Fransız Oryantalist Régis Blachère’in Kıraatlere Yaklaşımı

Author:

Number of pages:
491-513
Language:
Türkçe
Year-Number:
2023-Volume 18 Issue 4

Kıraat, Kur’ân’ın farklı okunuşlarını ve bu farklı okunuşlara dair ilmi disiplini ifade eden bir terimdir. Hz. Peygamber tarafından vahyin anlaşılmasına mebni kıraatler, tarihî süreçte çeşitli sebeplerle çoğalmış, daha sonra disipline edilmiştir. Kıraatler Müslümanlar açısından vahyin daha iyi anlaşılması noktasında değerlendirmeye tabi tutulmuştur. Oryantalistlerde ise bu konu genellikle Kur’ân’ın sıhhati, hatta menşei ile ilintilendirilmiştir. Régis Blachère, Fransızca Kur’ân meâli, Kur’ân tarihi, Hz. Peygamber’in hayatı, Arap dili ve edebiyatı üzerine eserler vermiş önemli bir Fransız müsteşriktir. Blachère, Kur’ân’a Giriş (Introduction au Coran) adlı eserinde Kıraatler konusuna müstakil bir bölüm ayırmakla birlikte, bu konuyu Kur’ân’ın yazılması, toplanması ve çoğaltılması süreci ile birlikte ele almaktadır. Bu makalemizde Régis Blachère’in konuya yaklaşım biçimi ele alınmıştır. Makalenin giriş bölümünde öncelikle kıraat tanımı yapılmış daha sonra neliği hakkında özet bir malumat verilmiştir.  Daha sonra Régis Blachère ve eserleri ile ilgili bilgiler aktarılmıştır. Makalemizin ikinci bölümünde Régis Blachère’in, Kur’ân’ın yazılması, toplanması ve çoğaltılması süreci ile ilgili fikirleri ve bu sürecin kıraatlere etkisi noktasındaki yaklaşımı verilmeye çalışılmıştır. Bunun yanında kıraatler ve kıraat ilminin ortaya çıkışı, isnâd sistemi ve kıraatlerin tahdit edilmesi konularına yaklaşım biçimi ve kıraatler arasında karşılaştırmalı münasebet noktalarında fikir yapısı incelenmeye gayret edilmiştir. Sonuç bölümünde Blachère’in, kıraatler konusunu bilimsel verilere mutabık olmayan bir şekilde, Kur’an’ın sübutiyeti ve menşei ile ilgili subjektif şüpheleri çerçevesinde ele aldığı yönünde değerlendirme yer almaktadır. 

Keywords


Qirāʼāt is a term that expresses the different readings of the Qur'an and the scientific discipline of these different readings. Qirāʼāt, which are suitable for the understanding of the revelation by the Prophet, have increased for various reasons in the historical process, and then they have been disciplined. Qirāʼāt have been evaluated in terms of better understanding of the revelation for Muslims. Orientalists, this issue is generally associated with the authenticity of the Qur'an and even its origin. Régis Blachère, he is an important French orientalist, who has written works on the French Qur’an translation, the history of the Qu’ran, the life of the Prophet Muhammet, the Arabic language and literatüre. Along with seperating Blachère, devotes a seperate chapter on subject of Qirāʼāt in his book “Introduction To The Qur’an” (Introduction au Coran) he deals with this subject together with the procress of writing, collecting and duplicating the Qur’an. In this article, Régis Blachère's approach to the subject is discussed. In the introductory part of the article, firstly, a definition of Qirāʼāt is given and then a brief information about its meaning is given. Later, information about Régis Blachère and his works was given. In the second part of our article, Régis Blachère's ideas about the process of writing, collecting and duplicating the Qur'an and his approach to the effect of this process on Qirāʼāt are tried to be given. In addition, the approach to the issues of Qirāʼāt and the emergence of the science of qirāʼāt, the isnad system and the limitation of qirāʼāt, and the structure of ideas on the points of comparative relationship between the qirāʼāts were examined. In the concluding section, there is a comprehensive evaluation within the framework of Blachère's subjective doubts about the authenticity and origin of the Qur'an in an inconsistent manner reported about the qirāʼāts.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 130
Number of downloads 172

Share

Turkish Studies-Social Sciences
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.