Sürdürülebilir gastronomi turizmi açısından bakıldığında, Kastamonu örneği yerel mutfak gelenekleri ile turizm gelişimi arasında güçlü bir ilişki olduğunu göstermektedir. Geleneksel gıda üretim yöntemleri, doğal ve kaynak tasarrufu sağlayan uygulamaları teşvik ederek çevresel sürdürülebilirliğe katkıda bulunmaktadır. Aynı zamanda bu yiyeceklerin turizm faaliyetlerine entegre edilmesi, yerel üreticiler ve işletmeler için gelir oluşturarak ekonomik sürdürülebilirliği desteklemektedir. Bunun yanında, mutfak geleneklerinin korunması ve gelecek nesillere aktarılması, yerel kimlik ve kültürel mirasın sürdürülmesi yoluyla kültürel sürdürülebilirliği güçlendirmektedir.

Bununla birlikte çalışma, Kastamonu’nun güçlü gastronomik potansiyeline rağmen ulusal ve uluslararası düzeyde henüz yeterli markalaşmayı sağlayamadığını da ortaya koymaktadır. Tanıtım faaliyetlerinin sınırlı olması ve coğrafi işaretli ürünlerin küresel görünürlüğünün yetersizliği, bu potansiyelin tam anlamıyla değerlendirilmesinin önündeki önemli engellerdir. Bu durum, daha stratejik pazarlama yaklaşımlarına ve turizm paydaşları arasında daha güçlü bir iş birliğine ihtiyaç olduğunu göstermektedir.

Sonuç olarak, Kastamonu’nun coğrafi işaretli yerel yemekleri sürdürülebilir gastronomi turizmi açısından son derece değerli bir varlık oluşturmaktadır. Bu ürünlerin doğru şekilde tanıtılması, korunması ve turizm faaliyetlerine entegre edilmesi; yerel ekonomik kalkınmaya, kültürel mirasın korunmasına ve destinasyon markalaşmasına önemli katkılar sağlayabilir. Gastronomi turizmi stratejilerinin güçlendirilmesi ayrıca Kastamonu’nun hem ulusal hem de uluslararası pazarlarda bir gastronomi destinasyonu olarak rekabet gücünü artıracaktır.

Anahtar Kelimeler: Gastronomi Turizmi, Coğrafi İşaret, Kastamonu, Sürdürülebilir Gastronomi, Yöresel Yiyecek.

ملخص منظم

أصبحت الأطعمة المحلية ذات المؤشر الجغرافي (GI) عناصر ذات أهمية متزايدة في الأدبيات السياحية المعاصرة، ليس فقط باعتبارها منتجات تذوقية، بل أيضًا كمكونات استراتيجية تعزز الهوية الثقافية للوجهات السياحية، وتدعم التنمية الاقتصادية المحلية، وتساهم في ممارسات السياحة المستدامة. ونظرًا لطرق إنتاجها الفريدة، وخصوصيتها الإقليمية، وتجذرها الثقافي، فإن هذه المنتجات تُعد من عوامل الجذب الرئيسية في السياحة التذوقية. ومع تزايد أهمية نُهج السياحة المستدامة، أصبح الحفاظ على التراث الطهوي المحلي ونقله عبر الأجيال أكثر أهمية من أي وقت مضى.

تستند السياحة الغذائية المستدامة إلى مبادئ حماية الثقافة الغذائية المحلية، وضمان الاستخدام المسؤول للموارد الطبيعية، والحفاظ على الاستمرارية الثقافية. وفي هذا السياق، تمثل المنتجات ذات المؤشر الجغرافي أدوات متعددة الأبعاد تدعم في آن واحد الاستدامة الاقتصادية والبيئية والثقافية. وتساعد شهادة المؤشر الجغرافي على منع المنتجات المقلدة، وحماية الأصالة، وتعزيز قيمة العلامة التجارية للمناطق. ولذلك، فإن الأطعمة التي تحمل علامة المؤشر الجغرافي ليست مجرد سلع تجارية فحسب، بل هي أيضًا أصول تراثية ثقافية تساهم في تعزيز القدرة التنافسية للوجهة السياحية.

الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو تقييم إمكانات الأطعمة المحلية ذات المؤشر الجغرافي في محافظة كاستامونو من حيث السياحة الغذائية المستدامة. تُعد كاستامونو واحدة من أهم الوجهات الطهوية في تركيا، حيث تضم 34 منتجًا مسجلاً بالمؤشر الجغرافي حتى عام 2024، وتشكل الأطعمة التقليدية نسبة كبيرة منها. ويضع هذا المخزون الطهوي القوي كاستامونو في مكانة الوجهة الناشئة للسياحة الطهوية، ويبرز إمكاناتها في مجال تنمية السياحة المستدامة.

في نطاق هذا البحث، تم اختيار أربعة أطباق محلية بارزة: ديك «ديفريكان» باندوما، وكباب «تاشكوبرو» المشوي في الحفرة، وخبز اللحم «داداي»، و«تيريدي» كاستامونو. هذه الأطباق: تُقدَّم هذه الأطباق بنشاط في المطاعم والمؤسسات الغذائية المحلية، وهي تمثل الهوية الطهوية للمنطقة. ولا يعكس كل من هذه الأطعمة تقليدًا طهويًّا فحسب، بل يعكس أيضًا ذاكرة اجتماعية ثقافية، ونظام معرفة محلي، واستمرارية تاريخية. لذلك، يتم تقييمها باعتبارها منتجات تذوقية وعناصر تراث ثقافي في آن واحد.

تتبنى الدراسة تصميمًا بحثيًّا نوعيًّا قائمًا على المراجعة الوصفية (تحليل الأدبيات). تم جمع البيانات من مصادر ثانوية، بما في ذلك مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي، والمنشورات الأكاديمية، والكتب، والتقارير المؤسسية الرسمية. تم تحليل البيانات المجمعة باستخدام تقنيات تحليل المحتوى وتفسيرها في إطار السياحة التذوقية المستدامة. ونظرًا لأن الدراسة لا تتضمن بيانات ميدانية أولية، فهي ذات طبيعة مفاهيمية وتهدف إلى تقديم تقييم نظري.

تشير نتائج الدراسة إلى أن الأطعمة ذات المؤشر الجغرافي في كاستامونو تتمتع بإمكانيات كبيرة لجذب السياح المهتمين بالطعام. ولا يُستهلكت هذه المنتجات كمجرد أصناف غذائية فحسب، بل تُعاش أيضًا باعتبارها تمثيلات ثقافية للمنطقة. وتلعب تقنيات التحضير التقليدية دورًا حاسمًا في تعزيز قيمتها السياحية. على سبيل المثال، يتميز «ديفريكانى تركي باندوما» بعملية الطهي البطيئة واستخدام سلالات الديك الرومي المرباة محليًّا، بينما يتميز «تاشكوبرو بيت كباب» بتقنية الطهي تحت الأرض التي تحافظ على النكهة الطبيعية للحم. وبالمثل، يمثل «كاستامونو تيريدي» نهجًا تقليديًّا يمنع هدر الطعام من خلال الاستفادة من الخبز البائت، بينما يعكس «خبز لحم داداي» أساليب الإنتاج الحرفية التي تستخدم العجين المخمر والأفران الحجرية.

كما تسلط النتائج الضوء على أن نظام المؤشرات الجغرافية يُعد آلية أساسية لحماية التراث الغذائي المحلي وضمان الاستدامة. تضمن شهادة المؤشر الجغرافي أصالة المنتج، وتوحد أساليب الإنتاج، وتزيد من الاعتراف به في السوق. وفي هذا الصدد، تساهم في عملية الترويج لعلامة مطبخ كاستامونو التجارية وتعزز مكانته في أسواق السياحة الذواقة. علاوة على ذلك، تعزز منتجات المؤشر الجغرافي صورة الوجهة وتزيد من دافع السياح لزيارة المنطقة.

من منظور السياحة الغذائية المستدامة، تُظهر حالة كاستامونو علاقة ترابط قوية بين التقاليد الطهوية المحلية وتنمية السياحة. تساهم أساليب إنتاج الأغذية التقليدية في الاستدامة البيئية من خلال تشجيع الممارسات الطبيعية والموفرة للموارد. وفي الوقت نفسه، يدعم دمج هذه الأطعمة في الأنشطة السياحية الاستدامة الاقتصادية من خلال توليد الدخل للمنتجين والشركات المحلية. علاوة على ذلك، فإن الحفاظ على التقاليد الطهوية ونقلها يعززان الاستدامة الثقافية من خلال الحفاظ على الهوية والتراث المحليين.

ومع ذلك، تكشف الدراسة أيضًا أنه على الرغم من الإمكانات القوية التي تتمتع بها كاستامونو في مجال السياحة الغذائية، فإن هذه الوجهة لم تحقق بعد علامة تجارية كافية على المستويين الوطني والدولي. وتمثل الأنشطة الترويجية المحدودة والظهور العالمي غير الكافي لمنتجات المؤشر الجغرافي عوائق كبيرة أمام تحقيق هذه الإمكانات بالكامل. ويبرز هذا الوضع الحاجة إلى نهج تسويقية أكثر استراتيجية وتكامل أقوى بين الجهات المعنية بالسياحة.

في الختام، تشكل الأطعمة المحلية ذات المؤشر الجغرافي في كاستامونو رصيدًا ذا قيمة عالية للسياحة الغذائية المستدامة. ويمكن أن يسهم الترويج المناسب لهذه المنتجات وحمايتها ودمجها في الأنشطة السياحية بشكل كبير في التنمية الاقتصادية المحلية، والحفاظ على التراث الثقافي، وبناء العلامة التجارية للوجهة. كما أن تعزيز استراتيجيات السياحة الغذائية سيعزز قدرة كاستامونو التنافسية كوجهة طهوية في كل من الأسواق الوطنية والدولية.

الكلمات المفتاحية: السياحة الغذائية، المؤشر الجغرافي، كاستامونو، السياحة الغذائية المستدامة، الأطعمة المحلية.

Résumé Structuré:

Les produits alimentaires locaux bénéficiant d’une indication géographique (IG) occupent une place de plus en plus importante dans la littérature touristique contemporaine. Ils se présentent à la fois comme des produits gastronomiques et comme des éléments stratégiques renforçant l’identité culturelle des destinations, soutenant le développement économique local et favorisant des pratiques touristiques durables. En raison de leurs méthodes de production uniques, de leur spécificité territoriale et de leur ancrage culturel, ces produits constituent des attraits majeurs du tourisme gastronomique. Avec l’importance croissante des approches de tourisme durable, la préservation et la transmission intergénérationnelle du patrimoine culinaire local sont devenues encore plus cruciales.

Le tourisme gastronomique durable repose sur les principes de protection de la culture alimentaire locale, d’utilisation responsable des ressources naturelles et de maintien de la continuité culturelle. Dans ce contexte, les produits bénéficiant d’une indication géographique constituent des outils multidimensionnels qui favorisent simultanément la durabilité économique, environnementale et culturelle. La certification IG permet d’empêcher la contrefaçon, de protéger l’authenticité et de renforcer la valeur de marque des régions. Par conséquent, les produits alimentaires portant le label IG ne sont pas seulement des marchandises, mais aussi des atouts du patrimoine culturel qui contribuent à la compétitivité des destinations.

L’objectif principal de cette étude est d’évaluer le potentiel des produits alimentaires locaux bénéficiant d’une indication géographique de la province de Kastamonu en termes de tourisme gastronomique durable. Kastamonu est l’une des destinations culinaires les plus influentes de Turquie, avec 34 produits à IG enregistrés en 2024, dont une majorité sont des produits alimentaires traditionnels. Ce riche patrimoine gastronomique positionne Kastamonu comme une destination émergente pour le tourisme culinaire et met en évidence son potentiel de développement touristique durable.

Dans le cadre de cette recherche, quatre plats locaux phares ont été sélectionnés : la dinde « Devrekâni » à la Banduma, le kebab au four à fosse de Taşköprü, le pain à la viande de Daday et le « Tiridi » de Kastamonu. Ces plats sont activement proposés par les restaurants et les établissements de restauration locaux ; ils représentent l’identité culinaire de la région. Chacun de ces plats reflète à la fois une tradition culinaire, une mémoire socioculturelle, un système de savoirs locaux et une continuité historique. Ils sont donc considérés à la fois comme des produits gastronomiques et comme des éléments du patrimoine culturel.

L’étude adopte une approche de recherche qualitative fondée sur une revue descriptive (analyse de la littérature). Les données ont été recueillies à partir de sources secondaires, notamment l’Office turc des brevets et des marques, des publications universitaires, des ouvrages et des rapports institutionnels officiels. Les données collectées ont été analysées à l’aide de techniques d’analyse de contenu et interprétées dans le cadre du tourisme gastronomique durable. Cette étude ne s’appuyant pas sur des données primaires issues du terrain, elle revêt un caractère conceptuel et vise à fournir une évaluation théorique.

Les résultats de l’étude indiquent que les produits alimentaires à indication géographique de Kastamonu présentent un potentiel significatif pour attirer les touristes gastronomiques. Ces produits ne sont pas simplement consommés en tant qu’aliments, mais sont également vécus comme des représentations culturelles de la région. Les techniques de préparation traditionnelles jouent un rôle crucial dans la valorisation de leur attrait touristique. Par exemple, la dinde « Devrekâni » à la Banduma se caractérise par son processus de cuisson lente et l’utilisation de races de dindes élevées localement, tandis que le « Taşköprü Pit Kebab » se distingue par sa technique de cuisson souterraine qui préserve la saveur naturelle de la viande. De même, le « Tiridi » de Kastamonu incarne une approche traditionnelle qui évite le gaspillage alimentaire grâce à du pain rassis, et le « pain à la viande de Daday » reflète des méthodes de production artisanales faisant appel au levain et aux fours en pierre.

Les résultats soulignent également que le système des indications géographiques constitue un mécanisme essentiel pour protéger le patrimoine alimentaire local et garantir la durabilité. La certification IG garantit l’authenticité des produits, normalise les méthodes de production et renforce la reconnaissance sur le marché. À cet égard, elle contribue au processus de promotion de la cuisine de Kastamonu et renforce sa position sur les marchés du tourisme gastronomique. De plus, les produits bénéficiant d’une IG améliorent l’image de la destination et incitent davantage les touristes à visiter la région.

Du point de vue du tourisme gastronomique durable, le cas de Kastamonu illustre une forte interrelation entre les traditions culinaires locales et le développement touristique. Les méthodes traditionnelles de production alimentaire contribuent à la durabilité environnementale en encourageant des pratiques naturelles et économes en ressources. Parallèlement, l’intégration de ces produits alimentaires dans les activités touristiques favorise la durabilité économique en générant des revenus pour les producteurs et les entreprises locales. De plus, la préservation et la transmission des traditions culinaires renforcent la durabilité culturelle en préservant l’identité et le patrimoine locaux.

Cependant, l’étude révèle également que, malgré le fort potentiel gastronomique de Kastamonu, la destination n’a pas encore réussi à se forger une image de marque suffisante aux niveaux national et international. Le caractère limité des activités promotionnelles et la visibilité mondiale insuffisante des produits à indication géographique constituent des obstacles majeurs à la pleine réalisation de ce potentiel. Cette situation met en évidence la nécessité d’adopter des approches marketing plus stratégiques et de renforcer la collaboration entre les acteurs du tourisme.

En conclusion, les produits alimentaires locaux à indication géographique de Kastamonu constituent un atout extrêmement précieux pour le tourisme gastronomique durable. Une promotion, une protection et une intégration adéquates de ces produits dans les activités touristiques peuvent contribuer de manière significative au développement économique local, à la préservation du patrimoine culturel et à l’image de marque de la destination. Le renforcement des stratégies de tourisme gastronomique améliorera également la compétitivité de Kastamonu comme destination culinaire sur les marchés nationaux et internationaux.

Mots-clés : Tourisme gastronomique, Indication géographique, Kastamonu, Gastronomie durable, Produits alimentaires locaux.

Resumen Estructurado:

Los alimentos locales con indicación geográfica (IG) han adquirido una importancia cada vez mayor en la literatura turística contemporánea. No solo como productos gastronómicos, sino también como componentes estratégicos que refuerzan la identidad cultural de los destinos, apoyan el desarrollo económico local y contribuyen a las prácticas de turismo sostenible. Debido a sus métodos de producción únicos, su especificidad territorial y su arraigo cultural, estos productos constituyen atracciones clave en el turismo gastronómico. Con la creciente importancia de los enfoques de turismo sostenible, la conservación y la transmisión intergeneracional del patrimonio culinario local han cobrado aún mayor relevancia.

El turismo gastronómico sostenible se basa en los principios de proteger la cultura alimentaria local, garantizar el uso responsable de los recursos naturales y mantener la continuidad cultural. En este contexto, los productos con indicación geográfica representan herramientas multidimensionales que fomentan simultáneamente la sostenibilidad económica, medioambiental y cultural. La certificación de la indicación geográfica ayuda a prevenir los productos de imitación, protege la autenticidad y potencia el valor de marca de las regiones. Por lo tanto, los alimentos con etiqueta de indicación geográfica no son solo bienes comerciales, sino también activos del patrimonio cultural que contribuyen a la competitividad del destino.

El objetivo principal de este estudio es evaluar el potencial de los alimentos locales con indicación geográfica de la provincia de Kastamonu en lo que respecta al turismo gastronómico sostenible. Kastamonu es uno de los destinos culinarios más destacados de Turquía, con 34 productos con indicación geográfica registrados a fecha de 2024, de los cuales una amplia proporción son alimentos tradicionales. Este sólido patrimonio gastronómico posiciona a Kastamonu como un destino emergente para el turismo culinario y pone de relieve su potencial para el desarrollo del turismo sostenible.

En el marco de la investigación, se seleccionaron cuatro platos locales destacados: el pavo «Devrekâni Banduma», el «Pit Kebab» de Taşköprü, el pan de carne de Daday y el «Tiridi» de Kastamonu. Estos platos se sirven habitualmente en restaurantes y establecimientos gastronómicos locales, donde representan la identidad culinaria de la región. Cada uno de estos alimentos refleja no solo una tradición culinaria, sino también una memoria sociocultural, un sistema de conocimientos locales y una continuidad histórica. Por lo tanto, se evalúan tanto como productos gastronómicos como elementos del patrimonio cultural.

El estudio adopta un diseño de investigación cualitativo basado en una revisión descriptiva (análisis bibliográfico). Los datos se recopilaron a partir de fuentes secundarias, entre las que se incluyen la Oficina Turca de Patentes y Marcas, publicaciones académicas, libros e informes institucionales oficiales. Los datos recopilados se analizaron mediante técnicas de análisis de contenido y se interpretaron en el marco del turismo gastronómico sostenible. Dado que el estudio no incluye datos primarios de campo, es de naturaleza conceptual y tiene como objetivo ofrecer una evaluación teórica.

Los resultados del estudio indican que los alimentos con indicación geográfica de Kastamonu tienen un potencial significativo para atraer a turistas gastronómicos. Estos productos no solo se consumen como alimentos, sino que también se viven como representaciones culturales de la región. Las técnicas tradicionales de preparación desempeñan un papel crucial a la hora de potenciar su valor turístico. Por ejemplo, el pavo «Devrekâni Turkey Banduma» se caracteriza por su lento proceso de cocción y el uso de razas de pavo criadas localmente, mientras que el «Taşköprü Pit Kebab» se distingue por su técnica de cocción subterránea que conserva el sabor natural de la carne. Del mismo modo, el «Kastamonu Tiridi» representa un enfoque tradicional que evita el desperdicio de alimentos mediante la utilización de pan duro, y el «Daday Meat Bread» refleja métodos de producción artesanales que utilizan masa madre y hornos de piedra.

Los resultados también ponen de relieve que el sistema de indicaciones geográficas constituye un mecanismo esencial para proteger el patrimonio alimentario local y garantizar la sostenibilidad. La certificación de la indicación geográfica garantiza la autenticidad del producto, normaliza los métodos de producción y aumenta el reconocimiento en el mercado. En este sentido, contribuye al proceso de creación de marca de la cocina de Kastamonu y refuerza su posición en los mercados del turismo gastronómico. Además, los productos con indicación geográfica mejoran la imagen del destino y aumentan la motivación de los turistas para visitar la región.

Desde la perspectiva del turismo gastronómico sostenible, el caso de Kastamonu pone de manifiesto una robusta interrelación entre las tradiciones culinarias locales y el desarrollo turístico. Los métodos tradicionales de producción alimentaria contribuyen a la sostenibilidad medioambiental al fomentar prácticas naturales y eficientes en el uso de los recursos. Al mismo tiempo, la integración de estos alimentos en las actividades turísticas favorece la sostenibilidad económica al generar ingresos para los productores y las empresas locales. Además, la preservación y la transmisión de las tradiciones culinarias refuerzan la sostenibilidad cultural al mantener la identidad y el patrimonio locales.

Sin embargo, el estudio también revela que, a pesar del vasto potencial gastronómico de Kastamonu, el destino aún no ha logrado una imagen de marca suficiente a nivel nacional e internacional. Las limitadas actividades promocionales y la insuficiente visibilidad global de los productos con indicación geográfica (IG) representan significativos obstáculos para el pleno aprovechamiento de este potencial. Esta situación pone de relieve la necesidad de enfoques de marketing más estratégicos y de una mayor integración entre los agentes del sector turístico.

En conclusión, los alimentos locales con indicación geográfica de Kastamonu constituyen un activo de considerable valor para el turismo gastronómico sostenible. Una promoción, protección e integración adecuadas de estos productos en las actividades turísticas pueden contribuir de manera significativa al desarrollo económico local, a la conservación del patrimonio cultural y a la imagen de marca del destino. El refuerzo de las estrategias de turismo gastronómico también mejorará la competitividad de Kastamonu como destino culinario, tanto en el mercado nacional como en el internacional.

Palabras clave: Turismo gastronómico, Indicación Geográfica, Kastamonu, Gastronomía sostenible, Alimentos locales.

结构化摘要:

地理标志(GI)地方特产在当代旅游文献中日益成为重要元素,它们不仅作为美食产品,更是能够强化目的地文化认同、支持当地经济发展并促进可持续旅游实践的战略组成部分。由于其独特的生产方法、地域特异性及文化根基,这些产品已成为美食旅游中的关键吸引力。随着可持续旅游理念的重要性日益凸显,地方烹饪遗产的保护及其代际传承变得愈发关键。

可持续美食旅游基于保护当地饮食文化、确保自然资源的负责任利用以及维持文化延续性等原则。在此背景下,地理标志产品代表着一种多维工具,能够同时支持经济、环境和文化的可持续性。地理标志认证有助于防止仿冒产品,保护产品真实性,并提升地区的品牌价值。因此,带有地理标志标签的食品不仅是商业商品,也是有助于提升目的地竞争力的文化遗产资产。

本研究的主要目标是评估卡斯塔莫努省地理标志地方美食在可持续美食旅游方面的潜力。卡斯塔莫努是土耳其最重要的美食目的地之一,截至2024年已有34种注册地理标志产品,其中很大一部分是传统食品。这一丰富的美食资源使卡斯塔莫努成为新兴的美食旅游目的地,并凸显了其在可持续旅游发展方面的潜力。

在研究范围内,选取了四道具有代表性的当地特色菜肴:德夫雷卡尼火鸡班杜马、塔什科普鲁坑烤、达达伊肉面包和卡斯塔莫努提里迪。这些菜肴:餐厅和当地餐饮场所积极供应这些菜肴,它们不仅代表着该地区的美食身份,还反映了烹饪传统、社会文化记忆、地方知识体系以及历史延续性。因此,它们既被视为美食产品,也被视为文化遗产要素。

本研究采用基于描述性综述(文献分析)的定性研究设计。数据来源于二次资料,包括土耳其专利与商标局、学术出版物、书籍以及官方机构报告。收集到的数据通过内容分析技术进行分析,并在可持续美食旅游的框架内进行解读。由于本研究未包含一手实地数据,因此属于概念性研究,旨在提供理论层面的评估。

研究结果表明,卡斯塔莫努的地理标志食品在吸引美食游客方面具有巨大潜力。这些产品不仅作为食品被消费,更被视为该地区的文化象征。传统的制作工艺在提升其旅游价值方面发挥着关键作用。例如,德夫雷卡尼火鸡班杜马(Devrekâni Turkey Banduma)的特点在于慢火烹制过程以及使用当地饲养的火鸡品种,而塔什科普鲁坑烤肉(Taşköprü Pit Kebab则以其地下烹饪技术著称,该技术能保留肉类的天然风味。同样,卡斯塔莫努提里迪(Kastamonu Tiridi)代表了一种利用陈面包防止食物浪费的传统做法,而达达伊肉面包(Daday Meat Bread则体现了使用酸面团和石窑的手工制作方法。

研究结果还强调,地理标志体系是保护当地饮食遗产并确保可持续性的重要机制。地理标志认证不仅保证了产品的真实性,规范了生产方法,还提升了市场认可度。就此而言,它有助于卡斯塔莫努菜系的品牌建设,并巩固了其在美食旅游市场中的地位。此外,地理标志产品还能提升旅游目的地的形象,增强游客造访该地区的意愿。

从可持续美食旅游的角度来看,卡斯塔莫努的案例表明了当地烹饪传统与旅游发展之间存在着紧密的相互关系。传统的食品生产方法通过鼓励自然且资源高效的实践,有助于环境可持续性。与此同时,将这些食品融入旅游活动,通过为当地生产者和企业创造收入,支持了经济可持续性。此外,烹饪传统的保护与传承通过维护当地身份认同和文化遗产,强化了文化可持续性。

然而,研究还揭示,尽管卡斯塔莫努拥有强大的美食潜力,但该目的地在国家和国际层面尚未建立起足够的品牌影响力。推广活动有限以及地理标志产品在全球范围内的知名度不足,是充分释放这一潜力的重大障碍。这一现状凸显了采取更具战略性的营销方法以及加强旅游利益相关者之间协作的必要性。

综上所述,卡斯塔莫努的地理标志地方特色食品是可持续美食旅游的一项极具价值的资产。对这些产品进行恰当的推广、保护,并将其融入旅游活动,将对当地经济发展、文化遗产保护及目的地品牌建设作出重要贡献。加强美食旅游战略,也将提升卡斯塔莫努作为美食目的地的国内和国际市场竞争力。

关键词: 美食旅游、地理标志、卡斯塔莫努、可持续美食、当地美食。

Структурированное Резюме:

Местные продукты с географическим указанием (ГИ) становятся всё более важными элементами современной литературы по туризму не только как гастрономические продукты, но и как стратегические компоненты, укрепляющие культурную идентичность туристических направлений, способствующие развитию местной экономики и внедрению принципов устойчивого туризма. Благодаря уникальным методам производства, территориальной специфике и культурной укорененности эти продукты служат ключевыми достопримечательностями в гастрономическом туризме. С ростом значимости подходов, основанных на принципах устойчивого туризма, сохранение и передача местного кулинарного наследия из поколения в поколение приобретают ещё большее значение.

Устойчивый гастрономический туризм основан на принципах защиты местной пищевой культуры, обеспечения ответственного использования природных ресурсов и поддержания культурной преемственности. В этом контексте продукты с географическим указанием представляют собой многоплановые инструменты, которые одновременно способствуют экономической, экологической и культурной устойчивости. Сертификация ГУ помогает предотвратить появление подделок, защищает аутентичность и повышает ценность бренда регионов. Таким образом, продукты питания с маркировкой ГУ являются не только коммерческими товарами, но и объектами культурного наследия, которые способствуют конкурентоспособности туристических направлений.

Основная цель данного исследования — оценить потенциал местных продуктов с географическим указанием провинции Кастамону с точки зрения устойчивого гастрономического туризма. Кастамону является одним из наиболее значимых кулинарных направлений в Турции: по состоянию на 2024 год здесь зарегистрировано 34 продукта с ГУ, значительная часть которых представляет собой традиционные блюда. Этот богатый гастрономический потенциал позиционирует Кастамону как перспективное направление кулинарного туризма и подчеркивает его потенциал для развития устойчивого туризма.

В рамках исследования были выбраны четыре известных местных блюда: индейка «Деврекани», «Бандума», «Ташкёпрю пит-кебаб», «Дадайский мясной хлеб» и «Кастамону тириди». Эти блюда активно подаются в ресторанах и местных заведениях общественного питания и отражают кулинарную идентичность региона. Каждое из этих блюд отражает не только кулинарную традицию, но и социокультурную память, систему местных знаний и историческую преемственность. Поэтому они рассматриваются как гастрономические продукты и как элементы культурного наследия.

В исследовании использован качественный исследовательский подход, основанный на описательном обзоре (анализе литературы). Данные были собраны из вторичных источников, включая Турецкое ведомство по патентам и товарным знакам, научные публикации, книги и официальные отчеты учреждений. Собранные данные были проанализированы с помощью методов контент-анализа и интерпретированы в рамках концепции устойчивого гастрономического туризма. Поскольку исследование не включает первичных полевых данных, оно носит концептуальный характер и направлено на проведение теоретической оценки.

Результаты исследования показывают, что продукты питания Кастамону с географическим указанием обладают значительным потенциалом для привлечения гастрономических туристов. Эти продукты не просто потребляются в пищу, но и воспринимаются как культурные символы региона. Традиционные методы приготовления играют решающую роль в повышении их туристической ценности. Например, индейка «Деврекани Бандума» отличается длительным процессом приготовления и использованием местных пород индеек, а «Ташкёпрю Пит Кебаб» — методом приготовления под землей, позволяющим сохранить естественный вкус мяса. Аналогичным образом, «Кастамону Тириди» представляет собой традиционный подход, позволяющий предотвратить пищевые отходы за счет использования черствого хлеба, а «Дадайский мясной хлеб» отражает ремесленные методы производства с использованием закваски и каменных печей.

Результаты исследования также подчеркивают, что система географических указаний служит важным механизмом защиты местного кулинарного наследия и обеспечения устойчивости. Сертификация ГУ гарантирует подлинность продукта, стандартизирует методы производства и повышает узнаваемость на рынке. В этом отношении она способствует процессу брендирования кухни Кастамону и укрепляет её позиции на рынках гастрономического туризма. Кроме того, продукты с ГУ улучшают имидж туристического направления и повышают мотивацию туристов посетить регион.

С точки зрения устойчивого гастрономического туризма пример Кастамону демонстрирует тесную взаимосвязь между местными кулинарными традициями и развитием туризма. Традиционные методы производства продуктов питания способствуют экологической устойчивости, поощряя применение естественных и ресурсосберегающих практик. В то же время включение этих продуктов в туристические мероприятия способствует экономической устойчивости, обеспечивая доход местным производителям и предприятиям. Кроме того, сохранение и передача кулинарных традиций укрепляют культурную устойчивость, поддерживая местную идентичность и наследие.

Однако исследование также показывает, что, несмотря на значительный гастрономический потенциал Кастамону, этот туристический направление пока не добилось достаточного брендинга на национальном и международном уровнях. Ограниченные рекламные мероприятия и недостаточная глобальная узнаваемость продуктов с географическим указанием (GI) представляют собой серьезные препятствия для полной реализации этого потенциала. Данная ситуация подчеркивает необходимость более стратегических маркетинговых подходов и более тесной интеграции между заинтересованными сторонами в сфере туризма.

В заключение следует отметить, что местные продукты Кастамону с географическим указанием представляют собой чрезвычайно ценный актив для устойчивого гастрономического туризма. Надлежащее продвижение, защита и интеграция этих продуктов в туристическую деятельность могут внести значительный вклад в развитие местной экономики, сохранение культурного наследия и формирование бренда туристического направления. Укрепление стратегий гастрономического туризма также повысит конкурентоспособность Кастамону как кулинарного направления как на национальном, так и на международном рынках.

Ключевые слова: гастрономический туризм, географическое указание, Кастамону, устойчивая гастрономия, местные продукты питания.

संरचित सारांश:

भौगोलिक संकेत (GI) वाले स्थानीय खाद्य पदार्थ समकालीन पर्यटन साहित्य में तेजी से महत्वपूर्ण तत्व बनते जा रहे हैं, केवल पाक उत्पादों के रूप में, बल्कि ऐसे रणनीतिक घटकों के रूप में भी जो गंतव्यों की सांस्कृतिक पहचान को मजबूत करते हैं, स्थानीय आर्थिक विकास में सहायता करते हैं, और सतत पर्यटन प्रथाओं में योगदान करते हैं। अपनी अनूठी उत्पादन विधियों, क्षेत्रीय विशिष्टता और सांस्कृतिक अंतर्निहितता के कारण, ये उत्पाद पाक पर्यटन में प्रमुख आकर्षण के रूप में कार्य करते हैं।

सतत पर्यटन दृष्टिकोणों के बढ़ते महत्व के साथ, स्थानीय पाक विरासत के संरक्षण और पीढ़ी-दर-पीढ़ी संचरण और भी महत्वपूर्ण हो गए हैं।

सतत गैस्ट्रोनॉमी पर्यटन स्थानीय खाद्य संस्कृति की रक्षा करने, प्राकृतिक संसाधनों के जिम्मेदार उपयोग को सुनिश्चित करने, और सांस्कृतिक निरंतरता बनाए रखने के सिद्धांतों पर आधारित है। इस संदर्भ में, भौगोलिक रूप से संकेतित उत्पाद बहुआयामी उपकरणों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो एक साथ आर्थिक, पर्यावरणीय और सांस्कृतिक स्थिरता का समर्थन करते हैं। जीआई प्रमाणन नकली उत्पादों को रोकने, प्रामाणिकता की रक्षा करने और क्षेत्रों के ब्रांडिंग मूल्य को बढ़ाने में मदद करता है। इसलिए, जीआई-लेबल वाले खाद्य पदार्थ केवल वाणिज्यिक सामान हैं, बल्कि सांस्कृतिक विरासत की संपत्तियां भी हैं जो गंतव्य की प्रतिस्पर्धात्मकता में योगदान करती हैं।

इस अध्ययन का मुख्य उद्देश्य कास्टामोनू प्रांत के भौगोलिक रूप से संकेतित स्थानीय खाद्य पदार्थों की स्थायी पाक पर्यटन के संदर्भ में क्षमता का मूल्यांकन करना है। कास्टामोनू तुर्की के सबसे महत्वपूर्ण पाक गंतव्यों में से एक है, जहाँ 2024 तक 34 पंजीकृत जीआई उत्पाद हैं, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा पारंपरिक खाद्य पदार्थ हैं। यह मजबूत पाक सूची कास्टामोनू को पाक पर्यटन के लिए एक उभरते हुए गंतव्य के रूप में स्थापित करती है और स्थायी पर्यटन विकास की इसकी क्षमता को उजागर करती है।

अनुसंधान के दायरे में, चार प्रमुख स्थानीय व्यंजनों का चयन किया गया: देवरेकानी टर्की बंदूमा, ताशकोप्रू पिट कबाब, दादाय मीट ब्रेड, और कास्टामोनू तिरिदी। ये व्यंजन: रेस्तरां और स्थानीय खाद्य प्रतिष्ठान सक्रिय रूप से इन व्यंजनों को परोसते हैं, जो क्षेत्र की पाक पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं। इनमें से प्रत्येक भोजन केवल एक पाक परंपरा को दर्शाता है, बल्कि एक सामाजिक-सांस्कृतिक स्मृति, स्थानीय ज्ञान प्रणाली और ऐतिहासिक निरंतरता को भी दर्शाता है।

इसलिए, उनका मूल्यांकन गैस्ट्रोनॉमिक उत्पादों और सांस्कृतिक विरासत के तत्वों, दोनों के रूप में किया जाता है।

यह अध्ययन वर्णनात्मक समीक्षा (साहित्य विश्लेषण) पर आधारित एक गुणात्मक अनुसंधान डिजाइन अपनाता है। डेटा तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय, अकादमिक प्रकाशनों, पुस्तकों और आधिकारिक संस्थागत रिपोर्टों सहित द्वितीयक स्रोतों से एकत्र किया गया था। एकत्र किए गए डेटा का सामग्री विश्लेषण तकनीकों का उपयोग करके विश्लेषण किया गया और स्थायी गैस्ट्रोनॉमी पर्यटन के ढांचे के भीतर व्याख्या की गई। चूंकि इस अध्ययन में प्राथमिक क्षेत्रीय डेटा शामिल नहीं है, यह स्वभाव से वैचारिक है और इसका उद्देश्य एक सैद्धांतिक मूल्यांकन प्रदान करना है।

अध्ययन के निष्कर्षों से पता चलता है कि कास्टामोनू के भौगोलिक रूप से निर्दिष्ट खाद्य पदार्थों में गैस्ट्रोनॉमिक पर्यटकों को आकर्षित करने की महत्वपूर्ण क्षमता है। इन उत्पादों का उपभोग केवल खाद्य पदार्थों के रूप में ही नहीं किया जाता है, बल्कि उन्हें क्षेत्र के सांस्कृतिक प्रतिनिधित्व के रूप में भी अनुभव किया जाता है। पारंपरिक तैयारी तकनीकें उनके पर्यटन मूल्य को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

उदाहरण के लिए, देवरेकानी तुर्की बंदुमा इसकी धीमी पकाने की प्रक्रिया और स्थानीय रूप से पाले गए टर्की की नस्लों के उपयोग से विशेषता रखती है, जबकि ताशकोप्रू पिट कबाब अपनी भूमिगत पकाने की तकनीक से विशिष्ट है जो मांस के प्राकृतिक स्वाद को संरक्षित करती है। इसी तरह, कास्टामोनू तिरिदी एक पारंपरिक दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करती है जो बासी ब्रेड का उपयोग करके खाद्य अपशिष्ट को रोकती है, और दादाय मीट ब्रेड शिल्प कौशल के उत्पादन तरीकों को दर्शाती है जिसमें खमीरी आटा और पत्थर के भट्टों का उपयोग होता है।

निष्कर्ष यह भी दर्शाते हैं कि भौगोलिक संकेत प्रणाली स्थानीय खाद्य विरासत की रक्षा करने और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए एक आवश्यक तंत्र के रूप में कार्य करती है। जीआई प्रमाणन उत्पाद की प्रामाणिकता की गारंटी देता है, उत्पादन विधियों को मानकीकृत करता है, और बाजार में पहचान बढ़ाता है। इस संबंध में, यह कास्तामोनू व्यंजनों की ब्रांडिंग प्रक्रिया में योगदान देता है और गैस्ट्रोनॉमिक पर्यटन बाजारों में इसकी स्थिति को मजबूत करता है। इसके अलावा, जीआई उत्पाद गंतव्य की छवि को बढ़ाते हैं और क्षेत्र का दौरा करने के लिए पर्यटकों की प्रेरणा बढ़ाते हैं।

टिकाऊ गैस्ट्रोनॉमी पर्यटन के दृष्टिकोण से, कास्टामोनू का मामला स्थानीय पाक परंपराओं और पर्यटन विकास के बीच एक मजबूत अंतर्संबंध को दर्शाता है। पारंपरिक खाद्य उत्पादन विधियाँ प्राकृतिक और संसाधन-कुशल प्रथाओं को प्रोत्साहित करके पर्यावरणीय स्थिरता में योगदान करती हैं। साथ ही, इन खाद्य पदार्थों को पर्यटन गतिविधियों में शामिल करना स्थानीय उत्पादकों और व्यवसायों के लिए आय उत्पन्न करके आर्थिक स्थिरता का समर्थन करता है। इसके अलावा, पाक परंपराओं का संरक्षण और संवर्धन स्थानीय पहचान और विरासत को बनाए रखकर सांस्कृतिक स्थिरता को मजबूत करता है।

हालांकि, अध्ययन यह भी दर्शाता है कि कास्टामोनू की मजबूत पाक क्षमता के बावजूद, इस गंतव्य ने अभी तक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पर्याप्त ब्रांडिंग हासिल नहीं की है। सीमित प्रचार गतिविधियाँ और जीआई उत्पादों की अपर्याप्त वैश्विक दृश्यता इस क्षमता के पूर्ण साकार होने में महत्वपूर्ण बाधाएँ हैं। यह स्थिति अधिक रणनीतिक विपणन दृष्टिकोणों और पर्यटन हितधारकों के बीच मजबूत एकीकरण की आवश्यकता पर प्रकाश डालती है।

निष्कर्षतः, कास्टामोनू के भौगोलिक रूप से संकेतित स्थानीय खाद्य पदार्थ स्थायी पाक पर्यटन के लिए एक अत्यधिक मूल्यवान संपत्ति हैं। इन उत्पादों का उचित प्रचार, संरक्षण और पर्यटन गतिविधियों में एकीकरण स्थानीय आर्थिक विकास, सांस्कृतिक विरासत संरक्षण और गंतव्य ब्रांडिंग में महत्वपूर्ण योगदान दे सकता है। पाक-कला पर्यटन रणनीतियों को मजबूत करने से राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों बाजारों में एक पाक गंतव्य के रूप में कास्तामोनू की प्रतिस्पर्धात्मकता भी बढ़ेगी।

कीवर्ड: पाक-कला पर्यटन, भौगोलिक संकेत, कास्तामोनू, सतत पाक-कला, स्थानीय भोजन।

Article Statistics

Number of reads 89
Number of downloads 63

Share

Journal of Turkish Studies
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.